"Aswathi Thirunal" Umayamma , conocida como Reina Umayamma o Reina Ashure (Aswathi) , [3] (fallecida en 1698), fue la reina regente de Venad (Venatu) [1] en el sur de la India de 1677 a 1684 [2] en nombre de su joven sobrino (hijo de su hermana mayor, la reina mayor Makayiram Thirunal) Ravi Varma. También sirvió como Reina Junior de Attingal bajo la Reina Mayor Makayiram Thirunal y posteriormente como Reina Mayor de Attingal. [4] [5]
Mientras Ravi Varma gobernaba como rey de Trippapoor (1684-1718), Umayamma siguió conservando el poder soberano sobre su swaroopam. Pudo negociar de forma independiente con los factores ingleses y holandeses en Kerala. [4] [3] La Compañía Inglesa de las Indias Orientales obtuvo sitios de fábrica en Vilinjam (Brinhjohn) y Ruttera (Valiyathura o Vettoor) de Umayamma en 1688. [3] La reina obtuvo permiso para construir un fuerte en Anjengo en 1694. Umayamma también concluyó un acuerdo con los daneses en Edava , cerca de Attingal [4] [3]
Según el historiador KVK Ayyar, la reina Umayamma construyó la base administrativa sobre la que su nieto Marthanda Varma construyó la actual Travancore. [5] El comandante holandés Henrik van Rheede (que conoció a Umayamma en 1677), escribiendo en 1694, concluye que Attingal podía convocar un ejército de 30.000 hombres en ese momento. [4] [3] Umayamma murió en 1698 en Valiyathura. [3] [4]
Las ramas colaterales de la familia gobernante Venad ejercían autoridad independiente en sus dominios. Eran Elayadathu Swaroopam ( Kottarakara) , Desinganad Swaroopam ( Quilon ) y Peraka Thavazhi ( Nedumangad ). [6] Además, incluso dentro de los dominios limitados de la rama Trippappoor, en el siglo XVII, las facciones abundaban debido a los nobles Nair refractarios (madampis), los más poderosos de los cuales eran los Barones de las Ocho Casas . [7] La Asociación de Ocho y Medio (Ettara Yogakkar) también ejercía un poder considerable en la maquinaria estatal. [7]
Durante el siglo XIV, la familia gobernante Trippappoor se vio obligada a adoptar a dos mujeres de la familia gobernante Kolathunad (norte de Kerala). Se construyó una residencia real en Attingal (Chittatinkara) para que las dos princesas residieran allí y se las instaló como reinas mayor y menor de Attingal ("Attingal Mootha Thampuran" y "Attingal Elaya Thampuran"). Se les asignó la tierra que rodeaba Attingal y los ingresos que se derivaban de ella se pusieron a su disposición. [7]
La princesa mayor de la familia gobernante Trippappoor era conocida como "la Reina (Mayor) de Attingal". Solo la Reina Mayor de Attingal podía ocupar el trono en Attingal, independientemente de si había o no un varón adulto. Trippappoor Swaroopam solía ser gobernada por su heredero varón (hijo, hermano o primo). [4] [3] [7] A la esposa del rey de Trippappoor no se le permitía tener el título de "Reina", y por lo tanto la Reina de Attingal era la reina mayor de Trippappoor. [8]
Según el historiador PS Menon, en todo Kerala no había una "Reina Madre" que tuviera tanta influencia en los asuntos públicos como en Attingal. La reina controlaba un gran territorio propio independiente de Trippappoor. A la Reina de Attingal también se le permitió reinar como soberana plena en las ramas Trippapoor (Travancore) y Desinganad (Kollam) de Venad en ausencia de herederos varones. [7] En la época de Umayamma, la sede de la reina Attingal era lo suficientemente fuerte como para intervenir en los asuntos internos de Trippappoor Swaroopam. [4] [3] El rey de Trippappoor era visto como un vasallo de la Reina Umayamma a fines del siglo XVII. [4] [3]
