stringtranslate.com

Luis Fernández

Luis Miguel Fernández Toledo (nacido el 2 de octubre de 1959), conocido como Luis Fernández , es un entrenador de fútbol y exjugador francés que jugó como mediocampista defensivo .

Fernández pasó la mayor parte de su carrera como jugador en el Paris Saint-Germain . Jugó 60 partidos internacionales y marcó 6 goles con la selección nacional de Francia entre 1982 y 1992, y formó parte de los equipos que ganaron la Eurocopa de 1984 y quedaron terceros en la Copa Mundial de la FIFA de 1986 .

Fernández dirigió al PSG en dos etapas, ganando varios títulos nacionales y europeos. También dirigió al Cannes y al Reims en Francia, y al Athletic de Bilbao , al Espanyol y al Real Betis en La Liga .

Carrera como jugador

Carrera en el club

Fernández nació en Tarifa , España, [3] y se mudó a Francia con sus padres a los nueve años. Comenzó a jugar al fútbol en el AS Minguettes y se convirtió en ciudadano francés naturalizado en 1981. [4] Firmó su primer contrato profesional a los 19 años con el Paris Saint-Germain . [ cita requerida ]

Tras la eliminación del Mundial de 1986 , y justo después de haber ganado el campeonato de la División 1 con el PSG, Fernández tomó la decisión de unirse al equipo de Jean-Luc Lagardère, Racing Club de Paris . Sin embargo, a pesar de un equipo que era fuerte en el papel, el club y Fernández no tuvieron éxito, y dejó Racing después de tres temporadas. [ cita requerida ]

En 1989, Fernández llegó al Cannes , un club más modesto procedente del Racing. A nivel de clubes, el Cannes descendió a la Ligue 2 al final de la temporada 1991-92, pero Fernández decidió quedarse en el club y poner fin a su carrera cuando expiró su contrato. Sin embargo, unas semanas después, el Cannes nombró a Fernández su entrenador, por lo que terminó la temporada como jugador-entrenador , llevando al Cannes de regreso a la División 1 al final de la temporada. Luego se retiró del juego profesional para convertirse en entrenador a tiempo completo. [ cita requerida ]

Carrera internacional

Fernández jugando para Francia en la Copa Mundial de la FIFA de 1986

Fernández se estableció rápidamente como un experto en recuperar el balón, pero también capaz de realizar pases precisos, y a fines de 1982, fue convocado para la selección nacional de Francia y debutó contra los Países Bajos el 10 de noviembre de 1982. A los 23 años, Fernández fue inmediatamente una parte importante del equipo que solo unos meses antes había sido semifinalista de la Copa Mundial de la FIFA 1982. Formó el mediocampo nacional con grandes de la selección nacional de Francia como Jean Tigana en el mediocampo central y los jugadores ofensivos Alain Giresse y Michel Platini , un mediocampo que se conoció como el "cuadrado mágico". [5] Con la selección nacional, Fernández ganó la Eurocopa de 1984 en casa en Francia y llegó a la semifinal de la Copa Mundial de 1986 en México. [ cita requerida ]

Fernández seguía siendo parte de la selección nacional de Francia a pesar de su físico en declive. No fue un jugador titular bajo el nuevo entrenador de la selección nacional Michel Platini, Fernández jugó el papel de comodín de último momento, con la tarea de asegurar un resultado al final del partido y ayudó con éxito a Francia a vencer a España, el país de su nacimiento, para clasificarse para la Eurocopa de la UEFA de 1992. Fernández participó en la Eurocopa de 1992 , donde Francia fue eliminada en la fase de grupos, y Fernández decidió poner fin a su carrera internacional. [ cita requerida ]

