stringtranslate.com

Lui Kim-man

Kim Man Lui (雷剑文), también conocido como Kimman Lui , [1] es autor de libros sobre ingeniería de software y especulación financiera. Es el director de operaciones de Marvel Web Services y profesor de la Universidad Politécnica de Hong Kong . Es autor de más de 20 publicaciones y ha escrito contenido para más de 30 revistas. [ cita requerida ]

Lui realizó un experimento de programación en parejas que confirmó que las "parejas de novatos contra novatos en solitario" muestran mayores ganancias de productividad que las "parejas de expertos contra expertos en solitario" (es decir, los novatos tienen más que aprender que los expertos) [2] [ se necesita una fuente no primaria ] . Sus libros desafían el status quo en lo que respecta al desarrollo de software y la especulación financiera. [3]

Antecedentes personales

Kim Man Lui nació en Hong Kong y estudió en Taiwán y Sudáfrica. En 1992, Lui obtuvo su licenciatura en ingeniería en la Universidad Tamkang y en 1995, su maestría en la Universidad de Witwatersrand en Johannesburgo, Sudáfrica . En 2006, obtuvo su doctorado en la Universidad Politécnica de Hong Kong . [4]

Experiencia profesional

Lui es el director de operaciones de Marvel Web Services. También ha ocupado varios puestos de TI en el sector comercial de Hong Kong y China. Participó en la creación de un centro de software que adopta el desarrollo ágil en China. [ cita requerida ] En 2004, participó en el desarrollo de código abierto de Miranda IM . [ 5 ] [ verificación fallida ] [ 6 ] [ verificación fallida ] De 2006 a 2008, se desempeñó como profesor asistente en la Universidad Politécnica de Hong Kong. [ cita requerida ] En 2007, desarrolló un metabuscador, en el que los resultados se muestran en un mapa de China. [ 7 ] [ verificación fallida ]

Los intereses de investigación de Lui incluyen la ingeniería de software y las finanzas. [ cita requerida ] Ha publicado cinco libros de ingeniería de software, incluido uno centrado en el desarrollo de software ágil . Si bien sus libros generalmente están escritos en chino, su libro Software Development Rhythms se imprimió inicialmente en inglés y luego se tradujo para lectores chinos. Tradujo para el autor Kent Beck y la segunda edición de su libro, Extreme Programming Explained: Embrace Change . [8]

En 2012 , la última publicación de Lui fue Truth Among Lies: Positive and Negative Cases of Technical Analysis (La verdad entre mentiras: casos positivos y negativos de análisis técnico) , que se centra en la especulación bursátil en China. En esta publicación, criticó a otros autores chinos por sus libros de inversión, afirmando que habían engañado al público en China. Su crítica fue mal recibida y se consideró poco profesional, debido a acuerdos tácitos de no desafiar a otros autores. [3]

Obras publicadas

Libros

Traducciones

Referencias

  1. ^ "Linkedin". Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  2. ^ Lui, Kim Man (septiembre de 2006). «Pair programming productivity: Novice-novice vs. expert-expert» (PDF) . Revista internacional de estudios humanos y computadores . 64 (9): 915–925. CiteSeerX 10.1.1.364.2159 . doi :10.1016/j.ijhcs.2006.04.010. Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2014. Consultado el 1 de enero de 2012 . 
  3. ^ ab "解析极限编程-拥抱变化(原书第2版)(第10届Jolt生产力大奖获奖图书) - 作 译 者". China-pub.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  4. ^ "Kim M. Lui". Aminer.org . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  5. ^ "Miranda IM – Complementos – Click'n Chat – Solución rápida". Addons.miranda-im.org. 30 de agosto de 2004. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  6. ^ "Miranda IM – Complementos – Sala de chat ICQ (Talk Agent)". Addons.miranda-im.org. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  7. ^ "Geogle por Kim Man Lui 雷剑文 (autor de Software Development Rhythms)". Geogle.comp.polyu.edu.hk. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  8. ^ Dingsoyr, Torgeir; Tore, Dybå; Moe, Nils Brede. Desarrollo ágil de software: investigación actual y direcciones futuras , Springer, página 162, 2010. ISBN 978-3-642-12574-4