stringtranslate.com

Lunaria annua

Lunaria annua , comúnmente llamada honesta o honesta anual , es una especie de planta con flores de la familia Brassicaceae , originaria del sur de Europa y cultivada en todo el mundo templado .

Vainas maduras ( silicuas ), algunas con semillas visibles, algunas con solo la membrana central restante

Descripción

Es una planta anual o bienal que crece hasta 90 cm (35 pulgadas) de alto por 30 cm (12 pulgadas) de ancho, con hojas grandes, gruesas, puntiagudas y ovaladas con dentados marcados. Las hojas son peludas, las inferiores con peciolo largo, las superiores sin peciolo. [2] En primavera y verano produce racimos terminales de flores blancas, rosadas o violetas, seguidas de silicuas vistosas, de color verde a marrón claro, translúcidas, en forma de disco [2] (no verdaderas vainas de semillas botánicas), a veces llamadas moonpennies. [3] Cuando una silicua está madura y seca, una valva en cada uno de sus lados se cae fácilmente, y sus semillas caen de una membrana central que tiene un brillo plateado, de 3 a 8 cm (1 a 3 pulgadas) de diámetro; la membrana puede persistir en una planta durante todo el invierno dependiendo del clima. [4] Estas silicuas se usan mucho en arreglos florales secos .

Distribución

Lunaria annua es originaria del sur de Europa, desde España hasta Rumania, y se ha introducido en muchas otras partes del mundo con climas templados. [1]

Nombres

El nombre latino lunaria significa 'en forma de luna' y se refiere a la forma y apariencia de las silicuas de esta especie . [5] El nombre común "honestidad" surgió en el siglo XVI, [6] y se relaciona con la translucidez de sus membranas silicuas, que revelan "verazmente" su contenido. Otros nombres en inglés incluyen money plant , moneywort , penny flower , silver dollar y money-in-both-pockets , [7] Chinese money o Chinese coins . Estos también hacen referencia a las membranas silicuas, que tienen la apariencia de monedas plateadas. En francés se conoce como monnaie du pape ("dinero del Papa"). En Dinamarca se conoce como judaspenge y en los países de habla holandesa como judaspenning (ambos significan "monedas de Judas"), una alusión a la historia de Judas Iscariote y las treinta piezas de plata que recibió por traicionar a Cristo. [8]

Simbolismo

En el lenguaje de las flores, la planta representa la honestidad, el dinero y la sinceridad. En la brujería, la planta de la honestidad se considera protectora, ya que se cree que aleja a los monstruos. La planta también se utiliza en hechizos para la prosperidad; las vainas planas (cuando están maduras y son plateadas) se asemejan a monedas y, por lo tanto, se las considera un símbolo de promesas de riqueza. En la receta más antigua que se conserva para un ungüento para volar (registrada por el médico bávaro Johannes Hartlieb alrededor de 1440), se incluye la Lunaria como el ingrediente herbal que corresponde astrológicamente a la luna y, por lo tanto, se debe recolectar el día lunar del lunes. [9]

Cultivo

Esta planta es fácil de cultivar a partir de semillas y tiende a naturalizarse. Por lo general, se cultiva como una planta bienal, se siembra un año para florecer al siguiente. Es adecuada para el cultivo en un área sombreada o moteada, o en un jardín de flores silvestres, y las flores y las silicuas secas se ven a menudo en arreglos florales . [5] Hay numerosas variedades y cultivares disponibles, de los cuales la L. annua var. albiflora de flores blancas [10] y la L. annua var. albiflora blanca abigarrada 'Alba Variegata' [11] han ganado el Premio al Mérito en Jardinería de la Royal Horticultural Society . [12]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Lunaria annua L." Plantas del mundo en línea . Real Jardín Botánico de Kew . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  2. ^ ab Parnell, J. y Curtis, T. 2012 Webb's An Irish Flora. Prensa de la Universidad de Cork ISBN 978-185918-4783 
  3. ^ "Plantas de Lunaria annua para jardines de cabañas". Plant Wild . 22 de abril de 2023.
  4. ^ Enciclopedia RHS AZ de plantas de jardín . Reino Unido: Dorling Kindersley. 2008. p. 1136. ISBN 978-1405332965.
  5. ^ ab Coombes, Allen J. (2012). La A a la Z de los nombres de las plantas . Estados Unidos: Timber Press. pp. 312. ISBN 9781604691962.
  6. ^ "Plantas de la Universidad de Oxford 400: Lunaria annua". herbaria.plants.ox.ac.uk . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  7. ^ Todd, Jamie. "Planta 235 - Lunaria annua L. (Brassicaceae) - Honestidad". Plantas 400 . Departamento de Ciencias Vegetales, Universidad de Oxford . Consultado el 5 de marzo de 2022 . Hay muchos nombres comunes, muchos de los cuales hacen referencia al dinero, como planta del dinero, hierba del dinero, flor de centavo, dólar de plata y dinero en ambos bolsillos.
  8. ^ "Judaspenning", Groot woordenboek van de Nederlandse taal de Van Dale , edición en línea, consultado el 23 de mayo de 2020
  9. ^ Hartlieb, Johannes, das puch aller verpoten kunst, ungelaubens und der zaubrey , década de 1450, CPG 478, 78 sig. (de la mano de Clara Hätzlerin ), 1465, ed. Eisermann y Graf (1989).
  10. ^ "Lunaria annua var. albiflora, honestidad de flores blancas". Royal Horticultural Society . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Lunaria annua var. albiflora 'Alba Variegata&' (v), honestidad 'Alba Variegata'". Royal Horticultural Society . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Plantas AGM - Ornamentales" (PDF) . Royal Horticultural Society. Julio de 2017. p. 62 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  13. ^ "Planta del dinero (Lunaria annua)". www.illinoiswildflowers.info .

Enlaces externos