stringtranslate.com

Lugar de paz

El Lugar de la Paz es un templo japonés que fue desmantelado y reconstruido en el campus de la Universidad Furman en Greenville, Carolina del Sur . [1]

Orígenes

El templo fue donado a la Universidad Furman por Kiyohiro Tsuzuki y su esposa, Chigusa. [2] [1] La familia Tsuzuki ha mantenido su residencia en Nagoya , Japón y Greenville, Carolina del Sur durante muchas décadas.

Lugar de paz en la Universidad Furman

Construcción

Este templo Jōdo Shinshū fue construido en Japón en 1984 por Daibun Co. y conocido como Hei-Sei-Ji (平清治) y Tsuzuki Hondo (都築 本堂). [3] El templo tiene 900 pies cuadrados. [4] Sin embargo, al templo nunca se le asignó un sacerdote budista para servir a una comunidad laica practicante. Si este hubiera sido el caso, entonces el templo no habría sido retirado de Japón. [5] El templo pasó a llamarse El Lugar de la Paz en Furman y es un espacio de aprendizaje para educar a los estudiantes y al público sobre la unidad. [6]

En 2004, el templo Hei-Sei-Ji fue desmantelado en más de 2.400 piezas [7] y enviado en cuatro contenedores a través del Pacífico, a través del Canal de Panamá y llegó a Charleston, Carolina del Sur. [8]

Caligrafía

Colgado en el frente de la sala de meditación ( shoumen ) hay un rollo de caligrafía de un poema escrito y pincelado por Koichi Tohei . Dice: "信奉宇宙霊感応即現成". David Shaner tradujo las palabras individuales del poema como, [9]

"Bendito Espíritu Universal en este mismo momento siento tu presencia." [10]

Dedicación

El 5 de septiembre de 2008, David E. Shaner presidió una dedicación, asistido por Jim Eubanks, Abad de la Orden de Budistas Pragmáticos. [11] Entre los invitados estaban David Emory Shi, presidente de la Universidad Furman; Masanobu Yoshii, Cónsul General Interino de Japón; Masao Nakajima, presidente de Aichiken Construction; e Hiroshi Sato, supervisor de construcción. [ cita necesaria ]

Principales contribuyentes

Financiamiento importante proporcionado por Timothy F. Baiden, Bank of America , James E. y Malinda H. Eubanks, Fondo Conmemorativo de la Exposición Mundial 70 de Japón, J. Michael '82 y Elizabeth K. Harley, The Norris Foundation, Margaret C. Robertson '33 , Frank '61 y Susan E. Shaw, George W. Willis '48 [4]

Referencias

  1. ^ ab SEANNA ADCOX. "El templo budista se convierte en 'lugar de paz' ​​en Furman". Ir al norte del estado . Associated Press.
  2. ^ "Preguntas y respuestas: el sitio del Old Nippon Center está listo para renovarse". Las noticias de Greenville .
  3. ^ "神社・仏閣・数寄屋・住宅の建築、大文社寺建築". Daibun.co.jp .
  4. ^ ab "Lugar de paz de Furman". app2.furman.edu .
  5. ^ Doyle, Kathryn (4 de diciembre de 2012). "Cinco edificios históricos que se trasladaron al extranjero". Mecánica Popular .
  6. ^ Shaner, David. Viviendo con el viento a tu espalda . pag. 294.
  7. ^ "Página de inicio". Vida del Sur .
  8. ^ "Consulado General de Japón en Atlanta". Atlanta.us.emb-japan.go.jp .
  9. ^ Shaner, David. Viviendo con el viento a tu espalda . pag. 108.
  10. ^ ab Shaner, David. Viviendo con el viento a tu espalda . pag. 109.
  11. ^ [1] [ enlace muerto ]

enlaces externos