Ludo Rocher

Indólogo belga-estadounidense (1926-2016)

Ludo Rocher (1926-2016) fue un eminente estudioso del sánscrito y profesor emérito W. Norman Brown de Estudios del Sur de Asia en la Universidad de Pensilvania . ^[1]

Biografía

Ludo Rocher nació en Hemiksem, en la provincia de Amberes , Bélgica , el 25 de abril de 1926. Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1972.

Rocher recibió su maestría (summa cum laude) en Clásicos con una especialización en sánscrito en 1948 de la Universidad de Gante . Posteriormente, recibió dos doctorados por la misma universidad ^[2] : un JD ( Juris Doctor ) en 1950 y un PhD (también summa cum laude) en 1952. Su profesor principal en la universidad fue Adriaan Scharpé. También estudió Veda con Jan Gonda en la Universidad de Utrecht, así como Mīmāṃsā , Nyāya y Vyākaraṇa en privado con Barend Faddegon, entonces profesor emérito de la Universidad de Ámsterdam. Pasó un semestre posdoctoral en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres, donde estudió sánscrito con CA Rylands, hindi con John Burton-Page y derecho hindú y la Constitución india con Alan Gledhill. De 1953 a 1955, realizó investigaciones en colecciones de manuscritos en la India. Principalmente en el Deccan College, Pune, también estudió con Pandit TS Śrīnivāsa Śāstrī. Fue investigador asociado de la Fundación Nacional de Ciencias de Bélgica de 1952 a 1958.

Tras obtener su habilitación en 1956, ejerció como profesor de Filología Comparada y Sánscrito en la Universidad de Bruselas de 1959 a 1966. ^[3] También fue el director fundador del Centro de Estudios del Sur y Sudeste Asiático en la Universidad de Bruselas de 1961 a 1967. ^[4]

Por invitación del profesor W. Norman Brown , Rocher se trasladó a Filadelfia, donde fue nombrado profesor de sánscrito en la Universidad de Pensilvania . De 1966 a 2002, con interrupciones, fue presidente del Departamento de Estudios Orientales (rebautizado como Departamento de Estudios Asiáticos y de Oriente Medio en 1991). ^[5] También fue profesor visitante de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres en 1965 y de la Universidad de Lovaina, Bélgica, en 1976.

Rocher fue presidente de la Sociedad Oriental Americana en 1985-1986, ^[6] y presidente del Consejo de Administración del Instituto Americano de Estudios Indios en 1984-1985. Fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Americana y de la Real Academia de Ciencias de Ultramar (Bélgica). También fue elegido miembro de la Sociedad Asiática (Calcuta), donde realizó investigaciones con frecuencia. ^[7]

Rocher fue autor de más de veinte libros. Además, publicó numerosos artículos sobre temas jurídicos y otras ramas de la literatura sánscrita. Era una autoridad en Dharmaśāstra y Derecho hindú .

Vivió con su esposa Rosane Rocher en Filadelfia y murió, a la edad de 90 años, el 2 de noviembre de 2016. ^[8]

Premios

Ludo Rocher y Rosane Rocher recibieron conjuntamente el premio 2015 de la Fundación Colette Caillat del Instituto de Francia por sus "dos libros conjuntos, The Making of Western Indology: Henry Thomas Colebrooke and the East India Company (2012) y Founders of Western Indology: August Wilhelm von Schlegel and Henry Thomas Colebrooke 1820–1837 (2013), y por sus contribuciones, durante toda su vida, a los estudios del sánscrito y a la historia de la indología".

