stringtranslate.com

Luis Enrique Sam Colop

Luis Enrique Sam Colop o Sam-Colop (nacido en Cantel , 1955, fallecido el 15 de julio de 2011) fue un lingüista guatemalteco /nativo americano, [1] [2] abogado, poeta, escritor, columnista de un periódico, [3] promotor de la Lengua k'iche' y activista social. [4]

Primeros años de vida

Nació en Cantel, Guatemala en 1955.

Educación

Sam Colop se licenció en Derecho en la Universidad Rafael Landívar [5] [6] y obtuvo su Ph.D. en SUNY , Buffalo en 1994 con una disertación sobre poesía maya. [7]

carrera docente

Enseñó Idioma K'iche' en la Universidad de San Carlos , Guatemala. A partir de 1999 fue académico visitante patrocinado por Fulbright en St. Mary's College of Maryland [8]

Libros y artículos

Las obras publicadas de Luis Sam-Colop incluyen dos colecciones de poemas, Versos sin refugio [9] y La copa y la raíz [10], así como varios ensayos y artículos. [11] Es más conocido fuera de Guatemala por una nueva edición del Popol Vuh en el idioma nativo. [12] Recientemente recibió una beca Guggenheim en relación con este trabajo.

enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Luis Enrique Sam Colop, 1955-2011 | Estudios de los indios americanos". Ais.arizona.edu . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  2. William D. Davies y Luis Enrique Sam-Colop, El k'iché y la estructura del antipasivo , Lengua 66, 522-549. (1990)
  3. ^ Prensa Libre (periódico), Guatemala.
  4. ^ Nick Copeland Populismo cruel: estrategia de contrainsurgencia y los límites de la democracia en las tierras altas de Guatemala Archivado el 10 de junio de 2010 en Wayback Machine , páginas 10 y 29. Documento de trabajo N.21 de LASC, Universidad de Maryland
  5. Alberto M. Fernández, Reseña del activismo pan-maya de Kay B. Warren en Guatemala Archivado el 6 de julio de 2010 en Wayback Machine . Revista en línea ReVista, Harvard (primavera de 1999).
  6. ^ Franz Galich, ¿Existe una literatura indígena en Guatemala? Archivado el 23 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 8 de marzo de 2009.
  7. Luis Enrique Sam Colop, Poética Maya . Doctor. disertación, SUNY en Buffalo. Microfilmes universitarios , Ann Arbor (1994)
  8. ^ Construyendo intercambios estudiantiles con el mundo democrático emergente Archivado el 30 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Propuesta de subvención, St. Mary's College of Maryland (2003).
  9. Luis Enrique Sam-Colop, Versos sin refugio (1980). 32 páginas, en español.
  10. Luis Enrique Sam-Colop, La copa y la raíz . Editorial San Antonio, Guatemala (1979). En español y k'iche'.
  11. Luis Enrique Sam-Colop, Jub'aqtun Omay Kuchum K'aslemal, Cinco siglos de encumbrimento . Serie Seminario Permanente de Estudios Mayas , N° 1. Cholsamaj, Guatemala (1991). 42 páginas, en español.
  12. ^ Luis Enrique Sam Colop, Popol Wuj — Versión Poética K'iche'. PEMBI/ GTZ /Cholsamaj, Guatemala (1999). En lengua maya quiché .