stringtranslate.com

Usuario:LynwoodF

Inicio de sesión unificado: LynwoodF es el inicio de sesión único de este usuario para todos los proyectos públicos de Wikimedia.


Pasar a la semijubilación

Ahora me estoy haciendo viejo y descubro que tengo menos tiempo y energía para gastar en Wikipedia. Por lo tanto, es probable que revise mi lista de seguimiento con bastante menos frecuencia. Sin embargo, si alguien me envía un mensaje en mi página de discusión, se me enviará una notificación por correo electrónico.

LynwoodF
septiembre de 2020

Retrocediendo más

A medida que envejezco, me vuelvo menos capaz de lidiar con las personas irracionales que intentan imponer sus prejuicios particulares al resto de la comunidad de Wikipedia y me he apartado de algunos de los argumentos que se discuten aquí. Sin embargo, si usted es uno de mis contactos desde hace mucho tiempo y desea hablar conmigo sobre algo, no dude en ponerse en contacto.

LynwoodF
mayo de 2022


Soy Frank Lynwood y vivo en el área de Surbiton Park [1] en Kingston upon Thames, Reino Unido. Mi formación es en lingüística románica (francesa, ibérica), pero desde hace mucho tiempo me interesa la yuxtaposición de lenguas de diferentes grupos en áreas como Gales, Alsacia, Istria y especialmente los Países Bajos.

Escudo de armas completo.
Las armas del Delfín francés. Imagen: Sodacán.

¡Esta imagen se ha agregado como un bonito relleno de espacio! En 1349, Felipe VI de Francia adquirió el Delfín de Viennois del arruinado Humberto II, el último Delfín independiente. Felipe se lo concedió a su nieto, que finalmente se convirtió en Carlos V (no en emperador, que vivió en el siglo XVI). A partir de entonces, el título pasó a cada nuevo heredero del trono francés hasta la Revolución. Fue revivido brevemente en el siglo XIX.

Mapa lingüístico del Benelux

Esta es una versión muy mejorada del mapa (marzo de 2013). Se ha hecho un buen trabajo aquí. La miniatura no funciona muy bien, pero haz clic y luego vuelve a hacer clic dos veces para ver los tres mapas correctamente. Esta disposición vertical deja un enorme espacio en blanco en la página.

Me registré en Wikipedia específicamente para comentar un mapa (haga clic en este enlace y vea Alemán en la provincia de Lieja ). En general, este mapa es excelente y muestra claramente algo que he señalado a menudo: que la frontera política entre los Países Bajos y Bélgica no es una frontera lingüística significativa. De hecho, los cuatro grupos dialectales del norte de Bélgica traspasan la frontera internacional, incluso el flamenco oriental, que apenas lo logra.

Preocupaciones

Mi problema con el mapa es que no trata adecuadamente los cantones orientales (Cantones de l'Est) de la provincia de Lieja, el área que pasó a Bélgica desde Prusia después de la Primera Guerra Mundial. Tiene tres divisiones, dos de las cuales se consideran de habla alemana. Se dan detalles más precisos en el comentario.

Reservas

Si el cartógrafo está leyendo esto, puedo decirle que el asunto no es tan sencillo como hago parecer en el comentario. Me baso en la clasificación tradicional de los dialectos, aunque algunos sectores la cuestionan. El limburgués no encaja bien en el holandés, el bajo alemán o el alemán central y algunos sugieren que debería considerarse como un idioma distinto. Sin embargo, forma un continuo dialectal con variedades adyacentes de bajo alemán y alemán central, incluida la del área de Eupen en la provincia de Lieja, por lo que sin duda habrá personas que estarían de acuerdo con su clasificación.

Una anomalía curiosa


mapa complicado
Mapa que muestra los numerosos enclaves que constituyen Baarle-Nassau y Baarle-Hertog. Dominio publico.


Justo al norte de la frontera entre Bélgica y los Países Bajos hay un complejo grupo de enclaves que constituyen Baarle-Nassau (NL) y Baarle-Hertog (B). Esta anomalía surgió de la incapacidad de resolver el complejo patrón de propiedad de la tierra que existía antes de la creación de los dos países separados. Parte de la tierra había pertenecido a la casa gobernante holandesa y otra a los duques de Brabante.

Proyecto del parque Surbiton

Este proyecto ya se ha puesto en marcha. Para ver el artículo, haga clic aquí .


Henry Paget, conde de Uxbridge y marqués de Anglesey.
Retrato del actor
El actor Richard Armitage. (Fotografía de Tony Haz).


Siempre me había imaginado que el conde de Uxbridge se parecía al actor Terence Alexander , que lo interpretó en la película Waterloo , pero cuando vi este retrato, se me ocurrió que el actor ideal para el reparto sería Richard Armitage . Dime lo que piensas en la página de Discusión .



Antiguo mapa callejero
Detalle de Ordnance Survey 25 pulg. Mapa de 1865, que muestra la finca de Surbiton Park.

A finales de octubre de 2010, el artículo estaba más o menos completo, pero contenía algunas declaraciones sin fundamento y aún quedaba trabajo por hacer con las referencias. Además, faltaban fotografías de los edificios más antiguos que se conservaban y se consideró necesario tomar algunas fotografías nuevas. Por estos motivos, el artículo no fue transferido al cuerpo principal de Wikipedia.

