Poeta, dramaturgo y periodista estadounidense.
Luis H. Francia es un poeta, dramaturgo, periodista y escritor de no ficción filipino-estadounidense . Sus memorias, Eye of the Fish: A Personal Archipelago , ganaron el premio PEN Open Book [1] de 2002 y el premio Asian American Literary Awards de 2002.
Vida temprana y educación
Francia nació en Manila , Filipinas. Se graduó en la Universidad Ateneo de Manila con una licenciatura en Humanidades, cum laude [2] y se mudó a Nueva York en la década de 1970. Como poeta en ciernes en Nueva York, estudió con José García Villa , [3] el Artista Nacional de Filipinas para literatura, en The New School y más tarde en su taller privado en Greenwich Village. Francia escribió la introducción a la edición de Penguin Classics de 2008 de la poesía de Villa, Doveglion: Collected Poems .
Ha impartido clases en el Sarah Lawrence College , la Universidad de Yale , la City University de Hong Kong , la Universidad Ateneo de Manila y el Hunter College . Actualmente, escribe una columna en línea titulada "The Artist Abroad" para el Philippine Daily Inquirer [4] y enseña en la Universidad de Nueva York . [5]
Vive en Queens con su esposa, la Dra. Midori Yamamura, profesora asistente de historia del arte en el Kingsborough Community College (CUNY) y profesora en el Museo de Arte Moderno .
Carrera
Entre sus libros de poesía se incluyen El archipiélago ártico y otros poemas, La belleza de los fantasmas, Museo de las ausencias y Barco destrozado. En 1978, ganó el primer premio en el concurso de poesía de los Premios Carlos Palanca Memorial de Literatura por "15 poemas". [6] Tiene dos colecciones de ensayos, Memorias del sobredesarrollo: reseñas y ensayos de dos décadas y RE: recuerdos, reseñas, reflexiones , que ganó el Premio Nacional del Libro de la Junta Nacional de Desarrollo y el Premio Nacional del Libro del Círculo de Críticos de Manila a la mejor colección de ensayos en inglés en 2016. [7] También completó Una historia de Filipinas: de los indios bravos a los filipinos en 2010.
Se han representado dos obras de Francia: La belleza de los fantasmas en Topaz Arts de Nueva York en 2007 y 2014 [8] y El extraño caso del ciudadano de la Cruz en Bindlestiff Studio de San Francisco en 2012. [9]
Es editor de Brown River, White Ocean: An Anthology of Twentieth Century Philippine Literature in English ; coeditor con Eric Gamalinda de Flippin': Filipinos on America y con Angel Velasco Shaw de Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream, 1899-1999 . Está incluido en numerosas antologías, entre ellas Becoming Americans: Four Centuries of Immigrant Writing de The Library of America .
Francia ha escrito para varias publicaciones, entre ellas The Village Voice (donde fue editor asistente entre 1984 y 2006), The Nation , Newsday , San Francisco Chronicle y The New York Times . Fue columnista de opinión para el Daily News (1993-1995), corresponsal en Nueva York de Asiaweek en Hong Kong y colaborador de Far Eastern Economic Review . También ha brindado comentarios para National Public Radio (NPR) , KQED en San Francisco y WBAI en Nueva York.
Premios, subvenciones y becas para artistas
Premios
Becas y subvenciones para artistas
- Beca de traducción de poesía filipina al inglés del Consejo de las Artes del Estado de Nueva York (1985)
- Escritor residente del Centro de Estudios Culturales Estadounidenses de la Universidad de Columbia (1986)
- Guionista residente de Asian CineVision (1988)
- Beca de escritura Edna St. Vincent Millay Arts Colony (1992)
- Beca de escritura de la Fundación Valparaíso/Beckett Foundation (2000)
- Consejo Cultural Asiático, subvención para investigación y redacción de obras de teatro (2003) [12]
- Beca individual para poesía del Queens Council of the Arts (2007) [13]
- Escritor residente de la Universidad Sun Yat-sen (otoño de 2017)
Obras
Poesía
- Su belleza me quiere mucho, con David Friedman, Petrarch Press, 1975
- El archipiélago ártico y otros poemas, Universidad Ateneo de Manila, 1992 ISBN 9715500536
- Museo de las ausencias, Meritage Press, 2004 ISBN 9715424155
- La belleza de los fantasmas, Ateneo De Manila University Press, 2010 ISBN 9715506089
- Barco destrozado, Prensa de la Universidad de Filipinas, 2014 ISBN 9715427200
Inclusiones de la antología poética (parcial)
- Alfredo Navarro Salanga y Esther Pacheco, eds. Versus: poesía de protesta filipina. Manila: Prensa Universitaria Ateneo de Manila, 1986.
- Gémino Abad y Alfred Yuson, eds. Lo mejor de Caracoa. Manila: Consejo de Artes Literarias de Filipinas, 1991.
- José García Villa, ed. El nuevo libro de poesía filipina de Doveglion. Manila: Anvil Publishing, 1993.