Las reinas de Attingal tenían guerreros independientes bajo su control y los dirigían personalmente en las batallas. En el siglo XVI, la reina de Kollam también tenía una considerable independencia política y económica. Algunos de los tratados entre Venad y los portugueses fueron firmados por la reina de Kollam. Se sabe que la reina de Kollam, en alianza con la reina de Attingal, también llevó a cabo campañas militares contra los portugueses. En una campaña militar contra los Trippappoor, se cree que la reina de Attingal unió fuerzas con su prima (la reina de Kollam) en Kollam. [3]
Umayamma, la segunda reina de Attingal, era la sobrina (hija de un hermano o hermana) del rey de Venad, Aditya Varma. [7] Excluyendo las ramas colaterales, los otros miembros importantes de la familia real en ese momento eran Makayiram Thirunal, la reina mayor de Attingal, y su hijo pequeño, Ravi Varma. [9]
A finales del siglo XVII, la política de Venad se encontraba en un estado de agitación. El predecesor de Umayamma, Aditya Varma (fallecido en 1677), había sido adoptado de la "rama" Vallarapalli de la familia gobernante de Cochin por Trippappoor Swaroopam en 1630, lo que ofendió las pretensiones al trono de las "ramas colaterales" de la familia Venad. [6]
En 1674 se hizo necesaria una adopción y el rey Aditya Varma favoreció al hijo de su hermana, Vallarapalli Rama Varma. Nedumangad Vira Kerala Varma presentó las reclamaciones de su hermano menor contra la adopción propuesta. Para evitar una adopción de Nedumangad, Umayamma apoyó a Aditya Varma. Rama Varma fue adoptado por la Reina Mayor. [5] En 1677, Aditya Varma murió y su sucesor, Ravi Varma, era todavía menor de edad. [10] Umayamma (Segunda Reina de Attingal) asumió el cargo de regente con la aprobación de la Reina Mayor. [5] [4] [3]
Umayamma restableció la realización regular de pujas en el Templo Sri Padmnabhaswami en Trivandrum, después de un intervalo de cinco años, en 1678. También se sabe que renovó el Templo Agasteeswaran. [4]
Henrik van Rheede, el gobernador holandés en Ceilán, se reunió con Umayamma en 1677 d.C.:
La reina mayor de Attingal, que no es sólo la madre del príncipe de Trippappur, sino la mayor de toda la familia real, tiene un territorio propio, independiente de Travancore, que estaba en alianza con la Compañía. Junto a la reina mayor de Attingal vive una más joven (la reina menor Umayamma), pero de conducta tan noble y varonil que es temida y respetada por todos, algunos por respeto a su sexo y otros por respeto a la princesa mayor, lo que esta reina menor sabe tan bien cómo aprovechar, que no sólo gobierna Attingal sino también Trippappur, dentro de cuyos límites ninguna princesa puede poner sus pies según su ley, ni cruzar el río Karamana so pena de perder sus derechos, pero esta joven amazona (la reina menor Umayamma) ha violado recientemente esas costumbres e incluso ha hecho que el rey (Trippappoor) huya ante ella...
