stringtranslate.com

Ángeles malvados (novela)

Evil Angels es una novela de 1981 del escritor francés Pascal Bruckner . El título en francés es Lunes de fiel , que literalmente significa «lunas de bilis », un juego de palabras con «lune de miel», « luna de miel ». La historia se desarrolla en un barco de pasajeros que se dirige de Marsella a Estambul, y se centra en una pareja que conoce a un hombre decidido a separarlos. El libro fue publicado por Éditions du Seuil . [1] Fue publicado en inglés en 1987, traducido por William R. Beer. [2]

Fue adaptada en la película de 1992 Bitter Moon , dirigida por Roman Polanski . [3]

Recepción

Kirkus Reviews describió el libro como "una novela francesa deprimente de agonía existencial y erotismo absurdamente serio", y "tonterías risibles disfrazadas de una historia de amor cínica y sofisticada". [4] Publishers Weekly escribió: "La sátira es mordaz y brillante, y se desarrolla en un tono astuto y distante, incluso filosófico, como en la discusión sistemática de seis categorías generales sobre cómo humillar a una mujer. Un éxito de ventas en Francia, Evil Angels es una anatomía diabólica de la lujuria en todas sus ramificaciones, con una trama que mantendrá a los lectores cautivados". [5]

Referencias

  1. ^ Lunes de campo: romano. OCLC  855281865 . Consultado el 18 de octubre de 2015 a través de WorldCat .
  2. ^ Ángeles malvados: una novela. OCLC  15016139. Consultado el 20 de enero de 2016 a través de WorldCat .
  3. ^ Maslin, Janet (18 de marzo de 1994). "Bitter Moon (1992)". The New York Times . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Ángeles malvados de Pascal Bruckner". Reseñas de Kirkus . 1987-06-30 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  5. ^ "Reseña del libro: Evil Angels de Pascal Bruckner". Publishers Weekly . 1987 . Consultado el 20 de enero de 2016 .

Enlaces externos