stringtranslate.com

Lucien Bourjeily

Lucien Bourjeily es un escritor y director de teatro y cine nominado al Emmy [1] . Su trabajo ha viajado por los circuitos de festivales de todo el mundo y le ha valido numerosos premios, incluido el Premio del Jurado del Festival Internacional de Cine de Dubái de 2017. [2] Llevó su enfoque progresista al teatro al Festival LIFT de Londres en 2012 con su contundente obra inmersiva "66 Minutes in Damascus", que fue elegida como una de las 10 obras en el mundo que "repensan el escenario" por el Huffington Post. . [3]

En 2012, CNN lo eligió como una de las ocho figuras culturales destacadas de la escena artística contemporánea del Líbano que están teniendo un impacto en el Líbano y a nivel internacional. [4] Un año después, desafió al gobierno libanés con una obra anticensura titulada "¿Se aprobará o no?" cuya presentación pública fue prohibida por la seguridad general libanesa, pero generó una reacción mediática sin precedentes contra la oficina. Por lo tanto, en mayo de 2014, la seguridad general confiscó el pasaporte de Bourjeily en un oscuro procedimiento administrativo llamado "sometimiento de críticos", pero se retractaron de su decisión 48 horas después, tras la protesta pública general libanesa. Por su activismo contra la censura de las artes en el Líbano, fue nominado al premio "Libertad de expresión" de 2014 que se celebra anualmente en el Barbican Centre de Londres por Index on Censorship. [5] [6] [7] [8]

Escribió y dirigió "Vanishing State" en el Battersea Arts Centre de Londres como parte del festival LIFT de 2014. La obra implica al público en la redacción de las fronteras de los países de Oriente Medio junto con los diplomáticos franceses e ingleses (Sykes y Picot) al final de la Primera Guerra Mundial, un acuerdo secreto en aquella época, cuyas consecuencias aún hoy se sienten con fuerza en toda la región del Levante. [9]

Apenas unos meses después de que terminara el conflicto civil en Trípoli, durante la primavera de 2015, escribió una obra de teatro titulada "Amor y guerra en la azotea", que fue representada, bajo su dirección, por excombatientes de los barrios en guerra de Beb El Tebbeneh. y Jabal Mohsen. [10] [11] [12]

Su obra más reciente, titulada "Síndrome de Beirut", que explora el tema de la corrupción política, fue prohibida en el Líbano por la Seguridad General libanesa. [13] [14]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ https://www.iemmys.tv/nominees/beirut-607/
  2. ^ Variedad: el director libanés Lucien Bourjeily obtiene el premio especial del jurado por 'El cielo sin gente'
  3. ^ Huffington Post: 10 obras interactivas que repensan el escenario
  4. ^ CNN - 8 luces destacadas de la cultura libanesa
  5. ^ Índice de censura: escribas sobre lo que escribas, no escribas sobre los censores
  6. ^ NOW News - Censura de la obra sobre censura
  7. ^ IFEX - Dramaturgo perseguido por las autoridades libanesas por su obra sobre la censura
  8. ^ Líbano: pasaporte de devolución de seguridad general al escritor crítico
  9. ^ Programa LIFT Festival After a War que incluye Vanishing State Archivado el 1 de julio de 2014 en Wayback Machine.
  10. ^ La obra une a ex milicianos de dos lados del conflicto libanés - The Guardian
  11. ^ Amor y guerra en el Líbano: cómo el teatro está convirtiendo a combatientes rivales en amigos - The Guardian
  12. ^ Teatro: ¿una cura para las tensiones sectarias en el Líbano? - Al Jazeera
  13. ^ Líbano: ANHRI deplora las condiciones de censura para la concesión de licencias de obra sobre el "síndrome de Beirut"
  14. ^ Una nueva pieza de teatro de Lucien Bou Rjeily interdita por la SG