- Nick Carbó, ed. Devolviendo una lengua prestada. Minneapolis: Coffeehouse Press, 1996. ISBN 1566890438
- Gémino Abad, ed. A Habit of Shores: poesía y versos filipinos del inglés, de los años 60 a los 90. Ciudad Quezón: Prensa de la Universidad de Filipinas, 1999. ISBN 9715422160
- Rajini Srikanth y Esther Y. Iwanaga, eds. Palabras en negrita: un siglo de escritura asiático-americana. Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press, 2001. ISBN 0813529662
- Ramón C. Sunico, Alfred A. Yuson, Alvin Pang y Aaron Lee, eds. El amor lo reúne todo: antología de poesía amorosa entre Filipinas y Singapur . Manila/Singapur: Anvil Publishing/Ethos Books, 2002. ISBN 9810451008
- Nick Carbó y Eileen Tabios, eds. Poética Pinoy. San Francisco: Meritage Press, 2004. ISBN 0970917937
- Edwin Lozada, ed. Campo de espejos: antología de escritores filipino-estadounidenses. San Francisco: Philippine American Writers and Artists, Inc. 2008. ISBN 0976331632
- Tina Chang, Nathalie Handal y Ravi Shankar (eds.). El lenguaje de un nuevo siglo: poesía contemporánea de Oriente Medio, Asia y más allá . Nueva York: Norton, 2008. ISBN 0393332381
- Steve Fellner y Phil Young, eds. Love Rise Up: Poems of Social Justice, Protest & Hope [El amor se levanta: poemas de justicia social, protesta y esperanza]. Hopkins, Minnesota: Benu Press, 2012. ISBN 0984462961
- Rajeev S. Patke, Isabela Banzon, Philip Holden y Lily Rose Tope (eds.). Antología de textos ingleses del sudeste asiático. Singapur: National Library Board, 2014. ISBN 9810877617
- Gemino Abad y Mookie Katigbak-Lacuesta, eds. El logro de la maestría: poesía y versos filipinos en inglés, desde mediados de los 90 hasta 2016. 2 vols. Ciudad Quezón: Prensa de la Universidad de Filipinas, 2018. ISBN 978971542871-2
Teatro/Actuación
- La belleza de los fantasmas. Narraciones poéticas interpretadas por actores y poetas profesionales. Topaz Arts, Nueva York, estreno mundial en 2007 y reposición en 2014. [14]
- El extraño caso del ciudadano de la Cruz. Estreno mundial de la obra de larga duración, Bindlestiff Theater, San Francisco, 2012. [15]
- Henry el Negro. Lectura dramática de una obra completa. Nueva York: Diverse City Theater Company, 2007; Topaz Arts, 2014; Filipinas: Cebú, 2016.
- “Texto afrutado”. Poesía para performance, comisionada por la coreógrafa Paz Tanjuatquio. Brooklyn: Long Island University, 1998; Manhattan: The Merce Cunningham Dance Studio, 1999.
No ficción
- Memorias del superdesarrollo: reseñas y ensayos de dos décadas, Anvil Pub, 1998 ISBN 9712707563
- El ojo del pez: un archipiélago personal, MUAE Publishing, 2001 ISBN 1885030312
- Una historia de Filipinas: de los indios bravos a los filipinos, The Overlook Press, 2010 ISBN 1590202856
- RE: Recuerdos, reseñas, reflexiones, University of the Philippines Press, 2015 ISBN 9789715427821
Antologías editadas
- Coeditor con Indran Amirthanayagam, Kimiko Hahn y Peter Kwong, "New Asia Issue: Selected writings by Asian-American authors", The Portable Lower East Side, vol. 7, núm. 2, 1990
- Río marrón, océano blanco: una antología de la literatura filipina del siglo XX en inglés, Rutgers University Press, 1993 ISBN 0813519993
- Coeditor con Eric Gamalinda , Flippin': Filipinos on America , Asian American Writers' Workshop, 1996 ISBN 1889876011
- Coeditor con Angel Velasco Shaw, Vestigios de guerra: La guerra entre Filipinas y Estados Unidos y las consecuencias de un sueño imperial, 1899-1999, NYU Press, 2002 ISBN 0814797903
Referencias
- ^ "Ganadores del premio PEN Open Book Award". PEN America . 2016-04-29 . Consultado el 2020-05-22 .
- ^ "En conversación con el autor Luis Francia". arete.ateneo.edu . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Luis H. Francia". Fundación Poesía . 2020-05-27 . Consultado el 2020-05-27 .
- ^ "Luis H. Francia / INQUIRER.net Estados Unidos". INQUIRER.net EE. UU . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Facultad-Luis Francia".
- ^ "Directorio de ganadores". www.palancaawards.com.ph . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "Se anunciaron los ganadores de la 35.ª edición de los Premios Nacionales del Libro | Junta Nacional de Desarrollo del Libro" . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "El resurgimiento de La belleza de los fantasmas". www.topazarts.org . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "29/09/2012: Noche PAWA en El extraño caso del ciudadano de la Cruz de Luis Francia". PAWA . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Luis Francia recibe premio a la trayectoria". thefilam.net . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Se anunciaron los ganadores de la 35.ª edición de los Premios Nacionales del Libro | Junta Nacional de Desarrollo del Libro" . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Consejo Cultural Asiático - Luis Francia". www.asianculturalcouncil.org . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "El Consejo de Artes de Queens distribuye las subvenciones de 2007". QNS.com . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "El resurgimiento de La belleza de los fantasmas". www.topazarts.org . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "29/09/2012: Noche PAWA en El extraño caso del ciudadano de la Cruz de Luis Francia". PAWA . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
