stringtranslate.com

Lu Xiangxian

Lu Xiangxian (陸象先) (665–736), nacido Lu Jingchu (陸景初), formalmente duque Wenzhen de Yan (兗文貞公), fue un funcionario de la dinastía china Tang y de la dinastía Zhou de Wu Zetian , que sirvió como canciller durante los reinados del emperador Ruizong y del emperador Xuanzong .

Fondo

Lu Jingchu nació en 665, durante el reinado del emperador Gaozong . Su padre, Lu Yuanfang, acabaría sirviendo como canciller dos veces durante el reinado de la esposa del emperador Gaozong, Wu Zetian . Se decía que en su juventud, Lu Jingchu era a la vez capaz y modesto, y después de aprobar los exámenes imperiales , fue nombrado oficial de la prefectura de Yang (揚州, aproximadamente la moderna Yangzhou , Jiangsu ). Una vez completado su mandato, estaba previsto que fuera ascendido. En ese momento, tanto Ji Xu como su padre Lu Yuanfang eran viceministros de asuntos de servicio civil a cargo de la selección de funcionarios. Ji seleccionó a Lu Jingchu para ser el sheriff del condado de Luoyang , no formalmente un puesto particularmente alto, pero en realidad muy respetado, ya que Luoyang era la capital en ese momento, y Lu Yuanfang, por modestia, inicialmente trató de declinar en nombre de Lu Jingchu. Ji respondió: "Es justo seleccionar a funcionarios capaces. Lu Jingchu es capaz y elegante, y la gente común no se puede comparar con él. No lo recomiendo por el hecho de que es hijo de un viceministro de asuntos de servicio civil". Ji siguió adelante con la recomendación, y Lu Jingchu fue nombrado sheriff del condado de Luoyang. [1] Lu Jingchu sirvió más tarde como censor imperial, y luego Zhongshu Shilang (中書侍郎), subdirector de la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ).

Durante el segundo reinado del emperador Ruizong

En 710, durante el reinado del hijo del emperador Gaozong y Wu Zetian , el emperador Ruizong , Lu Jingchu fue nombrado viceministro de defensa (兵部侍郎, Bingbu Shilang ), y se dice que con él y Lu Huaishen sirviendo en esa capacidad, ayudando al ministro Yao Yuanzhi , se reparó el sistema de promoción de oficiales militares, que fue muy dañado por el reinado irregular del hermano del emperador Ruizong, el emperador Zhongzong (705-710).

En 711, la poderosa hermana del emperador Ruizong, la princesa Taiping, fue elegida para recomendar a su amante, el funcionario Cui Shi , como canciller. Cui admiraba mucho a Lu Jingchu y, por lo tanto, pidió ser promovido junto con él. Cuando inicialmente se negó a recomendar a Lu, Cui respondió que no se atrevería a ser canciller a menos que Lu también lo fuera. Por lo tanto, recomendó a ambos. Posteriormente, a Lu se le dio la designación de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), lo que lo convirtió en canciller de facto , y también fue puesto a cargo de la edición de las historias imperiales. Sin embargo, a pesar del hecho de que la princesa Taiping lo recomendó, Lu no fue considerado parte de su facción, y mientras que otros cancilleres a menudo intentaron congraciarse con ella, él no lo hizo. En algún momento durante el reinado del emperador Ruizong, el emperador cambió su nombre a Xiangxian, citando que el nombre tenía el significado de "elaborar sobre las virtudes de los antepasados".

Durante el reinado del emperador Xuanzong

En 712, el emperador Ruizong pasó el trono a su hijo Li Longji, el príncipe heredero (como emperador Xuanzong), quien inicialmente fue nombrado príncipe heredero a pesar de no ser el hijo mayor ni nacido de la difunta esposa del emperador Ruizong, la emperatriz Liu , porque Li Longji fue instrumental en su regreso al trono en 710, habiendo iniciado, junto con la princesa Taiping, un golpe de estado contra la emperatriz Wei , la esposa del emperador Zhongzong, después de la repentina muerte del emperador Zhongzong en 710. La princesa Taiping, al encontrar que el nuevo emperador era difícil de controlar, aconsejó al emperador Ruizong que continuara ejerciendo el poder imperial como Taishang Huang (emperador retirado), y el emperador Ruizong así lo hizo.

