stringtranslate.com

Lutz Rathenow

Lutz Rathenow (2005)

Lutz Rathenow (nacido el 22 de septiembre de 1952 en Jena ) es un escritor y poeta alemán disidente que fue perseguido por la policía secreta hasta la reunificación alemana . A partir de entonces, su suerte cambió y recibió varios honores y premios literarios .

vida y trabajo

Nacido en Jena , Turingia, que en 1952 formaba parte de la República Democrática Alemana (RDA), Rathenow estudió en la Universidad de Jena después de servir en el ejército. En 1976 fue relegado por ser uno de los estudiantes que protestaron contra la expatriación de Wolf Biermann , destacado cantante y compositor alemán. [1]

Al mudarse a Berlín , Rathenow comenzó a escribir, pero no pudo comenzar su carrera como escritor independiente. Después de haber publicado su primera colección de cuentos en la República Federal de Alemania (RFA), Ratenow fue arrestado en diciembre de 1980. Este primer libro del joven autor, como muchos posteriores, fue considerado poco halagador para la República Democrática Alemana. Cuando fue liberado un mes después tras una protesta internacional, Rathenow continuó escribiendo sátiras, sketches y poemas, negándose a emigrar . Además, el autor actuaba en cierto modo como portavoz de los escritores disidentes dentro de la RDA. Dentro de este país, sus obras fueron suprimidas por el Ministerio de Cultura, pero circularon de forma privada. Así fue la pantomima Keine Tragödie ( "Sin tragedia"), cancelada un par de días antes de su representación prevista en Leipzig en 1984.

A pesar de la estrecha vigilancia de la famosa Policía Secreta ( Staatssicherheit o Stasi ), Rathenow y sus amigos lograron contrabandear manuscritos a Occidente para publicarlos allí. Entre sus libros destacan:

Las últimas piezas de Rathenow son dos colecciones de prosa que aparecieron en 2004: un libro titulado Fortsetzung folgt ("Continuará") de 144 páginas y, bajo el mismo título alemán, varios textos leídos por el propio autor.

Después de la reunificación alemana, Rathenow recibió varios honores y premios literarios , por ejemplo el Deutschlandpreis por su colección de cuentos , publicada por primera vez con el título Sísifo en 1995 ("Sisyphos. Erzählungen"; Berlin Verlag, 2004, 4ª ed., 160 p. .). Como figura cultural, Rathenow desempeña con carácter honorífico el puesto de redactor artístico de la revista trimestral "Liberal" (patrocinada por la Friedrich-Naumann-Stiftung de Berlín). Desde 1977, Rathenow vive como autónomo en Straußberger Platz, en el centro de Berlín, la nueva y antigua capital alemana.

Sus libros

La siguiente es una lista de todos los libros escritos por Rathenow y publicados por Xenox Books y Jaron Publ., a menos que se indique lo contrario, en inglés y alemán:

antologías

Rathenow ha contribuido a varias antologías , por ejemplo "Un ensayo sobre el camino de la virtud" ( Tugendvergewisserung : Ein Traum, was sonst? Preußische Tugenden, ed. Bernd Kaufmann; Wallstein, Göttingen, 2002); o sus notas como víctima de la policía secreta de Alemania del Este ("Stasi") después de haber leído su expediente (publicado en: Stasi-Akten zwischen Politik und Zeitgeschichte . Eine Zwischenbilanz, ed. Siegfried Suckut/Jürgen Weber; Olzog, München 2003 ). Ha publicado en numerosas revistas literarias, como Muschelhaufen . [2]

Además, hay una gran cantidad de textos, por ejemplo, comentarios políticos y otros artículos breves, en la World Wide Web : * Meine Stasiaufarbeitung (julio de 1977: Wiener Journal);

Finalmente, un académico alemán, el Dr. Udo Scheer, publicó un estudio sobre los opositores políticos y culturales en Jena –entre ellos Rathenow cuando era estudiante– desde mediados de los años 1970: Vision und Wirklichkeit. Oposición en Jena in den 70er und 80er Jahren (Christoph Links, Berlín (2000³))

Referencias

  1. ^ "Lutz Rathenow" (en alemán). Chronik der Wende . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  2. ^ Muschelhaufen . Nro. 35. Viersen 1996. ISSN  0085-3593