" Fight Fiercely, Harvard " es una canción de lucha universitaria satírica escrita e interpretada originalmente por Tom Lehrer y dedicada a su alma mater , la Universidad de Harvard . [1] La canción fue escrita en 1945 mientras Lehrer estaba en su segundo año de estudios en Harvard College . [2]
La canción fue el primer trabajo musical de Lehrer (y por un tiempo el único) y se incluyó en Songs by Tom Lehrer , un álbum debut grabado en Trans Radio Studios, Boston , el 22 de enero de 1953. [3] Comenzando con una tirada de 400 copias del entonces novedoso formato de disco LP de 10" producido por Lehrer a su propio cargo, estos discos se vendieron en tiendas alrededor de Harvard Square . [4]
Al hablar de "Fight Fiercely, Harvard" y el resto de su repertorio satírico que le trajo cierto nivel de fama como estudiante universitario , Lehrer dice que no escribió para ganar popularidad sino más bien:
En general, pensé que estas canciones no le interesaban a nadie. Escribí "Fight Fiercely, Harvard" en 1945. Es la primera canción de todos mis discos. Las demás las escribí un poco más tarde. Escribí muchas canciones para ocasiones especiales... canciones tontas, canciones sobre matemáticas, etc., pero nada más que pudiera grabarse hasta 1948. [5]
Lehrer también ha dicho sobre sus composiciones de pregrado :
La única de esas canciones que finalmente llegó a mi repertorio fue "Fight Fiercely, Harvard", que fue escrita en 1945 y lo demuestra. Empecé a cantar estas canciones en fiestas, pero nunca con la intención de que se volvieran comerciales. [6]
Más tarde, Lehrer respondió a los rumores de que había dejado de actuar porque el descontento de la administración de la Universidad de Harvard por la letra satírica de "Fight Fiercely, Harvard" amenazaba con arruinar su carrera, diciendo:
... mi estímulo vino del humor, por más sombrío que haya sido el humor en su base. No estaba ardiendo cuando escribí estas canciones... me sorprende que alguien pudiera pensar que una canción que se burla del equipo de fútbol era motivo de expulsión. [5]
Hoy en día, "Fight Fiercely, Harvard" sigue viva en el repertorio de la Harvard University Band [7] y se incluyó en su álbum del 75.º aniversario, lanzado en 1995. [8] La canción sigue siendo bastante conocida en la comunidad de Harvard. [1] [5] [9] [10] [11] Al visitar Harvard por primera vez en décadas, Lehrer se alegró de descubrir que su canción se había interpretado en todos los partidos de fútbol locales durante muchos años.
El humor de "Fight Fiercely, Harvard" gira en torno a la naturaleza supuestamente refinada y caballerosa de los atletas de Harvard . Tal como aparece en Tom Lehrer Revisited , un álbum en vivo, está precedido por bromas casi tan largas como la canción misma. Al hablarle a su público, Lehrer explica que quería crear una canción de lucha universitaria diferente a las que se interpretan, como dice con un uso hipercorrectivo de un plural latino para una palabra inglesa común , "en estadios comparables ". Este preámbulo también dice, en parte:
... Hace poco, al regresar de mi clase con el profesional de Scrabble en el Harvard Club de Boston, recordé los días de mi carrera universitaria, hace mucho tiempo, cuando solía haber tardes de sábado muy largas en otoño sin nada que hacer (la biblioteca estaba cerrada) y sólo se esperaba que comenzaran los cócteles. Y en ocasiones como esa... me di cuenta de que las canciones de lucha de fútbol que uno escucha... tienden a ser algo groseras, e incluso violentas, y que sería refrescante, por decir lo menos, encontrar una que fuera un poco más refinada. Y aquí está, dedicada a mi propia alma mater, y llamada Fight Fiercely, Harvard. [1] [12]
La letra está escrita con un estilo de dicción exageradamente erudito y dice en parte:
¡Lucha ferozmente, Harvard!
¡Lucha, lucha, lucha!
Demuéstrales nuestra habilidad.
Aunque poseen el poder,Sin embargo, tenemos la voluntad. [7]
La letra también hace referencia a celebrar la victoria invitando a "todo el equipo a tomar el té " y advierte concienzudamente "tratemos de no lastimarlos". Lehrer, que en realidad es judío y de la ciudad de Nueva York , interpretó la canción con el acento brahmán de Boston estereotipado de su personaje en el escenario y pronunció las palabras "ferozmente" y "Harvard" con un acento no rótico . También inyectó exclamaciones como "... ¡y luchen ferozmente!" [2] [7] [13]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Tom Lehrer: Los elementos