stringtranslate.com

Viy 2: Viaje a China

Viy 2: Viaje a China ( chino :龙牌之谜, ruso : Тайна печати дракона ), [Nota 1] estrenada en países de habla inglesa como Iron Mask , The Iron Mask , The Mystery of the Dragon Seal o The Dragon Seal , es una película de aventuras fantásticas ruso-china de 2019, [1] dirigida por Oleg Stepchenko. Es la secuela de Viy , una película de 2014 basada vagamente en lahistoria Viy de Nikolai Gogol .

Producida por Gleb Fetisov, Alexey A. Petrukhin y Sergey Sozanovskiy, la película está dirigida por Oleg Stepchenko a partir de un guion de Stepchenko, Petrukhin y Dmitri Palees. La película está protagonizada por Jason Flemyng y Charles Dance (que repiten sus papeles de la primera película), Rutger Hauer , Jackie Chan , Arnold Schwarzenegger y Helen Yao .

Viy 2: Viaje a China se estrenó en China el 16 de agosto de 2019 por Universal Pictures . Se programó el estreno de una secuela, Viy 3: Viaje a la India, en 2023, protagonizada por Jason Flemyng y Anna Churina.[1]

Trama

En la antigua China, un dragón mágico cuyas pestañas producen un té que cura cualquier enfermedad, ha establecido un culto de Magos Blancos que lo protegen. Sin embargo, algunos de ellos se convirtieron en Magos Negros codiciosos y provocaron una guerra civil. Para cosechar más té, dejaron de cortar las pestañas del dragón, lo que lo sumió en un profundo sueño. Exiliaron al líder de los Magos Blancos Et Al en la Torre de Londres , mientras que su hija Chen-Lan fue enviada a una prisión rusa.

Allí, conoce al cartógrafo británico Jonathan Green, que fue encarcelado porque su cliente para el mapa de la primera película , el zar ruso Pedro el Grande , ha sido reemplazado por un impostor, mientras que el verdadero zar está retenido con Et Al en la Torre de Londres. Debido a la influencia de su padrastro, es liberado, pero enviado a mapear el este de Rusia para evitar que informe a Europa sobre el fraude. Al confundirla con un niño, se lleva a Chen-Lan con él como su asistente, quien acepta llevarlo a China. En la Torre, Peter y Et Al logran alertar a la esposa de Jonathan, Emma, ​​​​de su presencia después de encontrar una de sus cartas. Al darse cuenta de que la asistente de Jonathan es la hija de Et Al, organizan una fuga, donde él se queda para luchar contra el alcaide, Hook . Le da a Peter su medallón mágico para que lo lleve hasta su hija. Peter y Emma se escabullen a bordo de un barco ruso con destino a China.

Al llegar a la torre del dragón, Jonathan y Chan-Lee ven que los Magos Negros y su líder, la Reina de Dos Caras, están explotando y sobrecargando a los habitantes del pueblo. Jonathan es llevado ante la Reina, que ha asumido la apariencia de Chan-Lee. Usando humo y espejos, ella finge que está ejerciendo magia y controlando al dragón para mantener a la gente a raya. Jonathan la engaña para que haga un mapa de su territorio para espiarla, pero es atrapado.

Peter y Emma llegan a la ciudad y se encuentran con Chan-Lee. Juntos, idean un plan para atacar la torre y derrotar a la Reina, liberar a Jonathan y reunir a Chan-Lee con el dragón. Aunque Emma es capturada y está destinada a ser ejecutada junto con Jonathan, son liberados por los Kosacks cuando destruyen el dragón robótico que la Reina usa para engañar a la gente. Después de que Chan-Lee haya liberado al dragón, lucha contra la Reina en un duelo. Chan-Lee es derrotada, pero después de que Jonathan descubra el disfraz de la Reina, cae y muere, ya que no es digna de usar el medallón. Chan-Lee asume el trono, mientras que Et Al es perdonado y viaja a China con Hook.

Elenco

Producción

Fundición

El 5 de abril de 2015 se celebró una conferencia de prensa en Moscú con los productores Alexey Petrukhin y Sergei Selyanov, los actores Jason Flemyng , Rutger Hauer y Helen Yao . Durante la conferencia, se confirmó que se había iniciado el rodaje de la secuela, titulada Viy 2: Journey to China . [3]

Se planeó que aparecieran importantes estrellas de cine en la secuela. Los informes iniciales indicaban que Jackie Chan , Jason Statham y Steven Seagal aparecerían en la película. En noviembre de 2016, se confirmó que Chan coprotagonizaría junto a Arnold Schwarzenegger . [1]

