El lugar sin límites ( español : El lugar sin límites , también estrenada como Infierno sin límites ) es una película dramática mexicana de 1978 dirigida por Arturo Ripstein , producida en México y basada en la novela homónima de 1966 escrita por el chileno José Donoso . La película fue seleccionada por México como su entrada a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 51ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada. [1] En julio de 2018, fue seleccionada para ser proyectada en la sección Clásicos de Venecia en el 75º Festival Internacional de Cine de Venecia . [2]
La película comienza con un hombre que conduce un camión. Se detiene frente a una casa y comienza a tocar la bocina. En el interior, duermen Manuela ( Roberto Cobo ) y su hija, conocida como Japonesita ( Ana Martín ). Manuela entra en pánico al reconocer el bocinazo como el de Pancho ( Gonzalo Vega ), un hombre que ya la ha atacado antes, destrozando su traje rojo de flamenca. Manuela despierta a las demás mujeres del burdel en busca de hilo rojo para remendar el vestido. En cambio, la envían con Ludovinia, una anciana sorda que le da el hilo. Ludovinia revela que Don Alejo ( Fernando Soler ), el alcalde del pueblo, una vez le había tomado cariño a Pancho, contratándolo para arrastrar a su hija, Moniquita, en una carreta y animándolo a ir a la escuela. Al salir Manuela se topa con Don Alejo, quien se ofrece a comprar el burdel.
Mientras tanto, Pancho se encuentra en la gasolinera de su cuñado, Octavio. Octavio está cerrando la gasolinera porque el pueblo ha quedado prácticamente reducido a la nada. Se quejan de Don Alejo, quien sistemáticamente ha estado comprando toda la propiedad. Don Alejo también le había prestado a Pancho el dinero para su camioneta y vino a cobrar un pago.
Japonesita, buscando a Don Alejo, entra después de su interacción y encuentra a Pancho llorando. Él la ataca por verlo en este estado, pero cede. Él le dice que Don Alejo es un mal hombre, pero ella se niega a creerlo, insistiendo en que Don Alejo había prometido restablecer la electricidad en el burdel. Pancho le dice que don Alejo fue quien se lo cortó en primer lugar.
Después de que Manuela y Japonesita se pelean por la posible venta del burdel, Japonesita declara que quiere decorarlo como lo habría hecho su madre, La Japonesa. Esto enoja a Manuela, y Japonesita se encierra en su habitación, abriendo una caja con las cosas de La Japonesa.
Comienza un flashback que muestra cómo se conocieron Manuela y La Japonesa. Manuela llegó con un grupo de bailarines y cantantes a la toma de posesión de Don Alejo. En la escena queda claro que Don Alejo ya ha comenzado a retractarse de las promesas que había hecho a la comunidad. Manuela comienza a bailar entre estridentes abucheos, pero Don Alejo insiste en dejarla terminar. Varios hombres la arrastran y el grupo parte hacia el río. Manuela es empujada al río y desnudada. Cuando declaran: "¡Ella es un hombre!" Manuela dice con desdén: "Sólo sirve para orinar". La Japonesa está inspirada. Hace una apuesta con Don Alejo a que puede excitar a Manuela y "convertirla en un hombre". Don Alejo, incrédulo, le ofrece la propiedad del prostíbulo si puede verlos tener sexo. La Japonesa entra al cuarto de Manuela y comienza a besarla, y se corta a Don Alejo saliendo de la puerta, aparentemente satisfecho con el trato. Después, Manuela le declara su amor a La Japonesa pero es rechazada. "Si te enamoras de mí te convertirás en un hombre, brutal y grosero".
En la actualidad, Octavio le presta el dinero a Pancho para pagarle a Don Alejo, y celebran su libertad yendo al prostíbulo. Manuela se esconde, mirando por la ventana cómo bailan Pancho y Japonesita. Pancho insiste en que Japonesita "le debe" las lágrimas que vio. Él comienza a lastimarla, maltratarla y exigirle a Manuela. Japonesita insiste en que Manuela se ha ido mientras Pancho se vuelve cada vez más violento. Manuela finalmente irrumpe con su traje de flamenca rojo, bailando seductoramente para Pancho. Eventualmente comienzan a besarse hasta que Octavio los ve y los separa. Pancho se vuelve contra Manuela, insistiendo en que ella lo hizo para intentar hacerlo gay.
Manuela sale corriendo gritando, perseguida por Pancho y Octavio en la camioneta. Don Alejo y Renaldo, su criado, los ven y los siguen hasta la cantera donde Manuela está acorralada. Renaldo le pregunta repetidamente a Don Alejo si debería dispararle a Pancho y Octavio, pero Don Alejo dice que no, incluso cuando Pancho golpea a Manuela. Finalmente la mata de una patada en la cabeza, y Pancho y Octavio se marchan. Don Alejo promete verlos tras las rejas. "Aprenderán lo que realmente significa ser macho". Se muestra la cabeza ensangrentada de Manuela.
En el prostíbulo, otra mujer le expresa su preocupación a Japonesita. La Japonesita dice que no se preocupen, que Manuela volverá golpeada "como siempre". La última imagen es de Japonesita apagando su lámpara de aceite.