Seleccionar bibliografía

• Vyavahārasaukhya: El tratado sobre procedimiento legal en el Ṭoḍarānanda compuesto por instancia de Ṭoḍaramalla durante el reinado de Akbar (Florencia: Società Editrice Fiorentina, 2016).
• Fundadores de la indología occidental: August Wilhelm Von Schlegel y Henry Thomas Colebrooke en Correspondencia 1820-1837 , en coautoría con Rosane Rocher, (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2013).
• Estudios sobre derecho hindú y Dharmaśāstra , editado con prólogo de Donald R. Davis, (Londres; Nueva York: Anthem Press, 2012).
• La creación de la indología occidental: Henry Thomas Colebrooke y la Compañía de las Indias Orientales , en coautoría con Rosane Rocher, (Milton Park, Abingdon, Oxon; Nueva York: Routledge, 2012).
• Dāyabhāga de Jīmūtavāhana: la ley hindú de herencia en Bengala (Oxford; Nueva York: Oxford University Press, 2002).
• Estudios sobre literatura y filosofía de la India: artículos recopilados de JAB van Buitenen (Delhi: Instituto Americano de Estudios Indios: Motilal Banarsidass, 1988).
• Los Purāṇas (Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1986).
• Ezourvedam: un Veda francés del siglo XVIII (Ámsterdam; Filadelfia: J. Benjamins, 1984).
• Tesis sobre el idioma sánscrito de Paulinus a S. Bartholomaeo: con un artículo introductorio, una traducción completa al inglés y un índice de fuentes, (Ámsterdam: Benjamins, 1977).
• Smṛticintāmaṇi de Gaṅgāditya (Baroda: Instituto Oriental, Universidad Maharaja Sayajirao de Baroda, 1976).
• Le problème linguistique en Inde (Bruselas: Académie royale des sciences d'outre-mer, 1968).
• Droit hindou ancien (Bruselas: Éditions de l'Institut de sociologie, Université libre de Bruxelles, 1965).
• La teoría de la prueba en el derecho hindú antiguo (Bruxelles: Librairie Encyclopédique, 1964).
• De Katha-Upanishad (Amberes: Ontwikkeling, 1964).
• Libro de lectura del hindi moderno. Manual de hindi moderno (Gent: Universidad, 1958).
• Preemtsjand: Novellen. Uit het Hindie vertaald [Historias de Premchand, traducidas del hindi al holandés] (Amberes: De Nederlandse Boekhandel, 1958).
• Vācaspati Miśra: Vyavahāracintāmaṇi. Compendio sobre procedimientos legales (Gent: Universidad, 1956).

Escritura del festival

• Felicitación del Profesor Ludo Rocher (editores Richard W. Lariviere y Richard Salomon), (Madras: Adyar Library and Research Centre, The Theosophical Society, 1987).

Legado

Entre sus alumnos destacados se incluyen:

• Prof. Rosane D. Rocher (Universidad de Pensilvania), ^[9]
• Prof. Madhav Deshpande (Universidad de Michigan, Ann Arbor), ^[10]
• Prof. Robert P. Goldman (Universidad de California, Berkeley), ^[11]
• Prof. Richard G. Salomon (Universidad de Washington), ^[12]
• Prof. J. Patrick Olivelle (Universidad de Texas), ^[13]
• Dr. Richard W. Lariviere (Presidente, Museo Field, Chicago), ^[14]
• Prof. Mitchell G. Weiss (Universidad de Basilea), ^[15]
• Profesor Frederick M. Smith (Universidad de Iowa), ^[16]
• Prof. Xinru Liu (Instituto de Historia Mundial, Academia China de Ciencias Sociales), ^[17]
• Profesora Signe M. Cohen (Universidad de Missouri). ^[18]
• Profesor John Nemec (Universidad de Virginia). ^[19]

Referencias

1. "Penn Arts & Sciences - Estudios del sur de Asia: Ludo Rocher".
2. Gilbert Pollett (ed.), Valores épicos indios: Rāmāyaṇa y su impacto; actas de la 8ª Conferencia Internacional Rāmāyaṇa, Lovaina, 6-8 de julio de 1991 (Lovaina: Peeters, 1995), pág. 133.
3. Salomon, Richard. "Ludo Rocher 1926-2016" (PDF) .
4. "Historia de los miembros de la American Philosophical Society".
5. "Philadelphia Inquirer: Penn cambiará el nombre del Departamento de Estudios Orientales".
6. Salomon, Richard. "Ludo Rocher 1926-2016" (PDF) .
7. "Historia de los miembros de la American Philosophical Society".
8. Salomon, Richard. "Ludo Rocher 1926-2016" (PDF) .
9. "Rosane Rocher, Estudios del Sur de Asia, Universidad de Pensilvania".
10. "Madhav Deshpande, Departamento de Estudios del Sur de Asia, Universidad de Michigan".
11. "Robert P. Goldman, Departamento de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, Universidad de California, Berkeley".
12. "Richard G. Salomon, Departamento de Lenguas y Literatura, Universidad de Washington".
13. "Patrick Olivelle, Departamento de Estudios Asiáticos, Universidad de Texas en Austin".
14. "Presidente, Museo Field, Chicago".
15. "currículum vitae, Mitchell G. Weiss" (PDF) .
16. "Frederick M. Smith, Lenguas asiáticas y eslavas, Universidad de Iowa".
17. "Xinru Liu, Departamento de Historia, The College of New Jersey".
18. "Signe Cohen, Departamento de Estudios Religiosos, Universidad de Missouri".
19. "John Nemec, Departamento de Estudios Religiosos, Universidad de Virginia".