Lucian Blaga

Lucian Blaga ( rumano: [lutʃiˈan ˈblaɡa] ^ⓘ ; (9 de mayo de 1895 - 6 de mayo de 1961) fue unfilósofo, poeta, dramaturgo, traductor de poesía y novelistarumanoFue una personalidad imponente de la cultura rumana delentre guerras.

Biografía

Blaga nació el 9 de mayo de 1895 en Lámkerék (ahora Lancrăm ), cerca de Gyulafehérvár (ahora Alba Iulia ), Reino de Hungría , Austria-Hungría , siendo su padre un sacerdote ortodoxo. Posteriormente describió su primera infancia, en la autobiográfica La Crónica y el Cantar de los siglos , como "bajo el signo de la increíble ausencia de la palabra".

Su educación primaria fue en húngaro en Szászsebes (ahora Sebeș ) (1902-1906), después de lo cual asistió a la escuela secundaria " Andrei Șaguna " en Brassó (ahora Brașov ) (1906-1914), bajo la supervisión de un pariente, Iosif Blaga ( El padre de Lucian había muerto cuando el primero tenía 13 años), autor del primer tratado rumano sobre teoría del teatro. Al estallar la Primera Guerra Mundial , inició estudios teológicos en Nagyszeben (hoy Sibiu ), donde se graduó en 1917. Publicó su primer artículo de filosofía sobre la teoría de Bergson del tiempo subjetivo. De 1917 a 1920 asistió a cursos en la Universidad de Viena , donde estudió filosofía y obtuvo su doctorado .

Al regresar a Transilvania , ahora parte de Rumania, contribuyó a la prensa rumana, siendo editor de las revistas Cultura en Cluj y El Banat en Lugoj .

En 1926 se involucró en la diplomacia rumana, ocupando sucesivos puestos en las legaciones de Rumania en Varsovia , Praga , Lisboa , Berna y Viena . Su protector político fue el famoso poeta Octavio Goga , quien fue brevemente primer ministro; Blaga era pariente de su esposa. Fue elegido miembro titular de la Academia Rumana en 1936. Su discurso de aceptación se tituló Elogiul satului românesc ( Elogio del pueblo rumano ).

En 1939, se convirtió en profesor de filosofía cultural en la Universidad de Cluj , ubicada temporalmente en Sibiu en los años posteriores al Segundo Premio de Viena . Durante su estancia en Sibiu editó, a partir de 1943, la revista anual Saeculum .

Fue despedido de su cátedra universitaria en 1948 porque se negó a expresar su apoyo al nuevo régimen comunista y trabajó como bibliotecario para la sucursal de Cluj del Instituto de Historia de la Academia Rumana. Se le prohibió publicar libros nuevos y hasta 1960 sólo se le permitió publicar traducciones. Completó la traducción de Fausto , la obra maestra de Goethe , uno de los escritores alemanes que más le influyó.

En 1956, fue nominado al Premio Nobel de Literatura ^{[ cita requerida ]} a propuesta de Bazil Munteanu de Francia y Rosa del Conte de Italia , pero parece que la idea fue originalmente de Mircea Eliade . Aún así, el gobierno comunista rumano envió dos emisarios a Suecia para protestar contra la nominación, ^{[ cita necesaria ]} porque Blaga era considerado un filósofo idealista y sus poemas estuvieron prohibidos hasta 1962. ^{[ cita necesaria ]}

Le diagnosticaron cáncer y murió el 6 de mayo de 1961. Fue enterrado el día de su cumpleaños, el 9 de mayo, en el cementerio del pueblo rural de Lancrăm , Rumania.

Estaba casado con Cornelia (de soltera Brediceanu). ^[1] Tuvieron una hija, Dorli, cuyo nombre deriva de dor , un sustantivo que puede traducirse, aproximadamente, como "anhelo".

La Universidad de Sibiu lleva hoy su nombre.

Literatura

Poesía

Mirabila samanta:

1919 – Poemas de luz ( Poemele luminii )
1921 – Los pasos del profeta ( Pașii profetului )
1924 – En el Gran Pasaje ( În marea trecere )
1929 – Elogio del sueño ( Laudă somnului )
1933 – En la Cuenca ( La cumpăna apelor )
1938 – En el patio del anhelo ( La curțile dorului )
1942 - Edad del Hierro ( Varsta de fier )
1943 – Pasos insospechados ( Nebănuitele trepte )
1982 – 3 poemas póstumos

Drama

1921 – Zalmoxis , un misterio pagano
1923 – Aguas arremolinadas
1925 – Daria, La escritura, Resurrección
1927 – Manole el Artesano ( Mesterul Manole )
1930 – La cruzada de los niños
1934 – Avram Iancu
1944 – Arca de Noé
1964 – Anton Pann – publicado póstumamente.

Filosofía

Su obra filosófica se agrupa en cuatro trilogías:

Filosofia cunoașterii ( gnoseología ) (1943)
Filosofia culturii (cultura) (1944)
Filosofia valorilor (valores) (1946)
Filosofia cosmologică (cosmología) (1983 póstumamente)

El cuarto trabajo, Cosmologica , se completó pero no se publicó en ese momento debido a la censura del régimen comunista. Antes de morir, Blaga dejó un testamento editorial sobre cómo se publicarán póstumamente sus obras ^[2]

La novela Charon's Ferry pretende ser un complemento de las trilogías filosóficas. En él, Blaga aborda algunas de las cuestiones filosóficas más problemáticas, como las relativas a fenómenos políticos, (para)psicológicos u ocultos, bajo el nombre de un filósofo ficticio (Leonte Pătrașcu). ^[3]

