Luigi Meneghello (16 de febrero de 1922 - 26 de junio de 2007) fue un escritor y académico italiano contemporáneo.
Luigi Meneghello nació en Malo , una pequeña ciudad rural cercana a Vicenza , el 16 de febrero de 1922. [1] Su padre era artesano y su madre profesora . [2] Meneghello ingresó en 1939 en la Universidad de Padua para estudiar filosofía . [2] De 1940 a 1942 trabajó para el periódico de Padua Il Veneto . [2] A principios de los años cuarenta, tuvo sus primeros contactos con el antifascismo y, después de un corto tiempo en el ejército, ingresó en el Partito d'azione y se volvió activo en el movimiento de resistencia en 1943. [1] De sus primeros años de vida , él dijo:
Mis estudios, en Vicenza y Padua, fueron absurdamente "brillantes", pero inútiles y en parte dañinos. Estuve expuesto, cuando era joven, a los efectos de una educación fascista, y luego, de alguna manera, fui reeducado durante la guerra y la guerra civil, bajo las alas protectoras del Partito d'Azione (Partido de Acción). Me expatrié en 1947-48 y me instalé en Inglaterra con mi esposa Katia. No tenemos hijos. Mi encuentro con la cultura de los ingleses y el impacto de su lengua fueron para mí un factor determinante.
— Luigi Meneghello, The Guardian, 17/08/07
En 1945 Meneghello se graduó cum laude con una tesis sobre la filosofía de Benedetto Croce . [2] En 1947 se trasladó a la Universidad de Reading (Inglaterra) con una beca de un año del British Council y posteriormente comenzó a enseñar aspectos del Renacimiento italiano en el Departamento de Inglés. [1] En 1948 se casó con Katia Bleier, una superviviente de Auschwitz . [3] En 1955 se formó una sección italiana separada, seguida de la fundación de un Departamento de Estudios Italianos en 1961, dirigido por él mismo hasta su jubilación en 1980. [1] Le ofrecieron, y aceptó, una cátedra como profesor de literatura italiana. . Después de una intensa actividad académica y como traductor (a menudo con el seudónimo de Ugo Varnai), en 1963 publicó su primer libro, en parte novela y en parte autobiografía, Libera nos a Malo (traducción al inglés titulada Deliver Us ), sobre el medio de mente estrecha pero vital. de su ciudad natal, Malo. El título es un juego de palabras con las palabras latinas líbranos del mal y el nombre del pueblo. Un año después publicó I piccoli maestri (literalmente, "Los pequeños maestros"). Este libro fue traducido al inglés en 1967 y publicado como The Outlaws . Este libro fue considerado "una de las pocas memorias no retóricas y, por tanto, más eficaces de la resistencia italiana, lo cual es cierto en cada detalle" (L. y G. Lepschy, en el "obituario del Guardián"). Daniele Luchetti dirigió una versión cinematográfica con el mismo título en 1998 . [3]
En 1980 Meneghello se retiró de la Universidad de Reading para dedicar su tiempo a la escritura. Vivió en Londres y más tarde en Thiene (cerca de Vicenza), donde se mudó definitivamente tras la muerte de su esposa en 2004. Allí murió en junio de 2007.