stringtranslate.com

Lumumba Di-Aping

Lumumba Stanislaus-Kaw Di-Aping es un diplomático sudanés , quien es el negociador jefe del grupo G77 de naciones en desarrollo en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2009 , en Copenhague , Dinamarca.

Se le ha descrito como "un economista radical formado en McKinsey y Oxford que no sólo siguió la estrategia mediática de los países occidentales, sino que también estuvo en parte detrás del plan de George Soros de utilizar cientos de miles de millones de dólares de derechos especiales de giro del Fondo Monetario Internacional para financiar el acuerdo financiero". [1]

En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2009

Se mostró muy crítico con el llamado "Texto danés", que propone medidas para mantener el aumento de la temperatura media global en dos grados centígrados por encima de los niveles preindustriales. Dijo: "Es un texto increíblemente desequilibrado que pretende subvertir, absoluta y completamente, dos años de negociaciones. No reconoce las propuestas ni la voz de los países en desarrollo". [2] [3] En una reunión de delegados africanos a la conferencia, según se informa, declaró: "Se nos ha pedido que firmemos un pacto suicida.... ¿Qué va a decirle [el presidente estadounidense Barack] Obama a sus hijas? ¿Que las vidas de sus familiares [kenianos] no valen nada? Es lamentable que después de más de 500 años de interacción con Occidente, a nosotros [los africanos] todavía se nos considere 'desechables'.... Mis buenos amigos... tenemos que unirnos y luchar". [4] Propuso un par de lemas: "Una África, un grado" y "Dos grados es un suicidio", tras lo cual se organizó una manifestación en el centro de conferencias utilizando esos lemas y atrayendo una oleada de interés mediático. [4] El 10 de diciembre de 2009, hizo un llamamiento directo a los Estados Unidos para que se adhirieran al Protocolo de Kioto y contribuyeran con 200.000 millones de dólares "para salvar al mundo". [5]

El 14 de diciembre, Di-Aping encabezó la retirada del grupo G77-China de la cooperación en las negociaciones. Declaró: "Ha quedado claro que la presidencia danesa -de la manera más antidemocrática- está promoviendo los intereses de los países desarrollados a expensas del equilibrio de obligaciones entre los países desarrollados y los países en desarrollo... El error que están cometiendo ahora ha alcanzado niveles que no pueden ser aceptables por parte de un presidente que se supone que debe actuar y guiar el proceso en nombre de todas las partes". [6]

El 19 de diciembre, Lumumba Di-Aping criticó el pacto no vinculante de Copenhague acordado por Estados Unidos, China, India, Brasil y Sudáfrica. Dijo que "[Esto] es pedirle a África que firme un pacto suicida, un pacto de incineración para mantener la dependencia económica de unos pocos países. Es una solución basada en valores que canalizó a seis millones de personas en Europa hacia los hornos". [7] [8] Sus comentarios, que comparaban el acuerdo sobre el cambio climático alcanzado con el Holocausto, han sido condenados tanto por el secretario de clima del Reino Unido, Ed Miliband, como por el negociador jefe de Suecia, Anders Turesson. [9]

En discusiones anteriores

En 2009, en la conferencia sobre cambio climático de Bangkok , Di-Aping había declarado que "los países desarrollados tienen un enorme déficit de liderazgo. Ahora les corresponde a sus líderes intervenir y dar una dirección a las negociaciones en lugar de desperdiciar el tiempo de todos". [10]

Comentarios

Se ha descrito a Di-Aping como "más hipócrita que sincero en sus fanfarronadas" [11] y "propenso a la hipérbole", [12] pero también como "[una] voz clara y creíble... que articula la frustración de tantos". [4]

Referencias

  1. ^ The Guardian: Copenhague: los actores clave y cómo fueron calificados
  2. ^ Hilary Whiteman, CNN (9 de diciembre de 2009). "La furia de los países pobres por el texto filtrado sobre el clima". CNN.com . Consultado el 11 de diciembre de 2009 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  3. ^ Vidal, John (8 de diciembre de 2009). "La cumbre climática de Copenhague en desorden tras la filtración de un 'texto danés'". Londres: Guardian.co.uk . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  4. ^ abc "Escenas emotivas en Copenhague: Lumumba Di-Aping en la reunión de la sociedad civil de África, 8 de diciembre de 2009". Guardian.co.uk. 2009-12-08 . Consultado el 2009-12-11 .
  5. ^ "G-77: Llamada personal al presidente Obama". 2009-12-10 . Consultado el 2009-12-11 .
  6. ^ Las negociaciones de la cumbre climática de Copenhague se 'suspenden', BBC News, 14 de diciembre de 2009
  7. ^ Reacción en Copenhague: los delegados hablan, guardian.co.uk, 19 de diciembre de 2009
  8. ^ BBC News - Reacción entre comillas al acuerdo de Copenhague, BBC News, 19 de diciembre de 2009
  9. ^ Copenhague cierra con un débil acuerdo que los pobres amenazan con rechazar, guardian.co.uk, 19 de diciembre de 2009
  10. ^ "Las conversaciones sobre el clima en Bangkok acaban en recriminación". Mail & Guardian Online. 10 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  11. ^ "Una voz mal elegida desde Jartum". Mail & Guardian Online. 2009-12-09 . Consultado el 2009-12-11 .
  12. ^ "Un mundo artificial pero autosuficiente de consejos y asesores". The Australian. 2009-12-12 . Consultado el 2009-12-12 .