Carrera gerencial

Cannes

Tras el ascenso de Cannes a la Primera División, Fernández continuó su trabajo en el club y lo llevó a la clasificación para la Copa de la UEFA . Fue nombrado Entrenador del Año al final de la temporada 1993-94, debido a la atractiva filosofía de Fernández de tácticas ofensivas con el uso de jugadores jóvenes. El perfil de Fernández interesó particularmente al Paris Saint-Germain. A pesar de ganar la Primera División y tener una buena racha en la Liga de Campeones de la UEFA , el PSG no logró jugar un fútbol atractivo, en parte debido al entrenador portugués Artur Jorge , que aplicó un sistema estratégico más rígido. La junta directiva del PSG vio en Fernández al entrenador ideal para reformar la imagen del club. [ cita requerida ]

París Saint-Germain

En la Liga de Campeones de la UEFA 1994-95 , el PSG de Fernández alcanzó las semifinales al eliminar al FC Barcelona liderado por Johan Cruyff . [6] Ese mismo año, su equipo también se alzó con la Copa de Francia contra el RC Estrasburgo y la Copa de la Liga contra el SC Bastia . A pesar de perder a David Ginola y George Weah , el PSG ganó su primer título europeo, la Recopa de la UEFA 1995-96 contra el Rapid de Viena . [7] [8]

Athletic de Bilbao

Fernández estuvo cuatro temporadas a cargo del Athletic Bilbao en La Liga de España, de 1996 a 2000. En 1997-98, llevó al equipo a la clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA como subcampeón detrás del Barcelona. [9]

Regreso al París Saint-Germain

Después de rechazar el puesto vacante en el Olympique de Marsella el mes anterior, Fernández regresó al PSG en diciembre de 2000, sucediendo al despedido Philippe Bergeroo en el club que ocupaba el puesto 12. [10] Al terminar noveno, el equipo se clasificó para la Copa Intertoto de la UEFA de 2001 y ganó la final por la regla de los goles de visitante contra el Brescia . [11]

En marzo de 2003, después de un buen comienzo que vio al PSG en la cima en octubre, Fernández anunció que se retiraría al final de la temporada. [12] En el juego antes del anuncio, su club ganó Le Classique 3-0 en el Stade Velodrome de Marsella . [12]

Español

El 4 de noviembre de 2003, Fernández fue contratado por el Espanyol , que se encontraba en el último lugar de la tabla de la liga con cinco puntos en diez partidos, y había despedido a Javier Clemente . [13] Los salvó del descenso con una victoria en casa por 2-0 sobre el Real Murcia en el último partido de la temporada, con ambos goles en los últimos 20 minutos. [14]

Al-Rayyan y Beitar Jerusalén

En 2005, Fernández estuvo brevemente a cargo del Al-Rayyan de la Qatar Stars League antes de pasar al Beitar Jerusalem de Israel en noviembre. [15] Llevó al equipo al tercer puesto y a la clasificación para la Copa de la UEFA en su única temporada. [ cita requerida ]

Real Betis

Fernández se incorporó al Real Betis a mediados de la temporada 2006-07 de La Liga y la temporada del centenario del Betis. Sin embargo, fue liberado el 10 de junio de 2007 tras una derrota por 5-0 en el Estadio Manuel Ruiz de Lopera ante Osasuna con solo un partido restante en la temporada en la que el Betis estaba amenazado por el descenso. Incluyendo los partidos de la Copa del Rey , Fernández lideró al Betis durante 26 partidos, ganando 5, empatando 16 y perdiendo 7. Su mandato duró desde el 27 de diciembre de 2006 hasta el 10 de junio de 2007. [16]

Estadio de Reims

Fernández se incorporó al Stade de Reims a mitad de la temporada 2008-09 . El Reims jugaba en la Ligue 2 , la segunda división del fútbol francés, pero Fernández no pudo evitar el descenso. Fue reemplazado en junio de 2009 por Marc Collat . [17]