El clima inusualmente invernal de finales de noviembre y principios de diciembre de 2010 impidió cualquier trabajo fotográfico, por lo que el proyecto quedó en suspenso.

El 16 de mayo de 2011, se consideró que el artículo estaba sustancialmente completo y se transfirió al cuerpo principal de Wikipedia.

Proyecto Thomas Pooley

Esta sección está aquí para indicar la intención de armar algo sobre este personaje histórico. Fue importante en el desarrollo de Surbiton, pero no hay ningún artículo de Wikipedia sobre él y el artículo sobre Surbiton no destaca su papel.

El 16 de mayo de 2011, el artículo se consideró sustancialmente completo y se transfirió al cuerpo principal de Wikipedia.

Artículo de Caley

El artículo de Caleys no me resulta del todo satisfactorio. Tengo la intención de intentar mejorarlo cuando tenga tiempo.

Los enlaces se crearon como parte de un ejercicio y para brindarme acceso rápido a los sitios web como referencia.

Calle con grandes almacenes.
Tienda Caleys poco antes del cierre. Foto: Pamela Marson.

Windlesora.

Caley.


La fotografía fue donada por el autor y ha sido incorporada al artículo de Wikipedia.

Otras ediciones

También he intentado mejorar lo siguiente:

He iniciado lo siguiente:

Artículos que propongo comenzar:

También he configurado las siguientes páginas:

Artículos de Luxemburgo

Me sorprende el uso de la expresión Gran Duque Heredero para describir al heredero del Gran Ducado. Lo encontré en otra parte, pero lo descarté como una traducción descuidada. Sin embargo, se utiliza mucho en Wikipedia y me preguntaba si las autoridades de Luxemburgo lo utilizan cuando hablan o escriben en inglés.

La expresión francesa es Grand-Duc héritier , que traduzco como Heredero del Gran Ducado . Héritier es un sustantivo que significa heredero y califica la expresión nominal Grand-Duc . Tal uso no ocurre en inglés, de ahí mi traducción un tanto indirecta. El adjetivo relacionado es héréditaire . Sería razonable describir al actual titular (Enrique) como un Gran Duque hereditario , pero no se llamaría Rey Hereditario a Carlos, Príncipe de Gales , ¡al menos por el momento! Por cierto, la versión alemana del título incluye el prefijo Erb- , que también he visto traducido como hereditario , aunque en mi opinión de forma errónea.

Una protesta personal

Me gustan más las barras laterales, pero se ha llegado a un consenso para eliminarlas. Así que he conservado la sintaxis de un par de ellos como recuerdo.

Descubrí que Audrey Hepburn estaba amenazada por pura casualidad, cuando la estaba buscando por cualquier motivo.

Y como resultado descubrí que Katharine Hepburn también estaba amenazada.

Personalmente, los encontré útiles y no estuve de acuerdo con los argumentos en contra. Sentí que el ataque a la idea básica era mezquino y no puedo entrar en la cabeza de la clase de personas que dedican tiempo a considerar su abolición.

Más información

Dibujo de dinosaurio.
Estegosaurio . (Dibujo a lápiz de Nobu Tamura).

Me caracterizo como un viejo dinosaurio gruñón, ¡pero dudo que mi cola sea tan peligrosa como la de mi amigo de la izquierda! El pasado es otro país y yo soy originario de esa tierra.


Si desea ponerse en contacto conmigo, hay una página de discusión para usuarios . Haga clic en Hablar arriba o utilice el enlace aquí .

También tengo una wiki personal y puedes hacer clic en un enlace a la página de inicio aquí.

Ésta fue mi primera advertencia, aunque no tenía intención de anunciar nada. Modifiqué la sección y transfirí este aviso aquí como recuerdo. Al menos, Wikipedia vigila lo que se publica.

Este párrafo es un ejercicio de referencia. [2] Se pueden lograr algunos resultados sorprendentes utilizando este software. [2]

Aquí hay un enlace a mi zona de pruebas personal .

El enlace a continuación es a su sandbox, ¡incluso si no tiene uno!




07:31:34 GMT / UTC del domingo 7 de julio de 2024

Actualmente hay 6.847.236 artículos en Wikipedia en inglés.








Referencias y notas

  1. ^ Este es el tema de un proyecto ahora más o menos terminado.
  2. ^ ab Jones, p.47.

enlaces externos

Wiki personal:

Sección de Historia Local.
Sección Pingüinos (General).

Wikia Tigerpuss.

página MEpedia

Wikimedia Commons.

Diccionario catalán.

Enlaces en idioma rumano .

Galería

Esta es una mezcla ecléctica de imágenes que me atraen por una razón u otra.

Imágenes no libres

Hay imágenes que están disponibles en Wikipedia pero que deben usarse sólo en circunstancias específicas. Aquí hay enlaces indirectos a algunas imágenes muy famosas:

Apéndice

Gran árbol aislado.
Baobab - Madagascar. Foto: Bernard Gagnon.

Referencias de la galería

  1. ^ Barbara CL Webb: Millais y el río Hogsmill (1997), especialmente p.8ff.
  2. ^ Consulte también el artículo de Wikipedia en holandés y el artículo de Wikipedia en portugués.