Liberar

Teatral

El estreno de Viy 2 en Rusia estaba previsto para el 16 de agosto de 2018, [4] pero posteriormente el estreno se pospuso al 19 de septiembre de 2019 [5] a la espera de la aprobación de la censura en China. [6] Tras la finalización de la regulación de los temas, la película se estrenó en China el 16 de agosto de 2019. [7] [2]

Viy 2 se estrenó en Filipinas el 20 de septiembre de 2019 como The Dragon Seal de Pioneer Films. [8] [9]

La película se estrenó en el Reino Unido bajo el título The Iron Mask el 10 de abril de 2020. [10]

Medios domésticos

La película se estrenó digitalmente a pedido y en DVD en los Estados Unidos como Iron Mask el 24 de noviembre de 2020. [11]

Recepción

Respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película recibió una puntuación del 22% de 32 críticos, con una calificación promedio de 3.5/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Iron Mask une a Jackie Chan y Arnold Schwarzenegger para una aventura extrañamente equivocada que apunta a la fantasía épica con resultados involuntariamente hilarantes". [12] En Metacritic , que calculó una puntuación promedio ponderada de 32/100 basada en 4 reseñas, la película recibió "críticas generalmente desfavorables". [13]

Ignatiy Vishnevetsky, de The AV Club, le dio a la película una calificación de C+, diciendo que "dos tercios [de la película] son ​​graciosos a propósito", pero que "finalmente fueron arrastrados hacia abajo por la inercia creciente". [14] Al Horner, de Empire Magazine, le dio 2 de 5 y escribió: "Podría haber sido una tentadora unión de dos íconos del cine de acción. En cambio, La máscara de hierro se siente extrañamente anémica". [15] Peter Bradshaw, de The Guardian, le dio 2 de 5 y escribió: "Estamos atrapados con interminables travesuras ingrávidas en pantalla verde que involucran a un dragón cuyas pestañas se usan para crear té (creo que es correcto) y un elenco de miles de personas que se desplazan a través de varios paisajes CGI". [16]

Reconocimientos

Arnold Schwarzenegger fue nominado en la 41ª edición de los premios Golden Raspberry como peor actor de reparto . [17]

Notas

  1. ^ También conocido bajo los títulos alternativos Viaje a China: El misterio de la Máscara de Hierro , El misterio del Sello del Dragón , El Sello del Dragón , La Máscara de Hierro y La Máscara de Hierro.

Referencias

  1. ^ abc "Arnold Schwarzenegger y Jackie Chan se unen a la película ruso-china 'Viy-2'". Variety . Variety Media, LLC . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  2. ^ ab "Viaje a China: El misterio de la máscara de hierro (Viy 2)". Box Office Mojo . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "VIY 2 - VIAJE A CHINA 2014". Rutger Hauer . RutgerHauer.org . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  4. ^ ""Вий 2. Тайна Печати дракона": datos de la fecha en Rusia el 16 de agosto de 2018". Комсомольская правда .
  5. ^ "Завершилась работа над звуковым оформлением фильма" Тайна Печати Дракона"". ovideo.ru .
  6. ^ "Выход фильма" Вий-2 "отложен на конец 2018 года". Вечерняя Москва .
  7. ^ "Российский фильм со Шварценеггером и Джеки Чаном готов к прокату". Телекритика .
  8. ^ "El sello del dragón". ClickTheCity . Surf Shop, Inc. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Vista Cinemas (17 de septiembre de 2019). The Dragon Seal | Tráiler oficial. YouTube . YouTube, LLC . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  10. ^ JoBlo (12 de febrero de 2020). Tráiler oficial de La Máscara de Hierro. JoBlo . Consultado el 12 de febrero de 2020 – vía YouTube .
  11. ^ Lionsgate Movies (29 de septiembre de 2020). Tráiler oficial de Iron Mask (película de 2020) – Jackie Chan, Arnold Schwarzenegger. Lionsgate Movies . Consultado el 29 de septiembre de 2020 – a través de YouTube .
  12. ^ "Máscara de hierro (2019)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Máscara de hierro". Metacritic .
  14. ^ "Hay dos películas de Jackie Chan, pero sólo una es tonta y divertida". The AV Club .
  15. ^ Al Horner (6 de abril de 2020). "Reseña de La Máscara de Hierro". Empire .
  16. ^ Peter Bradshaw (8 de abril de 2020). "Reseña de La Máscara de Hierro: Arnie se enfrenta a Jackie Chan en la Torre". The Guardian .
  17. ^ Kreps, Daniel (12 de marzo de 2021). «'Dolittle', 'Music' de Sia y '365 Days' lideran las nominaciones a los premios Razzie 2021». Rolling Stone . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .

Enlaces externos