Según PS Menon, Aditya Varma fue asesinado por los Barones de las Ocho Casas y la Asociación de Ocho y Medio (Ettara Yogakkar). [7] Umayamma (la única mujer miembro de la familia real según Menon) residía en un complejo de fortaleza de barro llamado Puthenkotta, en el lado occidental del río Killiar, en ese momento. [7] Tenía seis hijos, de los cuales cinco también fueron asesinados por los Barones de las Ocho Casas . Su hijo de nueve años, que no era su sobrino, Ravi Varma, fue coronado como gobernante de Venad, y Umayamma se convirtió en reina regente de Venad (1677). [7] La regente y su hijo se mudaron más tarde al Palacio Koyikkal, Nedumangad. [7] Sin embargo, según los registros del Templo Padmanabhaswamy en Trivandrum y otras fuentes, algunos historiadores han desafiado la versión dada por Menon y afirman que Umayamma no tuvo hijos en absoluto. [11] [12] De manera similar, la historia del envenenamiento de Aditya Varma, el predecesor de Umayamma, también ha sido cuestionada y ahora se asume que murió de muerte natural en 1677 en el Palacio Darpakulangara . [10]
"La reina Umayamma se hizo famosa por la gestión de Trippappoor Swaroopam. Su primera tarea fue mejorar las finanzas del estado. No había cuentas en regla. Los atrasos se acumulaban, las recaudaciones desaparecían y las deudas aumentaban. Ordenó la preparación de las cuentas de cada aldea de Trippappoor. Al insistir en cuentas en regla y en la recaudación estricta de todos los atrasos y las cuotas corrientes, convirtió el déficit en superávit y proporcionó ingresos regulares para Trippappoor. Todos los que habían malversado el dinero público fueron obligados a reembolsarlo y castigados según la gravedad de su delito. Parece que la reina mayor nunca hizo nada que no fuera aprobado por Umayamma". [5]
KV Krishna Ayyar. "Una breve historia de Kerala" (1966)
En 1672, Umayamma adoptó a dos muchachos, a saber, Rama Unni Pandarathil de Vallarapalli y Rama Koyil. [9] La mayoría de los nobles y barones que habían perdido o habían perdido con la nueva administración se unieron a Nedumangad Vira Kerala Varma. [5] Vira Kerala Varma, aliada con la rama Kottarakara (Elayadathu Muttavar) y los guerreros de Kalakkad Chidambaranatha Pillai, avanzó contra Umayamma en Trivandrum vía Kalkulam y Neyyattinkara. Los guerreros de la reina se opusieron a ellos en Karamana y, al amparo de este enfrentamiento, se retiró a Varkala y luego a Attingal. Vira Kerala pudo capturar Kalkulam en julio de 1677. [13] [14] [5]
En 1678, la reina mayor de Attingal murió y Umayamma le sucedió como reina mayor de Attingal. Adoptó a un príncipe (Aditya Varma) y dos princesas de Kolathunad. Vira Kerala Varma fue derrotada pronto por Umayamma en Nemam y Edakkode, y se instaló en Kalkkulam. Inmediatamente Vira Kerala rodeó el fuerte. Sin embargo, hizo preparativos para atacar Nedumangad y envió órdenes a sus guerreros en Attingal para que lo invadieran. Vira Kerala dejó Kalkulam para defender su swaroopam. [5] [13]
En esa época, la familia real adoptó a Kerala Varma, invitado por Umayamma de la familia real Kottayam del norte de Kerala. Se le concedió el título de "Príncipe de Hiranyanallur" [5] y fue designado consejero principal de la reina y comandante de toda la milicia que estaba entonces del lado de la reina. [1] [13]
En 1680, Nanjanad (al sur de Travancore) fue invadida por las tropas (conocidas localmente como Mughilin Pada - ejército mogol) lideradas por un general musulmán (cuyo nombre se ha perdido). Marchó hacia Travancore a través del Paso de Aromboli y se convirtió en el gobernante del país entre Thovala y Edava en la línea costera de Travancore. Llegó a los suburbios de Trivandrum y acampó en Manacaud. Los barones de las Ocho Casas y la Asociación de Ocho y Medio (Ettara Yogakkar) huyeron para ponerse a salvo. La propia Umayamma huyó de Trivandrum y buscó refugio en Nedumangad. Las fuerzas musulmanas finalmente fueron derrotadas por las fuerzas lideradas por Kottayam Kerala Varma. Persiguiendo al Mughilin Pada, Kerala Varma y su ejército los alcanzaron y se enfrentaron en batalla con ellos en Thiruvattar. El Mughilin Pada fue derrotado y su Sardar murió en la batalla. [5] Umayamma y Ravi Varma regresaron sanos y salvos a Trivandrum. [1] [15] Pronto Umayamma declaró públicamente que Nedumangad no tenía ningún derecho al trono de Trippappoor. [5]
