Sinólogo, historiador y viajero austríaco (1894-1969)
Otto John Maenchen-Helfen ( alemán : Otto Mänchen-Helfen ; 26 de julio de 1894 - 29 de enero de 1969) fue un académico, sinólogo , historiador, autor y viajero austríaco .
De 1927 a 1930 trabajó en el Instituto Marx-Engels de Moscú y de 1930 a 1933 en Berlín . Cuando el Partido Nazi llegó al poder en Alemania, regresó a Austria y, tras el Anschluss en 1938, emigró a los Estados Unidos , donde acabó convirtiéndose en profesor de la Universidad de California en Berkeley . Fue autor de varios libros muy citados, entre ellos una historia de los hunos .
Fue el primer no ruso que viajó y reportó sobre Tannu Tuva . Obtuvo permiso para viajar allí y estudiar a sus habitantes en 1929. [1] Más tarde publicó sus experiencias en un libro, Reise ins asiatische Tuwa (Viajes por la Tuva asiática).
Listado de obras seleccionadas
- Mänchen-Helfen, Otto (1931). Reise ins asiatische Tuwa. Berlín: Der Bücherkreis. Traducido al inglés en 1992 ( ver más abajo).
- Mänchen-Helfen, Otto (1932). Rußland und der Sozialismus. Von der Arbeitermacht zum Staatskapitalismus . Berlín: Dietz.
- Nicolaevsky, Boris (autor) y Maenchen-Helfen, Otto (traductor) (1936). Karl Marx: hombre y luchador. (Publicado por primera vez en 1933 en alemán. Muchas ediciones en inglés; algunas de ellas recuperan las notas, los apéndices y la bibliografía omitidos en la primera edición en inglés.)
- Maenchen-Helfen, Otto J. (1944-45a). ''Hunos y Hsiung-Nu''. Byzantion , vol. 17, págs. 222–243.
- Maenchen-Helfen, Otto J. (1944-45b). "La leyenda del origen de los hunos". Bizancio , vol. 17, págs. 244-251.
- Maenchen-Helfen, O. (1945). "El problema del yueh-chih reexaminado". Journal of the American Oriental Society, vol. 65, págs. 71-81.
- Maenchen-Helfen, O. (1951). "Maniqueos en Siberia". Estudios semíticos y orientales presentados a William Popper, ed. por Walter J. Fischel. Publicaciones de la Universidad de California en Filología Semítica, vol. 9. Berkeley: Univ. of California Press.
- Maenchen-Helfen, Otto J. (1973). El mundo de los hunos: estudios sobre su historia y cultura. Ed. por Max Knight. Berkeley y Los Ángeles: Univ. of California Press. ISBN 0-520-01596-7 . (Editado y ampliado en una traducción alemana de 1978; véase más abajo).
- Maenchen-Helfen, Otto J. (1978). Die Welt der Hunnen: Eine Analyse ihrer historischen Dimension. Viena, Colonia y Graz: Hermann Böhlaus Nachf.
- Mänchen-Helfen, Otto (1992). Viaje a Tuva. ; Trad. y anotación de Alan Leighton, con una introducción de Anna Maenchen. Ethnographics Press Monographs Series, editado por Gary Seaman, núm. 5. Los Ángeles: Univ. of Southern California Ethnographics Press. ISBN 1-878986-04-X .
Referencias
- ^ "Mänchen-helfen: reise ins asiatische tuwa". Wiedler.ch . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
Lectura adicional
- "Otto John Maenchen". Gale Literature: Contemporary Authors . Gale . 1998 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- "Maenchen, Otto J." La enciclopedia nacional de biografías estadounidenses. Vol. 54. James T. White & Co. 1973. pág. 550.
- "Maenchen, Otto J." . The San Francisco Examiner . 2 de febrero de 1969. p. B, 8 . Consultado el 12 de junio de 2020 – vía Newspapers.com.
- "Otto J. Maenchen" . The San Francisco Examiner . 2 de febrero de 1969. pág. 45. Consultado el 12 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.
- "Dr. Otto J. Maenchen" . Oakland Tribune . 6 de febrero de 1969. p. 22. Consultado el 12 de junio de 2020 – vía Newspapers.com.
