stringtranslate.com

Más Monir Jahanbani

Mehr Monir Jahanbani (16 de abril de 1926 - 7 de agosto de 2018; [1] [2] persa : مهرمنیر جهانبانی ; también conocida como Mehr-Monir Jahanbani , Mehrmonir Djahanbani , [3] y Nini Jahanbani ) [4] fue una diseñadora textil y de moda iraní, así como artista visual. [1] Desempeñó un papel importante en el apoyo, la promoción y la modernización del bordado y la costura tradicionales iraníes , especialmente de la región de Baluchistán . [4] Tenía una boutique en Irán llamada "Nini".

Biografía

Mehr Monir Jahanbani nació el 16 de abril de 1926 en Teherán, Irán Pahlavi (ahora Irán) en una familia noble. [5] Era hija del general Amanullah Jahanbani y su esposa rusa, Helen Kasminsky, que pertenecía a la aristocracia de San Petersburgo. [2] Su abuelo paterno era descendiente del príncipe Seyfollah Mirza , hijo de Fath-Ali Shah Qajar . En consecuencia, al nacer, Mehr Monir recibió el título de "HH Shahzadeh Mihir Munir Khanum" ( persa : شاهزاده مهرمنیر خانم) en la genealogía de la dinastía Qajar y fue registrada como Mehr Monir Jahanbani en documentos oficiales. [5]

Desde muy joven, Jahanbani estuvo profundamente influenciada por la herencia cultural y artística de su abuela rusa, lo que despertó su pasión por el arte del bordado y la costura . [2] Este interés se convirtió en un aspecto definitorio de su vida posterior. [2] A la edad de 24 años, se mudó a París para continuar su educación y, un año después, se mudó a los Estados Unidos. [2] En los EE. UU., estudió historia en la Universidad del Sur de Florida , donde profundizó su comprensión de la importancia de la historia y el patrimonio cultural, que se convirtió en su enfoque principal. [2]

Se casó dos veces y tuvo dos hijos. [6] [7]

Arte baluchis

Tras regresar a Irán en 1961, Jahanbani se familiarizó con el arte de la costura baluchi y sus motivos. [2] Este descubrimiento la llevó a realizar numerosos viajes a Baluchistán , donde buscó profundizar su comprensión de la gente, la cultura y el arte de los baluchis . [2]

En 1967, organizó una exposición en Teherán para presentar el arte y la cultura del pueblo baluchi . La exposición presentó bordados baluchi , cerámica kalporegan, cestería qasr-e qand y otras artesanías baluchis, con el objetivo de crear conciencia entre las élites, en particular para alentarlas a apoyar esta región rica y sin explotar. [2] Durante esta exposición, persuadió con éxito al Banco Saderat para que apoyara la agricultura en Baluchistán. También logró asegurar numerosos pedidos de bordadoras baluchis, activando así el ciclo económico para las mujeres baluchis. [2]

Legado

Farah Diba Pahlavi, vestido diseñado por Mehr Monir Jahanbani y Keyvan Khosrovani con costura balochi
SM Farah Diba Pahlavi , vestido diseñado por Mehr Monir Jahanbani y Keyvan Khosrovani con costura balochi

En Teherán, Jahanbani exhibió estos bordados para venderlos en una boutique llamada "Nini", que era propiedad de su madre. Con el tiempo, dedicó parte de su casa a exhibir estas obras. [4] [2]

Mehr Monir Jahanbani amplió la paleta de colores de la costura baluchi de cinco colores a aproximadamente trescientos, mejorando significativamente su atractivo artístico. Sus diseños innovadores atrajeron la atención generalizada, incluso de Su Majestad Farah Pahlavi , la Shahbanu de Irán, quien los incorporó a su vestuario. Esta colaboración no solo trajo reconocimiento internacional a las artesanías baluchis, sino que también proporcionó oportunidades económicas para muchas mujeres locales, permitiéndoles mostrar sus habilidades. [8] [9] [10]

Más tarde, junto con Keyvan Khosrovani y Pari Zolfaghari, Jahanbani se aventuró en el diseño y la creación de prendas de alta costura . Un ejemplo notable de su trabajo es el vestido blanco de Su Majestad Farah Pahlavi con bordados azules y dorados en los bordes y el frente. [9] [3] [11]

En el punto álgido de sus esfuerzos, Mehr Monir Jahanbani empleó a más de cien mujeres baluchis, ayudándolas a alcanzar la independencia financiera. [2] [8]

Después de la revolución iraní de 1979, Jahanbani intentó mantener sus vínculos con las mujeres baluchis y continuó encargándoles trabajos. Sin embargo, el inicio de la guerra entre Irán e Irak y la atmósfera reinante hicieron que esto fuera cada vez más difícil. [2]

Muerte

Jahanbani murió el 7 de agosto de 2018, en Teherán, Irán, después de un derrame cerebral. [2] [1]

Referencias

  1. ^ abc "مهر منیر جهانبانی در گذشت" [Falleció Mehr Mounir Jahanbani]. Noticias Avai Sarhad (en persa). 2018.
  2. ^ abcdefghijklmn Una mirada a la vida de Mehrmonir Jahanbani; M. Tehrani; Bukhara Magazine , Farvardin y Ordibehesht 1398 - Número 13; Bordados amorosos
  3. ^ ab "Bordados de Baluchistán". Keyvan Khosrovani . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  4. ^ abc Schreiber, Sara (20 de mayo de 2021). "Una historia de moda modesta en Irán". Periodismo de paz . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  5. ^ ab "qajar17". www.royalark.net . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  6. Toloui, Mahmoud (2009). Del zar al sha (en persa). Elm. págs. 315–317.
  7. ^ "Sepahbod Jahanbani y su papel en la dinastía Pahlavi". Historical Studies Quarterly . 18 (71): 27–57. 2021.
  8. ^ ab "Artista destacada con Bibi Manavi | ArteEast". arteeast.org . 2021-03-23 ​​. Consultado el 2024-09-02 .
  9. ^ ab "Bordado baluchi en la industria de la moda". Revista Sattin . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Manavi, Bibi (5 de noviembre de 2023). "Costura en Baluchistán: el bordado como topografía". The Markaz Review . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Costura baluchi en ropas reales". sadmu.ir . Consultado el 2024-09-02 .