Kerala Varma tomó las riendas de Trippappoor en sus manos. Los barones y Ettara Yogam se acobardaron ante el nuevo sistema. [15] Se construyeron dos palacios en Trivandrum llamados Tevarathu Koikkal y Valia Koikkal para la residencia de Umayamma y Kerala Varma. [7] [15] Se dice que los barones y los administradores del templo (Ettara Yogam) asesinaron a Kerala Varma delante de Valiya Koikkal. Él regresaba del palacio de Umayamma por la noche después de una entrevista. [15] [5] También parece que surgieron algunos malentendidos entre Kerala Varma y la reina Umayamma hacia el final de la vida de la primera. [7] Según el historiador KVK Ayyar, Umayamma y Kerala Varma deben haber sido responsables de la eliminación de "Pulappedi" y "Mannappedi" en 1696. [5] Cuando en 1693 una rama de la familia se extinguió, Umayamma no permitió que el rey de Trippappoor anexara ese swaroopam, sino que lo subyugó ella misma. En 1696 incluso llevó a cabo otra campaña militar ofensiva en Trippappoor Swaroopam. [3]
Ya en la década de 1680, circulaban rumores de que los gobernantes de Madurai tenían la intención de invadir Travancore para cobrar por la fuerza los atrasos en el tributo. Travancore era un tributario nominal de Madurai en ese momento. En un intento de negociar con los barones de las Ocho Casas, Umayyamma invocó la ayuda del pradhani de Madurai. A fines de 1685, el pradhani de Madurai Tiruvenkatanatha Ayya invadió Travancore con un gran cuerpo de tropas. De hecho, esta incursión iba a ser la precursora de una invasión casi anual del sur de Travancore por parte de las fuerzas de Madurai después de 1689 (a través de Kottar o el Paso de Aramboli). [2]
.jpg/1280px-Umayamma_Rani_(%22The_Queen_of_Koylang%22).jpg)
Mientras tanto, a Ravi Varma (hijo de Makayiram Thirunal), de 16 años, se le concedió la soberanía como rey de Trippappoor en 1684. [16] [7] En 1688, Ravi Varma adoptó a dos príncipes, Unni Kerala Varma y Rama Varma , y dos princesas de Kolathunad. [16] [7] Ravi Varma gobernó desde 1684 hasta 1718. [1] Umayamma murió en 1698 en Valiyathura. [4] Poco después de su muerte, el rey de Trippappoor concedió a la Compañía el privilegio de acuñar moneda (que había retenido durante décadas). [3]
La relación comercial ya existía entre los Trippappoor Swaroopam y los holandeses o los ingleses. Ya en 1644, la Compañía Inglesa obtuvo permiso del rey de Trippappoor para construir una fábrica en Vilinjam . [8] En diciembre de 1658, los holandeses capturaron el fuerte portugués de Quilon y en enero de 1659 concluyeron un tratado con la reina de Quilon. [1] [17] Pero la guarnición dejada atrás por Rijcklof van Goens tuvo que ser retirada debido a la resistencia local y portuguesa. [17] Con la ayuda del Zamorin de Calicut y sus aliados, los holandeses recuperaron Quilon en diciembre de 1661. En 1662 firmaron acuerdos con el gobernante de Quilon y el rey de Travancore restableciendo el tratado de 1569. [17] Por el tratado de marzo de 1662 con el rey de Travancore, los holandeses obtuvieron el monopolio del comercio de pimienta y canela. [8] El tratado también preveía la expulsión de los portugueses de Travancore. [1] Tras la captura de Quilon, Johann Nieuhof fue nombrado gobernador de la región holandesa de Quilon. Más tarde, James Hustaert le encargó la tarea de negociar alianzas con la reina de Quilon. [17]
