Luri ( Luri del norte : لری , Luri del sur : لری ) es una lengua continua del sudoeste iraní hablada por los lurs , un pueblo iraní nativo de Asia occidental . Los dialectos luri descienden del persa medio y son el luri central, el bakhtiari , [3] [5] y el luri meridional. [3] [5] Esta lengua es hablada principalmente por los Bakhtiari y los Lurs del Norte y del Sur ( Lorestan , Ilam , Kohgiluyeh y Boyer-Ahmad , Mamasani , Sepidan , Bandar Ganaveh , Bandar Deylam ) [6] en Irán .
El luri es la lengua viva más cercana al persa arcaico y medio. [7] La lengua desciende del persa medio (parsig). [3] [8] Pertenece al grupo pérsido o zagros meridional , y es léxicamente similar al persa moderno, diferenciándose principalmente en la fonología. [9]
Según la Encyclopædia Iranica , «todos los dialectos lori se parecen mucho al persa estándar y probablemente se desarrollaron a partir de una etapa del persa similar a la representada en los textos del persa nuevo temprano escritos en escritura persoárabe. La única característica típica lori no conocida en el persa nuevo temprano o derivable de él es el marcador incoativo (ver más abajo), aunque incluso esto se encuentra en textos judeopersas». [10] El dialecto bakhtiāri puede ser más cercano al persa. [11] Hay dos idiomas distintos, el luri mayor ( Lor-e bozorg ), también conocido como luri meridional (incluido el dialecto bakhtiari), y el luri menor ( Lor-e kuček ), también conocido como luri septentrional. [10]
Los dialectos luri (luri septentrional (o luri central), shuhani e hinimini) son, en conjunto, la segunda lengua más hablada en la provincia de Lorestán (alrededor del 25% de la población), y se hablan principalmente en los condados orientales de la provincia ( Khoramabad , Dorud , Borujerd ). En la provincia de Ilam (alrededor del 14,59% de la población), se habla principalmente en aldeas de las partes meridionales de la provincia. [12] Alrededor del 21,24% de la provincia de Hamadan habla luri septentrional. [13]
El dialecto bakhtiari es la principal lengua materna en la provincia de Chaharmahal y Bakhtiari (alrededor del 61,82%), excepto alrededor de los condados de Sharekord , Borujen , Ben y Saman , donde predominan los dialectos persa, turco y chaharmahali. [14] Alrededor del 7,15% de la provincia de Isfahán habla bakhtiari. [15]
El idioma consta de luri central, bakhtiari y luri meridional. [2] El luri central se habla en las partes septentrionales de las comunidades luri , incluidas las partes oriental, central y septentrional de la provincia de Luristán , las partes meridionales de la provincia de Hamadan , principalmente en los condados de Malayer , Nahavand y Tuyserkan , las regiones meridionales de la provincia de Ilam y las partes sudorientales de la provincia de Markazi . El bakhtiari es utilizado por la gente bakhtiari en el sur de Luristán , Chaharmahal y la provincia de Bakhtiari, regiones importantes en el norte y este de Khouzestan y regiones occidentales de la provincia de Isfahán . Finalmente, el luri meridional se habla en toda la provincia de Kohgiluyeh y Boyer-Ahmad , y en las regiones occidental y central de la provincia de Fars , las partes septentrional y occidental de la provincia de Bushehr y las regiones sudorientales de Khouzestan . Varias comunidades luri se extienden esporádicamente por la meseta iraní , por ejemplo, las provincias de Khorasan (descendientes de Beyranvand y Bakhtiari Luri), Kerman , Guilan y Teherán . [17] [9]
En comparación con otras lenguas iraníes , el luri se ha visto menos afectado por lenguas extranjeras como el árabe y el túrquico . Hoy en día, se conservan muchas características de la lengua iraní antigua y se pueden observar en la gramática y el vocabulario del luri. Según las diversas condiciones regionales y socioecológicas y debido a las interrelaciones sociales de larga data con grupos étnicos adyacentes, especialmente kurdos y persas , los diferentes dialectos del luri, a pesar de tener características principalmente comunes, tienen diferencias significativas. El dialecto del norte tiende a tener más préstamos kurdos en su interior y los dialectos del sur ( bakhtiari y luri del sur) han estado más expuestos a préstamos persas . [21]
En 2003, se estimó que la población de habla lori en Irán era de 4,2 millones de hablantes, o alrededor del 6 por ciento de la cifra nacional (Anonby, 2003b, p. 173). Dado el crecimiento de la población a nivel nacional desde entonces, es probable que el número de hablantes de lori en 2012 esté más cerca de los 5 millones.
Mientras que las lenguas SWI modernas, por ejemplo, el persa, el lori-baḵtiāri y otras, se derivan directamente del persa antiguo a través del persa medio/pahlavi
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace ) Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )