stringtranslate.com

Lira davídica

La Lyra Davidica ("el arpa de David "; título ampliado: Lyra Davidica, o una colección de canciones e himnos divinos, en parte de nueva composición, en parte traducidos de los himnos en alto alemán y latino ) [1] es una colección de himnos y melodías publicada por primera vez en 1708. [2] El volumen fue publicado por John Walsh (impresor) . La colección fue una de las muchas que contenían himnos traducidos (en su mayoría) del alemán, en una época en la que el anglicanismo estaba fuertemente influenciado por el pietismo evangélico alemán . [3]

La única melodía sobreviviente

Un himno muy conocido de la colección es el himno de Pascua " Jesucristo ha resucitado hoy ", cuya melodía es la única que ha sobrevivido desde la publicación original en 1708. [4]

Impacto

Philip Pullman nombró a Lyra Belacqua , la heroína de su trilogía La materia oscura , en honor a Lyra Davidica. [5]

Referencias

  1. ^ Walsh, J.; Hare, J.; Randal, P. (1708). Lyra Davidica, o una colección de canciones e himnos divinos, en parte de nueva composición, en parte traducida de los himnos en alto alemán y latino; y con melodías fáciles y agradables, para un uso más general. La música grabada en placas de cobre. Londres, impreso para J. Walsh, J. Hare y P. Randal . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  2. ^ Davison, Archibald T. ; E., L. (1969). "Himno, inglés". En Apel, Willi (ed.). Harvard Dictionary of Music (2.ª ed.). Cambridge, Massachusetts: Belknap Press (publicado en 2000). págs. 398–399. ISBN 978-0-674-37501-7.
  3. ^ Davis, John R. (2007). Los victorianos y Alemania . Berna: Peter Lang. pág. 43. ISBN 978-3-03-911065-0.
  4. ^ "Jesucristo ha resucitado hoy". Swansea, Gales: Parroquia de Oystermouth. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  5. ^ Schwartz, Alexandra (29 de septiembre de 2019). «The Fallen Worlds of Philip Pullman». The New Yorker . Consultado el 14 de febrero de 2021 .

Enlaces externos