stringtranslate.com

Lux en Tenebris

Lux en Tenebris , en latín, significa "Luz en la Oscuridad". "Lux in Tenebris" fue también el lema nacional del país que una vez fue 'Nyasalandia' (ese país ahora se conoce como 'Malawi')

La frase pertenece a la traducción latina del Evangelio de Juan : "et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non comprenhenderunt", que significa "La luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron". (Quinto verso del Capítulo I) [1]

También es el título de una breve farsa en un acto , escrita en prosa , del dramaturgo alemán Bertolt Brecht . Se cree que lo escribió en 1919, bajo la influencia de "ese gran payaso de Múnich , Karl Valentin ". [2]

Fuentes

Notas

  1. ^ Capítulo 1, El evangelio según San Juan, Vulgata latina de Jerónimo (405 d. C.) (La Biblia HTML)
  2. ^ Willett y Manheim (1994, viii).



SS Murray [Secretario Jefe, Gobierno de Nyasalandia] compiló "Un manual de Nyasalandia" ver - [1] Al final de la página 64 de este manual hay este párrafo: - 'Por orden real del 11 de mayo de 1914, lo siguiente La Insignia Armorial fue asignada al Protectorado (de Nyasalandia): - Argenta sobre una roca que emerge de la base, un leopardo estatante propiamente dicho sobre un Sable ondulado principal, el Sol Naciente O, con el lema "Lux in tenebris". '