stringtranslate.com

Luz de estrella (cuento corto)

" Star Light " es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov . Se publicó por primera vez en la edición de octubre de 1962 de Scientific American y se reimprimió en la colección de Asimov de 1968 Asimov's Mysteries .

Resumen de la trama

Arthur Trent es un piloto de nave espacial y el joven cómplice de Brennmeyer, un anciano y brillante investigador. Brennmeyer lleva treinta años planeando un crimen. Han robado una cantidad de una sustancia valiosa llamada krillium, necesaria para construir robots y que puede venderse por millones en cualquier mundo civilizado. Debido al tamaño de la galaxia y a la falta de un gobierno central, no es posible la cooperación entre las policías de diferentes planetas, excepto las más cercanas. Así que, mientras estén lo suficientemente lejos del punto de origen, no será posible ninguna búsqueda; ni habrá ninguna razón para que los lugareños crean que el krillium se obtuvo ilegalmente.

Brennmeyer ha recopilado una gran cantidad de datos sobre estrellas y planetas habitados a miles de años luz de distancia. Planea un salto aleatorio a través del hiperespacio que los colocará fuera del alcance de la policía. Luego, se realizará otro salto hacia el planeta más cercano en la base de datos de Brennmeyer. (Saltarán aleatoriamente porque el tiempo requerido para calcular un salto ordinario es lo suficientemente largo como para que la policía los atrape antes de que se complete el cálculo, y también porque no habrá posibilidad de que alguien conozca su destino). Ha contratado a Trent para pilotear su nave de escape, ya que no puede hacerlo él mismo. Trent, sin embargo, no desea compartir la riqueza. Asesina a Brennmeyer con un cuchillo y huye solo, confiado en que el programa automático de búsqueda y comparación de la nave localizará una estrella y un planeta utilizables para él. Deja todas las pruebas para que las encuentre la policía, ya que está seguro de que no podrán atraparlo.

Trent realiza el salto y espera a que la computadora haga coincidir las estrellas locales con sus patrones almacenados, basándose en su selección de una estrella brillante cercana. Sin embargo, pasa mucho tiempo sin que se encuentre una coincidencia. Trent se da cuenta, para su horror, de que la estrella debe ser una nova reciente , lo que distorsiona el patrón en uno que la computadora nunca podrá encontrar en sus mapas. Carece del conocimiento para anular el procedimiento de búsqueda, y su soporte vital no durará indefinidamente. La historia termina con Trent deseando haber conservado el cuchillo.

Enlaces externos