Más allá del Muro: Alemania del Este, 1949-1990 es un libro de historia de 2023 sobre Alemania del Este escrito por la historiadora alemana Katja Hoyer . Hoyer nació en lo que entonces era Alemania del Este en 1985, pero había vivido en el Reino Unido durante varios años antes del lanzamiento del libro. [1] [2] [3]
El libro cubre la historia de Alemania del Este en el período entre 1949 y 1990, incluyendo el repentino e inesperado colapso del estado con la caída del Muro de Berlín , así como muchos otros puntos en la historia del estado. Incluye tanto grandes eventos históricos como historias anecdóticas de personas comunes que vivían dentro del estado. [4]
El libro recibió críticas muy positivas en el Reino Unido. Una reseña en The Telegraph elogió el libro con una calificación de 5 de 5 estrellas y lo describió como "exhaustivamente investigado, inteligentemente construido y bellamente escrito (en su segunda lengua)". [5] Una reseña en The Times también fue elogiosa y argumentó que "hay momentos en que su libro parece una defensa especial del estado perdido. Pero eso es pasar por alto el punto. Más bien, muestra una comprensión especial y quiere presentar una corrección a las evaluaciones reduccionistas anteriores de la RDA que la describen como una tierra gris de la Stasi , un modelo distópico de un estado de vigilancia ". [6] Algunas publicaciones británicas dieron críticas mixtas. Una reseña en The Economist elogió el libro y afirmó que había aportado "profundidad, textura y color" a la percepción pública de Alemania del Este, y continuó diciendo que "su libro está lleno de viñetas y anécdotas que dan vida a este lado medio olvidado de la historia alemana. Su reseñador era un corresponsal extranjero que cubría la RDA a fines de la década de 1980 y se casó con un alemán del Este. Estas historias suenan verdaderas". Partes de la reseña también fueron críticas y afirmaron que "... el sentimentalismo y el relativismo distorsionan su evaluación de una dictadura repugnante". [7] Una reseña en The Observer describió el libro como una "historia rica y contraintuitiva", pero argumentó que se habría beneficiado de establecer comparaciones con otros países del Bloque del Este . [8] Una reseña en The Times Literary Supplement argumentó que el relato dado en el libro estaba incompleto en algunas áreas, pero dijo que "a pesar de sus curiosos vacíos, el libro de Katja Hoyer hace mucho para combatir la amnesia y el prejuicio de la Guerra Fría , y para normalizar la RDA y la gente que vivía allí". [9] Una reseña en The Guardian llama al libro "historia revisionista", pero también señala que es una "lectura esencial" para dar a los lectores "no tanto [una] idea de lo que los alemanes orientales perdieron, sino de lo que [las democracias occidentales] nunca tuvieron". [3]
El libro fue más controvertido en Alemania. Ilko-Sascha Kowalczuk , un historiador que fue perseguido por el régimen de Alemania del Este en su juventud, acusó a Hoyer de restar importancia al grado en que el estado influía en la vida cotidiana, comentando que "si saliera un libro como este sobre el período nazi , habría un clamor... Da la impresión de que se puede vivir en una dictadura sin tener nada que ver con ella". Norbert Pötzl, un ex reportero de Der Spiegel , opinó que Hoyer estaba "tratando de demostrar que no todo era malo en la RDA", lo que implica que su origen familiar la hacía simpatizar con el régimen, ya que sus padres eran empleados del gobierno. Una reseña en Die Tageszeitung también argumentó que no era lo suficientemente crítica con el régimen y se burló del hecho de que su madre la había llevado a entrevistar a Egon Krenz , el último líder comunista de Alemania del Este, como parte de su investigación. [2]
Un artículo de opinión de 2024 de la autora Carolin Würfel resumió el rechazo endémico de los escritos de Alemania del Este dentro de la Alemania unificada y el tratamiento negativo que recibió específicamente "Más allá del muro". [10]