En la jerga informática , las luces intermitentes son luces de diagnóstico en los paneles frontales de los antiguos ordenadores mainframe . Más recientemente, el término se aplica a las luces de estado del hardware de red moderno (módems, concentradores de red, etc.). [1] Las luces intermitentes desaparecieron de los ordenadores más recientes por varias razones, la más importante de las cuales es el hecho de que con CPU más rápidas un humano ya no puede interpretar los procesos del ordenador sobre la marcha. [1] Aunque desde entonces se han desarrollado mecanismos de interfaz de usuario más sofisticados, las luces intermitentes aún pueden estar presentes como indicadores de estado adicionales y skeuomorphs familiares . [ cita requerida ]
El término tiene su origen en el humor de los hackers y proviene de un famoso cartel de advertencia simulado (a menudo de estilo gótico) escrito en una forma desfigurada del alemán . Las variantes del cartel eran relativamente comunes en las salas de ordenadores de los países de habla inglesa desde principios de los años 1960. Una versión decía: [1]
¡ACHTUNG!
¡ALLES TURISTEN UND NONTEKNISCHEN LOOKENSPEEPERS!
¡DAS KOMPUTERMASCHINE IST NICHT FÜR DER GEFINGERPOKEN UND MITTENGRABEN! DE LO CONTRARIO, ES FÁCIL DE ESCAPAR LOS SPRINGENWERK, BLOWENFUSEN Y POPPENCORKEN MIT SPITZENSPARKEN.
IST NICHT FÜR GEWERKEN BEI DUMMKOPFEN. DER RUBBERNECKEN SIGHTSEEREN MANTENGA LAS HÄNDER DE ALGODÓN EN LOS BOLSILLOS MUSS.
ZO RELAXEN UND WATSCHEN DER BLINKENLICHTEN.
Algunas versiones del cartel terminan con la palabra blinkenlights . [1]
El cartel se remonta a 1955 en IBM , y se informó de una copia en las instalaciones informáticas Atlas de la Universidad de Londres . [1]
Aunque el cartel puede parecer inicialmente en alemán y utiliza una aproximación de la gramática alemana , se compone en gran parte de palabras que son casi homónimas de palabras inglesas o (en el caso de las palabras más largas) palabras inglesas reales que se escriben con una ortografía que imita al alemán. Como tal, el cartel es generalmente comprensible para muchos angloparlantes, independientemente de si tienen fluidez en alemán, pero en su mayoría es incomprensible para los hablantes de alemán que no saben inglés. Gran parte del humor en estos carteles era su lenguaje intencionalmente incorrecto.
Michael J. Preston relata que el cartel se colocó encima de las fotocopiadoras en las oficinas como advertencia de no manipular la máquina en la primera referencia impresa de 1974. [2] También se informa que el cartel se vio en un microscopio electrónico en el Laboratorio Cavendish en la década de 1950. Estas parodias pseudoalemanas eran comunes en los talleres de máquinas aliados durante y después de la Segunda Guerra Mundial , y se muestra un ejemplo de fotocopia en el Archivo de jerga .
El Jargon File también menciona que los hackers alemanes habían desarrollado a su vez sus propias versiones del cartel de blinkenlights, en un inglés deficiente: [1]
ATENCIÓN
Esta sala está equipada con equipos electrónicos especiales.
¡Sólo los expertos pueden tocar con los dedos y presionar los botones de las computadoras!
Por lo tanto, todos los "zurdos" se mantienen alejados y no perturban la lluvia de ideas de las inteligencias que trabajan aquí.
De lo contrario, ¡serán expulsados y pateados por todas partes!
Además: por favor, quédense quietos y solo observen las luces parpadeantes.
Los bits y dígitos de las primeras computadoras mecánicas y basadas en tubos de vacío eran generalmente grandes y pocos, lo que facilitaba ver (y a menudo escuchar) la actividad. Posteriormente, durante décadas, las computadoras incorporaron conjuntos de lámparas indicadoras en sus paneles de control, que indicaban los valores transportados en la dirección, los datos y otros buses internos , y en varios registros. Estos podían usarse para diagnosticar o "reiniciar" una máquina detenida, pero incluso con la máquina funcionando normalmente, un operador experto podía interpretar el desenfoque de alta velocidad de las lámparas para saber qué sección de un programa grande se estaba ejecutando, si el programa estaba atrapado en un bucle sin fin , etc.
Con el aumento de las velocidades de reloj del procesador , el aumento del tamaño de la memoria y la mejora de las herramientas de depuración interactiva, dichas luces del panel perdieron gradualmente su utilidad, aunque hoy la mayoría de los dispositivos tienen indicadores que muestran el estado de encendido y apagado, la actividad del disco duro, la actividad de la red y otros indicadores de "signos de vida".
La máquina de conexión , unaLa computadora paralela de 65 536 procesadores diseñada a mediados de la década de 1980 era un cubo negro con un lado cubierto con una cuadrícula de luces rojas parpadeantes; la demostración de ventas los mostraba desarrollando los patrones del Juego de la Vida de Conway . [1]
Los dos monitores de carga de CPU en la parte frontal de BeBoxes también se llamaban "luces intermitentes". [3]
Esta palabra dio nombre a varios proyectos, incluidos protectores de pantalla , dispositivos de hardware y otras cosas nostálgicas. Algunas iniciativas notables incluyen el Proyecto Blinkenlights del Club Alemán de Computación del Caos y el Instituto Arqueológico Blinkenlights.