Israel

El 21 de marzo de 2010, Fernández fue nombrado entrenador de la selección nacional de Israel con un contrato de 18 meses que entró en vigor el 1 de mayo. Se comprometió a tener sólo israelíes en su equipo técnico. [18] El siguiente febrero, fue suspendido por una deuda pendiente con Al-Rayyan. [19] En diciembre de 2011, se permitió que su contrato expirara tras no clasificarse para la Eurocopa 2012 de la UEFA , y Eli Guttman lo sucedió. [20]

Guinea

El 29 de abril de 2015, Fernández firmó un contrato de 20 meses con la selección nacional de Guinea , con opción a prórroga. [21] Se fue por consentimiento mutuo el 24 de mayo de 2016, debido a disputas dentro de la Federación Guineana de Fútbol . [22]

Honores

Jugador

París Saint-Germain

Francia

Individual

Gerente

París Saint-Germain

Referencias

  1. ^ "Luis Fernández: Perfil". mundofutbol.net . HEIM: SPIEL. 28 de abril de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  2. ^ "L. Fernández: Resumen". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  3. ^ ab "Luis Fernández". L'Équipe (en francés). París . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  4. ^ "Onze n°86 février 1983 - Página 48 - 49 - Onze n°86 février 1983 - Onze - fútbol - colectivos - Deportes - 1001mags - Revistas en PDF a 1 € et GRATUITS!".
  5. ^ "Todo PSG - PSG - Qu'est-il devenu... Luis Fernández". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
  6. ^ "Luis Fernandez:" En 1995, la force du PSG c'était l'état d'esprit"" [Luis Fernández: "En 1995, la fuerza del PSG era el estado de ánimo"] (en francés). Objetivo.com. 8 de abril de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  7. ^ Langellier, Emmanuel (30 de marzo de 2020). «Copa de campeones de 1996: el PSG gana la Copa de Europa» (en francés). Orange . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  8. ^ Holyman, I. (17 de marzo de 2020). «Todo lo que necesitas saber: Paris Saint-Germain». Ligue 1. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Luis Fernandez: la légende du "machote" de Bilbao n'a pas pris une ride" [Luis Fernández: la leyenda del "Machote" de Bilbao no se ha vuelto obsoleta] (en francés). Televisión BFM. 24 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Fernandez vuelve al PSG". BBC Sport. 3 de diciembre de 2000. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Brescia, sogno finito il Psg va in Uefa [sic]" [Brescia, sueña con que el PSG entre en la Copa de la UEFA]. La Repubblica (en italiano). 21 de agosto de 2000 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  12. ^ ab Berger, Graham (14 de marzo de 2003). "Final fling for Fernandez". UEFA . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Fernández, el hombre del Espanyol". UEFA. 4 de noviembre de 2003. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  14. ^ Lowe, Sid (24 de mayo de 2004). «Luisfer logra lo imposible» . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Luis Fernández nombrado director general de Beitar J'lem". El Correo de Jerusalén . 16 de noviembre de 2005 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  16. ^ "El Real Betis despide a Luis Fernández; Francisco Chaparro Jara nombrado entrenador". SI.com 10 de junio de 2007. [ enlace muerto ‍]
  17. ^ Marc Collat ​​sucedió a Luis Fernández
  18. ^ Boker, Moshe (21 de marzo de 2010). "El francés Luis Fernández será entrenador de la selección nacional de fútbol de Israel". Haaretz . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  19. ^ "FIFA suspende a Luis Fernández". ESPN. Associated Press. 17 de febrero de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Israel nombra a Guttman como nuevo entrenador". ESPN FC. 27 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  21. ^ "Guinea nombra a Luis Fernández como nuevo entrenador". BBC Sport. 29 de abril de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  22. ^ "Luis Fernández pone fin a su etapa como seleccionador de Guinea por mutuo acuerdo". BBC Sport. 24 de mayo de 2016.
  23. ^ "Luis Fernandez" (en francés). Federación Francesa de Fútbol . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  24. ^ «Francia - Futbolista del año». Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de abril de 2011 .

Enlaces externos