stringtranslate.com

Serie Lucky Starr

Lucky Starr es el héroe de una serie de libros de ciencia ficción de Isaac Asimov , que utiliza el seudónimo de "Paul French" y está destinada a los niños .

El 23 de marzo de 1951, Asimov se reunió con su agente, Frederik Pohl , y Walter I. Bradbury, entonces editor de ciencia ficción en Doubleday & Co. , quien tenía una propuesta para él. Pohl y Bradbury querían que Asimov escribiera una novela de ciencia ficción juvenil que sirviera como base para una serie de televisión . Temiendo que la novela fuera adaptada a la programación "uniformemente horrible" que veía inundar los canales de televisión, [1] decidió publicarla bajo el seudónimo de "Paul French".

Asimov comenzó a trabajar en la novela David Starr: Space Ranger el 10 de junio. La terminó el 29 de julio y fue publicada por Doubleday en enero de 1952. Aunque los planes para la serie de televisión fracasaron, Asimov continuó escribiendo novelas de la serie, llegando a producir seis. Una séptima, Lucky Starr and the Snows of Pluto , estaba planeada, pero fue abandonada cuando Asimov decidió dedicarse a escribir no ficción casi exclusivamente. Sin preocupaciones por ser asociado con una vergonzosa versión televisiva, Asimov decidió abandonar la pretensión de que no era el autor (aunque los libros continuaron publicándose bajo el seudónimo de Paul French). Incorporó las Tres Leyes de la Robótica a Lucky Starr and the Big Sun of Mercury , que escribió en su autobiografía "era un claro indicio de la identidad de Paul French incluso para el lector más casual". [2]

Finalmente, Asimov utilizó su propio nombre en ediciones posteriores. Algunas portadas llevan solo su nombre, mientras que otras lo citan como "Isaac Asimov escribiendo como Paul French".

Historial de publicaciones

Aunque el nombre del héroe, usado en el primer libro, era "David" (escogido en honor a su propio hijo), Asimov decidió que esto carecía de vigor, por lo que los títulos de todos los libros posteriores usaron su apodo "Lucky".

Estas novelas se han reimpreso con regularidad. Salieron en tapa dura con Doubleday en la primera edición. En 1993, Bantam publicó la serie en 3 volúmenes, publicando pares de títulos juntos. En 2001, el Science Fiction Book Club publicó las seis novelas como una colección en un solo volumen, bajo el título The Complete Adventures of Lucky Starr .

Las primeras ediciones británicas de las seis novelas omiten el prefijo por completo y se titulan Space Ranger , Oceans of Venus , etc. Una edición de bolsillo británica posterior de la década de 1970, publicada por NEL (en la serie New English Library ), restauró los títulos originales, pero al numerarlos del 1 al 6, en las portadas, de hecho los publicó en el orden incorrecto.

El primer libro fue traducido al francés en 1954 bajo el título Sur la planète rouge ("Sobre el planeta rojo") con el seudónimo original de Paul French. Fue publicado en el sello de ciencia ficción " Anticipation " de Fleuve noir . Posteriormente fue adaptado como cómic francés dos veces, en 1975 y 1992. [3]

Se publicaron tres libros en holandés. Los títulos fueron, en el orden de la serie original estadounidense:

Ediciones ómnibus y recopiladas:

Contenidos científicos

Asimov introdujo cuidadosamente conceptos astronómicos y físicos que el conocimiento científico de la época respaldaba. En ediciones posteriores, agregó un prefacio que señalaba que los nuevos descubrimientos científicos habían dejado obsoletos algunos lugares y conceptos: Mercurio no presenta sólo un lado al Sol y Venus no está cubierto por un océano global, por ejemplo. [4]

Referencias

  1. ^ Asimov, Isaac (1979). En memoria todavía verde. Doubleday. pág. 620. ISBN 0-380-75432-0.
  2. ^ Asimov, Isaac (1980). Todavía se siente la alegría. Doubleday. pág. 61. ISBN 0-385-15544-1.
  3. ^ "La estrella de la suerte de Isaac Asimov" en Cool French Comics
  4. ^ En el prefacio de cada uno de los seis volúmenes publicados en los EE. UU. por Fawcett

Enlaces externos