stringtranslate.com

Luise von Göchhausen

Busto de Luise von Göchhausen

Louise Ernestine Christiane Juliane von Göchhausen (13 de febrero de 1752 - 7 de septiembre de 1807) fue la dama de honor principal de la duquesa Anna Amalia de Sajonia-Weimar-Eisenach . Conocida por su agudo ingenio, se hizo amiga íntima de Johann Wolfgang von Goethe .

Vida

Nacida en Eisenach , hija de un funcionario de Sajonia-Weimar , Luise von Göchhausen era pequeña y de estatura jorobada; por lo tanto, se consideró afortunada de ser alojada como dama de honor, inicialmente de la margravina Carolina Luisa de Baden , desde 1783 en la corte de Weimar , donde ella y Anna Amalia vivían en la Casa Tiefurt .

Apreciada por la duquesa por su inteligencia y sabiduría, Göchhausen también desarrolló una buena relación con Goethe, que había sido nombrado miembro de la corte por el hijo de Anna Amalia, el joven duque Karl August . Preparó numerosas transcripciones y extractos de las obras de Goethe, entre ellas varias escenas de Fausto que el poeta había escrito entre 1772 y 1775. El manuscrito de esta forma más antigua de la obra, conocida como Urfausto , se ha perdido, pero se descubrió una copia en el finca de Luise von Göchhausen y publicado por Erich Schmidt en 1887. [1]

Göchhausen acompañó a la duquesa en su viaje a Roma y Nápoles ; También se exilió con ella, cuando las tropas de Napoleón ocuparon Weimar después de la batalla de Jena-Auerstedt en 1806 . De vuelta en la corte, Anna Amalia murió al año siguiente y Göchhausen sólo le sobrevivió cinco meses. Sus restos mortales fueron redescubiertos en Weimar Fürstengruft en 2008.

Referencias

  1. ^ Las obras de Goethe, de Johann Wolfgang von Goethe , traducidas al inglés con introducciones de Charles E. Passage, editor Benn Limited 1980 ISBN  0510000878 / 9780510000875 / 0-510-00087-8

enlaces externos