Lufei Kui ( chino simplificado :陆费逵; chino tradicional :陸費逵, 17 de septiembre de 1886 - 9 de julio de 1941) fue un educador, ensayista, lingüista y editor chino . [1] [2] [3] Su nombre de cortesía era Bohong (伯鸿). Fundó la influyente editorial Zhonghua Book Company y fue uno de los primeros defensores de los caracteres chinos simplificados .
Lufei nació en una familia de académicos y funcionarios en Hanzhong, Shaanxi , aunque sus padres procedían de Tongxiang, Zhejiang . Su madre era sobrina de Li Hongzhang , un famoso político chino de finales de la dinastía Qing . En sus primeros años, su madre le enseñó a Lufei chino literario . [4] A partir de 1898, asistió a la Escuela de Inglés de Nanchang (南昌英语学塾) y comenzó a aprender inglés y japonés. Fue influenciado por un nuevo pensamiento y, por tanto, era prorrevolucionario.
En la primavera de 1903, Lufei fue a Wuchang , donde inauguró la librería Xinxuejie (新学界书店). Como gerente, vendió muchos libros y folletos a favor de la revolución. Se unió al movimiento revolucionario clandestino y se convirtió en vigilante. En 1905 se convirtió en editor en jefe del periódico Chubao (楚报) y tras el cierre del periódico bajo la presión del gobernador Zhang Zhidong huyó a Shanghai . Allí trabajó como director y editor de una editorial. A finales de 1906, Lufei se unió a Wenming Books, una editorial de libros de texto, como editor, y también se convirtió en director de la escuela primaria de Wenming. A medida que sus contribuciones y responsabilidades aumentaron en Wenming Books, comenzó a convertirse en una figura importante en la educación y las publicaciones en Shanghai. [5]
En 1908, Lufei se unió a The Commercial Press y pronto fue puesto a cargo de publicaciones y comunicaciones. En 1909, Commercial Press inició la primera revista profesional sobre educación en China, la Revista de Educación (教育雜誌), y Lufei se convirtió en su editor en jefe. Lufei creía que la educación era la clave para hacer una nación mejor. Publicó numerosos ensayos y tesis en la revista para introducir sus ideas en las reformas educativas.
En 1909, Lufei publicó un artículo titulado "La educación general debe utilizar caracteres vernáculos" (普通教育应当采用俗体字) sobre Jiaoyu Zazhi . Esta fue la primera vez que se defendió en forma impresa la promoción de los caracteres chinos simplificados. En 1922, Lufei publicó otro artículo "Liberación de la coordinación de los caracteres chinos" (整理汉字的意见), en el que sugería que los educadores deberían respetar los caracteres simplificados inventados por la gente y adoptarlos en su enseñanza. También propuso simplificar sistemáticamente los caracteres complejos. [6]
Lufei también es conocido como el fundador de Zhonghua Book Company , una de las editoriales contemporáneas más influyentes, en libros de texto, diccionarios, traducciones de libros importantes en el mundo, así como en publicaciones literarias chinas e históricas chinas. Lufei fundó Zhonghua Book Company en 1912, el mismo día de la fundación de la República de China (1912-1949), e inmediatamente publicó una nueva serie de libros de texto para las escuelas de la república posterior a la dinastía Qing. En la década de 1930, Zhonghua era una de las editoriales más exitosas del este de Asia. En la Segunda Guerra Sino-Japonesa , los ingresos anuales de Zhonghua superaban los 10.000.000 de yuanes y tenía más de 40 sucursales en toda China. En Shanghai y Hong Kong tenía más de 3.000 empleados. Bajo la dirección de Lufei, Zhonghua publicó una serie de libros importantes para los estudios históricos y culturales chinos, como Zhonghua Da Zidian , Cihai , Sibu Beiyao (四部备要) y la Colección completa de clásicos de la antigua China . [7] [8]
Durante la guerra, debido a su influencia, la vida de Lufei fue amenazada por agentes japoneses. Trasladó la sede de Zhonghua a Kunming . Luego fue a Hong Kong para producir suficientes libros para esta nación en peligro. En 1941, Lufei murió de una hemorragia cerebral .