stringtranslate.com

Lugar de descanso del dominio de los reyes

El lugar de descanso de Kings Domain es un monumento en Melbourne , Victoria , Australia , ubicado en Kings Domain en Linlithgow Avenue. [1] [2] El sitio es el lugar de descanso de los restos repatriados y enterrados de 38 aborígenes de Victoria , marcados por una placa conmemorativa incrustada en una gran roca de granito . [3] [2] [1] Es un sitio de patrimonio aborigen protegido por el Plan de Planificación de Melbourne. [4] Toda el área del Domain Parkland y Memorial Precinct de Melbourne, incluido el sitio en sí, se agregó a la Lista del Patrimonio Nacional de Australia el 11 de febrero de 2018. [5]

Historia

Repatriación y entierro

En Australia, una campaña para que el gobierno promulgara leyes para devolver los restos de los pueblos aborígenes que se conservaban en colecciones de museos, universidades y otros lugares tuvo éxito. [1] [2] Posteriormente, durante 1985, los procedimientos legales emprendidos por el Koorie Heritage Trust dieron como resultado que el Museo de Melbourne devolviera a los victorianos aborígenes los 38 restos óseos individuales que tenía en su colección antropológica. [3] [2] La falta de información sobre las identidades y afiliaciones tribales de los fallecidos significó que los restos no pudieron ser devueltos a sus tierras ancestrales. [3] Varios victorianos aborígenes liderados por Jim Berg, un anciano gunditjmara, participaron en la presentación de una solicitud para volver a enterrar los restos en los jardines de la ciudad de Melbourne. [3] Eligieron un lugar en la ladera de una colina cubierta de hierba ubicada en Linlithgow Avenue en Kings Domain. [3] [1]

El día del entierro, en el Museo de Melbourne estuvieron presentes aborígenes de todas las partes de Victoria. [3] Se realizó una ceremonia de fumar y, uno por uno, los restos de todos los individuos fueron envueltos en corteza y tela. [3] Desde el Museo de Melbourne, los restos fueron llevados por 200 personas que participaron en el viaje a Kings Domain. [6] [1] Los restos fueron reenterrados cuidadosamente y se colocó una corona hecha con fauna nativa australiana en el suelo en el lugar de descanso y luego todos fueron enterrados. [6] Se colocó una roca de granito procedente del Parque Regional You Yangs en la parte superior del lugar del entierro. [1] [6] [2] Una placa incrustada en la roca indica que el sitio es el lugar de descanso de 38 personas aborígenes, muestra la bandera aborigen y enumera las tribus aborígenes de los fallecidos. [6] [2] Entre los victorianos aborígenes que participaron en el entierro, el evento significó propiedad y control cultural, y honrar a los antepasados ​​​​a través de las costumbres aborígenes. [6] [2]

Importancia del sitio

Lugar de descanso con corona

Como lugar de conmemoración para los aborígenes victorianos, el Lugar de Descanso se ha convertido en un importante lugar aborigen vinculado al ritual, la ceremonia, el conocimiento y la identidad cultural. [7] [8] Para la población no aborigen, es un monumento conmemorativo. [9]

Antes de la colonización , el área de King's Domain Parklands tenía humedales importantes y eran una fuente aborigen de alimentos y un lugar de reuniones. [2] La ubicación del parque fue elegida por los victorianos aborígenes por su prominencia y posibilidad de informar a la población en general sobre la propiedad de la tierra aborigen y sobre los crímenes históricos perpetrados contra los aborígenes durante la colonización. [10] La roca con sus contornos de granito áspero, parcialmente incrustada en la tierra, la vincula como una continuación del terreno circundante, en comparación con los monumentos de estilo europeo de Kings Domain que tienen una apariencia superpuesta en el paisaje. [2] En contraste con la cercana estatua de la Reina Victoria , el Lugar de Descanso es un lugar con significados adicionales para los aborígenes. [11] [2] El sitio significa propiedad de la tierra y es testimonio de las experiencias aborígenes pasadas, contemporáneas y futuras dentro del país y simboliza la restauración ancestral de la tierra tomada por la Corona y nombrada en su honor como Victoria . [11] [2] Para los aborígenes, el sitio también ha marcado su continua campaña por la devolución de otros restos y artefactos culturales aborígenes. [6]

Durante los Juegos de la Commonwealth de Melbourne (2006), el Lugar de Descanso se convirtió en un sitio de protesta para un grupo llamado Black GST (Genocidio, Soberanía, Tratado). [11] Refiriéndose al evento como "Juegos de la riqueza robada", el Black GST instaló el Campamento Soberanía y encendió un fuego que luego fue apagado por las autoridades locales. [11]

Para muchos aborígenes, el Día de Australia (26 de enero) se conoce como el Día de la Invasión , debido a la colonización de Australia. [12] En 2019, se celebró un servicio inaugural del amanecer organizado por la política aborigen victoriana Lidia Thorpe en el Lugar de Descanso como un día de duelo y reflexión con la asistencia de aborígenes y no aborígenes a la ceremonia. [12] Se conmemora a los aborígenes que murieron en masacres y otras formas de violencia durante las Guerras Fronterizas . [13] El Comité Naidoc de Victoria organiza el servicio anual del amanecer el 26 de enero y el evento cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Melbourne . [14] [15]

Referencias

  1. ^ abcdef Eidelson, Meyer (1997). El sueño de Melbourne (PDF) . Aboriginal Studies Press. pág. 33. ISBN 9780855753061.
  2. ^ abcdefghijk Edensor 2020, pag. 194.
  3. ^ abcdefg Shanahan y Shanahan 2017, p. 122.
  4. ^ Lazenby, Colleen (2006). Marco de referencia para la cultura y el patrimonio indígenas (PDF) . Ciudad de Melbourne. pág. 15.
  5. ^ "Melbourne's Domain Parkland and Memorial Precinct (Place ID 106305)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  6. ^ abcdef Shanahan y Shanahan 2017, pág. 123.
  7. ^ Shanahan y Shanahan 2017, págs. 123-124.
  8. ^ Edensor, Tim (2020). Stone: Historias de materialidad urbana. Palgrave Macmillan. págs. 194-195. ISBN 9789811546501.
  9. ^ Shanahan y Shanahan 2017, pag. 124.
  10. ^ Shanahan y Shanahan 2017, págs. 124-125.
  11. ^ abcd Shanahan, Madeline; Shanahan, Brian (2017). "Conmemorando el pasado de Melbourne: construyendo y cuestionando el espacio, el tiempo y la memoria pública en los paisajes de parques contemporáneos". En McAtackney, Laura; Ryzewski, Krysta (eds.). Arqueología contemporánea y la ciudad: creatividad, ruina y acción política . Oxford University Press. pág. 125. ISBN 9780198803607.
  12. ^ ab Wahlquist, Calla (26 de enero de 2019). «'Abrumados': Cientos de personas asisten al primer servicio religioso del amanecer que se celebrará el Día de Australia». The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  13. ^ Wahlquist, Calla (25 de enero de 2020). «Día de la invasión 2020: dónde encontrar las marchas y manifestaciones de este año». The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  14. ^ Wahlquist, Calla (26 de enero de 2021). "Dónde encontrar manifestaciones y eventos de protesta del Día de la Invasión el 26 de enero y cómo mostrar tu apoyo si no puedes asistir". The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  15. ^ Boseley, Matilda (26 de enero de 2021). «Día de la invasión: miles de personas participan en vigilias antes de las protestas y marchas del 26 de enero». The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2021 .

Lectura adicional