stringtranslate.com

Ley sobre la eutanasia y el suicidio asistido

La Ley sobre la eutanasia y el suicidio asistido ( en francés : Loi sur l'euthanasie et l'assistance au suicide ) es una ley que entró en vigor en 2009 en Luxemburgo y legaliza la eutanasia.

Contenido

La parte más importante de la ley es la garantía de que los médicos que practiquen la eutanasia activa o ayuden a cometer un suicidio no serán procesados. La condición para ello es que el paciente esté en fase terminal y sufra dolores insoportables y que confirme voluntaria, deliberada y repetidamente por escrito su deseo de terminar con su vida. Los jóvenes de entre 16 y 18 años también pueden solicitar la eutanasia si sus padres o tutores legales lo consienten. En el caso de pacientes que no estén en condiciones de dar su consentimiento, puede ser suficiente un testamento vital. Los médicos deben mantener varias conversaciones detalladas con el paciente sobre su decisión. También deben solicitar la opinión de un segundo médico. Todos los casos de eutanasia deben ser examinados por una comisión de seguimiento, que se pondrá en contacto con el fiscal si encuentra infracciones de la ley.

La ley, que tomó como modelo la Ley belga sobre la eutanasia del 28 de mayo de 2002, entró en vigor el 17 de marzo de 2009 tras su publicación en el Mémorial , el diario oficial del Gran Ducado . Luxemburgo fue el tercer Estado miembro de la Unión Europea y el tercer Estado del mundo en legalizar la eutanasia.

Historial legislativo

El proyecto de ley fue presentado en la Cámara de Diputados por los diputados del LSAP y del Partido Verde, y la Cámara aprobó la ley en primera lectura el 19 de febrero de 2008 con 30 votos a favor, 26 en contra y 3 abstenciones. [1] Antes de que una ley pueda entrar en vigor, su constitucionalidad debe ser revisada por el Consejo de Estado. Cuando esto sucedió, el Consejo de Estado expresó sus dudas debido a las incertidumbres jurídicas. El parlamento tardó hasta finales de 2008 en aclarar estas dudas. [2] Finalmente, la ley fue aprobada nuevamente con 31 votos a favor, 26 en contra y 3 abstenciones el 18 de diciembre. [3]

Además, el Gran Duque Enrique había anunciado su intención de no aprobar la ley por razones de conciencia. Tras la negativa de Enrique, el primer ministro Jean-Claude Juncker acordó con todos los partidos de la Cámara aprobar una enmienda constitucional que privaría al Gran Duque de una parte de sus poderes y le dejaría únicamente el derecho de promulgar leyes (se suprimiría la palabra "aprueba" del artículo 34 de la Constitución). [4] La Cámara aprobó esta enmienda en primera lectura con 56 votos a favor y una abstención el 11 de diciembre de 2008. [3] Una petición contra la enmienda fracasó el 11 de febrero de 2009 con sólo 796 firmas en lugar de las 25.000 necesarias [5] , y el 12 de marzo todos los 52 diputados presentes aprobaron la ley en segunda lectura. [6] El Gran Duque, que tenía que aprobar una ley por última vez, lo hizo. Así, la ley de eutanasia fue promulgada con las firmas del Gran Duque y del Ministro de Salud Mars Di Bartolomeo . [7]

Referencias

  1. ^ "Luxemburgo erlaubt Ärzten aktive Sterbehilfe". Die Welt (en alemán). 20 de febrero de 2008.
  2. ^ "Luxemburgo entscheidet wohl erst im Frühjahr über Sterbehilfe". aerzteblatt.de (en alemán). 9 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  3. ^ ab Stölb, Marcus (22 de diciembre de 2008). "Künftig ohne Vetorecht: Parlament entmachtet Großherzog Henri". Aus Politik und Zeitgeschichte (en alemán) (52).
  4. ^ Marcus Stölb: Ein Großherzog wird entmachtet. El Parlamento núm. 50/51 del 8 de diciembre de 2008
  5. ^ Iniciativa gegen Verfassungsänderung en Luxemburgo gescheitert. Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine aerzteblatt.de del 20 de febrero de 2009.
  6. ^ Verfassungsänderung in zweiter Lesung verabschiedet. Archivado el 23 de noviembre de 2011 en Wayback Machine Luxemburger Wort del 13 de marzo de 2009.
  7. ^ "Luxemburgo setzt Sterbehilfe-Gesetz en Kraft". aerzteblatt.de (en alemán). 17 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009.

Enlaces externos