Más allá de la escalera dorada es una novela de fantasía escrita por el escritor estadounidense Hannes Bok . Se publicó por primera vez como el cuento "El flamenco azul" en la edición de enero de 1948 de la revista Startling Stories ; más tarde, el autor revisó y amplió ampliamente la historia en forma de novela. La versión en novela se publicó por primera vez en forma de libro (póstumamente) en edición de bolsillo por Ballantine Books como el vigésimo tercer volumen de la serie Ballantine Adult Fantasy en noviembre de 1970. La edición de Ballantine incluye una introducción del autor estadounidense Lin Carter .
Hibbert, un inocente encarcelado, se ve involucrado en la fuga de su compañero de celda Scarlatti, organizada con la ayuda de otro hombre, Burks. Obligando a Hibbert a acompañarlos, Scarlatti y Burks se dirigen a los Everglades de Florida , recogiendo a la novia de Scarlatti, Carlotta, en el camino.
En los Everglades, los cuatro encuentran una milagrosa escalera dorada que se extiende hasta el cielo. Al ascender, encuentran un estanque defendido por un flamenco azul, que es asesinado por Burks. Otra escalera los lleva a la tierra de Khoire, un paraíso extraño y misterioso. Allí, un hombre llamado Patur expone la verdadera naturaleza de cada uno por medio de una máscara de cristal. Les advierte que se transformarán de acuerdo con esas naturalezas dentro de un día y deben abandonar Khoire.
La transformación de Scarlatti y Carlotta es horrible y son devorados por una enorme bestia; Burks acepta convertirse en un flamenco azul y ocupar el lugar del guardián del estanque con la esperanza de que algún día lo readmitan en Khoire. Hibbert no ha cambiado mucho. Al regresar al mundo mundano, se compromete a encontrar a ciertas personas que puedan ayudarlo a obtener su propia readmisión en Khoire, tras haberse enamorado de una de sus habitantes, Mareth de los Vigilantes.