Obras filosóficas

1924 - "La Filosofía del Estilo"
1925 - "El fenómeno original" y "Las facetas de un siglo"
1931 - "El eón dogmático"
1933 - "Conocimiento luciferino"
1934 - "Censura trascendental"
1936 – "Horizonte y estilo" y "El espacio miorítico"
1937 – "La génesis de la metáfora y el significado de la cultura"
1939 – "Arte y valor"
1940 – "Los diferenciales divinos"
1942 – "Religión y Espíritu" y "Ciencia y Creación"
1943 – La Trilogía del conocimiento ( El eón dogmático, el conocimiento luciferino, la censura trascendente ; en 1983, se añadió póstumamente, según su voluntad, Sobre la cognición y el experimento filosóficos y el espíritu matemático )
1944 – La Trilogía de la Cultura ( Horizonte y Estilo, El Espacio Miorítico, La Génesis de la Metáfora y el Significado de la Cultura )
1946 – La Trilogía de los Valores ( Ciencia y Creación, Pensamiento Mágico y Religión, Arte y Valor )
1959 – Existencia histórica
1966 – El pensamiento rumano en Transilvania en el siglo XVIII
1968 – Horizontes y Etapas
1969 – Experimento y espíritu matemático
1972 – Fuentes (ensayos, conferencias, artículos)
1974 – Sobre la cognición filosófica
1977 – Ensayos filosóficos
1983 – La Trilogía Cosmológica ( Los Diferenciales Divinos, Aspectos Antropológicos, Existencia Histórica )

Otros trabajos

1919 – Piedras para mi templo, aforismos
1945 – Discoblus, aforismos
1965 – La Crónica y Canción de los siglos, memorias
1977 – El Élan de la Isla, aforismos
1990 – El ferry de Caronte, novela

Presencia en antologías en lengua inglesa

Nacido en Utopía - Antología de poesía rumana moderna y contemporánea - Carmen Firan y Paul Doru Mugur (editores) con Edward Foster - Talisman House Publishers - 2006 - ISBN 1-58498-050-8
Testament – Antología de versos rumanos modernos / Testament - Antologie de Poezie Română Modernă – Edición bilingüe inglés y rumano – Daniel Ioniță (editor y traductor) con Eva Foster, Daniel Reynaud y Rochelle Bews – Minerva Publishing 2012 y 2015 (segunda edición) - ISBN 978-973-21-1006-5
Testament - Antología de versos rumanos - Edición americana - edición monolingüe en inglés - Daniel Ioniță (editor y traductor principal) con Eva Foster, Daniel Reynaud y Rochelle Bews - Academia Australiano-Rumana para la Cultura - 2017 - ISBN 978-0-9953502-0 -5
T estament - 400 años de poesía rumana - 400 de ani de poezie românească - edición bilingüe - Daniel Ioniță (editor y traductor principal) con Daniel Reynaud , Adriana Paul y Eva Foster - Editura Minerva, 2019 - ISBN 978-973-21-1070 -6 \
Poesía rumana desde sus orígenes hasta el presente - edición bilingüe inglés/rumano - Daniel Ioniță (editor y traductor principal) con Daniel Reynaud , Adriana Paul y Eva Foster - Australian-Rumanian Academy Publishing - 2020 - ISBN 978-0-9953502-8- 1 ; LCCN-2020907831

Referencias

^ Cornelia Blaga-Brediceanu, diplomática la Parisa. romanialibera.ro (22 de enero de 2010)
^ Blaga, Lucian (2013). Trilogía cunoasterii. Bucarest: Editura Humanitas. págs. 7–8. ISBN 978-973-50-3575-4.
^ Blaga, Lucian (2013). Trilogía cunoasterii. Bucarest: Editura Humanitas. pag. 8.ISBN 978-973-50-3575-4.

Bibliografía

Gridán, Simona. “Aforismele lui Lucian Blaga - Relaţia cu proverbele româneşti”. Biblioteca en línea de Europa Central y Oriental , sin volumen, no. 2 (2019), págs. 44–48.
Todoran, Eugen (1985), Lucian Blaga, mitul dramático , Timișoara: Facla.
Mihăilescu, Dan C. (1984), Dramaturgia lui Lucian Blaga , Cluj: Editura Dacia.
Pop, Ion (1981), Lucian Blaga – universul liric , Bucarest: Cartea Românească.
Gană, George (1976), Opera literară a lui Lucian Blaga , Bucarest: Editura Minerva.
Iţu, Mircia (1996), Indianismul lui Blaga, Braşov: Orientul latin ISBN 973-97590-1-7 .
Bălu, Ion (1986), Lucian Blaga , Bucarest: Editura Albatros.
Micu, Dumitru (1967), Lirica lui Blaga , Bucarest: Editura pentru literatură.
Iţu, Mircia (2007), Marele Anonim şi cenzura trascendentă la Blaga. Brahman şi māyā la Śaṅkara , en Caiete critice 6–7 (236–237), Bucarest, páginas 75–83 ISSN 1220-6350.
Todoran, Eugen (1981–1983), Lucian Blaga, mitul poética , vol. I-II, Timișoara: Facla.
Micu, Dumitru (1970), Estetica lui Lucian Blaga , Bucarest: Editura Științifică.
Maciu, Andreea. EL HOMBRE - ABRIDOR DE MISTERIOS EN LA POESÍA DE LUCIAN BLAGA. Globalización y diálogo intercultural: perspectivas multidisciplinarias , Sección: Literatura, págs. (Resumen en inglés)

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Lucian Blaga .

Wikisource rumano tiene texto original relacionado con este artículo:

Lucian Blaga (obras originales en rumano)

Lucian Blaga – Poezii
Lucian Blaga, filósofo y poeta
Luciano Blaga (1895-1961)
Enciclopedia de Filosofía de Internet: Blaga, Lucian (1895-1961)