A principios de la década de 1670, la Compañía Inglesa comenzó a desarrollar planes para un enclave soberano en Trippapoor. [18] En 1678, la Reina de Attingal invitó a la Compañía Inglesa a abrir una fábrica en su territorio. Ella escribió a la Compañía ofreciéndole comercio en Attingal. El año siguiente, el corredor de fábrica Verdamon Beca fue enviado a ella con una carta con el propósito de hacer averiguaciones sobre los recursos de Attingal para el suministro de especias. [8] [18] En 1687, los capitanes John Shaxton y Richard Clifton fueron enviados a "tratar con la Reina y el Gobierno sobre la fortificación". [18]
La compañía inglesa seleccionó dos emplazamientos para la fábrica en Vilinjam (Brinhjohn/Brinjohn o Brinjone/Brinjaon) y Ruttera/Retturah/Retorah (Valiathura o Vettoor) en 1688. Daniel Acworth fue designado factor principal en Ruttera. El capitán John Brabourne fue enviado a fundar la fábrica en Vilinjam. [8]
Las "dos pequeñas fábricas" funcionaron durante algún tiempo (1688 - c.1696) hasta que la reina canceló el contrato de arrendamiento. [3]
Umayamma escribió:
...ellos [los ingleses] eran molestos para mi pueblo y por eso ordené que se fueran de allí y no hicieran más contratos en mi tierra [3]
En 1693, Acworth y Brabourn reabrieron las negociaciones con la reina. [18] El 29 de julio de 1694, Brabourne obtuvo de Umayamma el permiso para construir un asentamiento y un fuerte en Anjengo (Anchuthengu). [18] [3] Concedió el permiso para fortificar Anjengo con la condición de que el asentamiento inglés de Vilinjam se retirara y que los ingleses se comprometieran a comprar toda la pimienta que Attingal produjera y a pagar el 2,5 % de todos los bienes importados y exportados con un regalo de 75 cequíes venecianos. El tratado también incluía una cláusula que permitía a Attingal "apropiarse del 50 % de cualquier botín recuperado de los naufragios cercanos". [3]
Como los ingleses que he llamado aquí siempre me han obedecido, por la presente les concedo los siguientes privilegios: les doy la colina de los louges que está en Anjengo, para que la fortifiquen con piedras y permanezcan allí para siempre; y enviaré allí a mis oficiales para que marquen y señalen con mojones los límites de la tierra que me pertenece. [3]
La construcción del fuerte se completó a mediados de la década de 1690. [8]
En 1695, Umayamma acordó suministrar toda su pimienta a la Compañía Inglesa, pero luego rescindió el contrato y se la entregó a los daneses en virtud de un acuerdo (1695) concluido con ellos en Edava, cerca de Attingal. Cuando la Compañía Inglesa reforzó las defensas del Fuerte Anjengo sin la sanción de Attingal, intentó formar una alianza militar contra ellos. [3] En noviembre de 1697, envió una fuerza considerable para expulsar a los factores de Anjengo, pero el ataque fue fácilmente repelido por los ingleses. A principios de 1695, Umayamma ya había ido a la guerra contra los holandeses y había destruido el Fuerte Tengapattanam. [3]
El representante holandés Nieuhoff describe a la reina Umayamma como:
... Me presentaron en presencia de Su Majestad. Tenía una guardia de más de setecientos soldados Nair a su alrededor, todos vestidos a la moda de Malabar (Kerala); el atuendo de la reina no era más que un trozo de percal (calicó) envuelto alrededor de su cintura, la parte superior de su cuerpo parecía desnuda en su mayor parte, con un trozo de percal colgando descuidadamente sobre sus hombros. Sus orejas, que eran muy largas, su cuello y brazos estaban adornados con piedras preciosas, anillos y brazaletes de oro y su cabeza cubierta con un trozo de percal blanco . Había pasado la mediana edad, era de tez morena, con el cabello negro atado en un moño detrás, pero de porte majestuoso, siendo una princesa que mostró mucha buena conducta en el manejo de sus asuntos [19]