En 713, el conflicto entre la princesa Taiping y el emperador Xuanzong estaba llegando a su punto álgido, y se decía que la princesa Taiping y sus partidarios estaban conspirando para deponer o matar al emperador Xuanzong y reemplazarlo por su hermano mayor, Li Chengqi, el príncipe de Song. Ella dijo a los cancilleres que Li Chengqi era mayor y nacido de la emperatriz Liu y que no debería haber sido reemplazado por un hermano menor que no fuera hijo de la emperatriz Liu. Sin embargo, Lu la rechazó, señalando que el emperador Xuanzong fue nombrado emperador debido a sus logros y que, a menos que tuviera faltas públicas, no debería ser depuesto. La princesa Taiping no lo escuchó y continuó conspirando contra el emperador Xuanzong. A fines de 713, el emperador Xuanzong actuó primero, usando la fuerza para matar a varios de sus asociados y obligándola a suicidarse. El emperador Ruizong cedió los poderes imperiales al emperador Xuanzong y, a partir de entonces, ya no participó en decisiones importantes. Entre los asesinados se encontraban varios cancilleres que ella recomendó: Cui, Dou Huaizhen , Xiao Zhizhong y Cen Xi . Inicialmente, también se había planeado ejecutar a Lu, pero el emperador Xuanzong, sabiendo que en realidad no era miembro de la facción de la princesa Taiping, le comentó: "Solo en el frío se puede decir que el pino y el ciprés son árboles de hoja perenne". Además, creó a Lu como duque de Yan, le dio el título honorífico Yinqing Guanglu Daifu (銀青光祿大夫) y, en un principio, lo mantuvo como canciller. Cuando el emperador Ruizong se enteró del incidente, subió a la torre de la Puerta Chengtian (承天門) para tratar de averiguar qué estaba sucediendo y les dijo a los funcionarios que se habían reunido: "Si me ayudan, quédense. De lo contrario, váyanse". Varios funcionarios dijeron sus nombres y juraron lealtad al emperador Ruizong, un acto que desagradó mucho al emperador Xuanzong. Reunió los nombres y le pidió a Lu que arrestara a estos funcionarios, pero Lu quemó la lista, lo que provocó la ira del emperador Xuanzong. Lu respondió:

Atender a un emperador en apuros demuestra fidelidad. Su Majestad Imperial está tratando de difundir las virtudes por todo el reino, así que ¿por qué mata a personas fieles? Soy un antiguo súbdito y estoy tratando de consolar a quienes podrían haberse opuesto a usted. ¿Cómo me atrevería a escapar de la muerte?

El emperador Xuanzong se dio cuenta de la sabiduría de lo que hacía Lu y lo elogió. Se decía que Lu salvó a muchas personas acusadas de ser parte de la facción de la princesa Taiping en ese momento, pero no dijo nada al respecto y sus acciones no fueron conocidas en ese momento.

Más tarde, ese mismo año, Lu fue destituido de su puesto de canciller y nombrado secretario general de la prefectura de Yi (益州, aproximadamente la actual Chengdu , Sichuan ), así como examinador del circuito de Jiannan (劍南道, aproximadamente la actual Sichuan , Yunnan y Chongqing ). Mientras Lu sirvió en la prefectura de Yi, fue conocido por su indulgencia y amabilidad. Su subordinado Wei Baozhen (韋抱真) una vez se quejó de que estaba siendo demasiado indulgente y que la gente no lo respetaría, pero él respondió:

Un gobernante debe seguir la razón. ¿Por qué debería usar castigos severos para demostrar mi poder? Hacer daño a otros para beneficiarme a mí mismo no es el camino de la bondad y el perdón.

En un momento posterior, Lu fue nombrado alcalde del municipio de Hezhong (河中, aproximadamente la moderna Yuncheng , Shanxi ). En 718, cuando el municipio de Hezhong se disolvió y se convirtió nuevamente en la prefectura de Pu (蒲州), Lu siguió siendo prefecto de la prefectura de Pu y también fue nombrado examinador del circuito de Hedong (河東道, aproximadamente la moderna Shanxi ). Se decía que el gobierno de Lu también era simple e indulgente en la prefectura de Pu. En una ocasión, un funcionario menor cometió un error y Lu lo reprendió. Un subordinado de mayor rango de Lu sugirió que se azotara al funcionario menor, pero Lu se negó, diciendo: "Las emociones de cada ser humano son similares. Si crees que los azotes son apropiados, tal vez debería comenzar contigo". Otro dicho famoso de Lu fue:

En realidad, no pasa gran cosa bajo el cielo. Sólo la gente mediocre provoca problemas y complica el mundo. Si la gente se queda quieta, las cosas serán más sencillas.

(Las dos primeras oraciones de esta cita finalmente se simplificaron y se convirtieron en el modismo tianxia ben wushi, yongren zi raozhi (天下本無事, 庸人自擾之).)

Lu fue llamado más tarde para servir como Taizi Zhanshi (太子詹事), el jefe de la casa del príncipe heredero Li Siqian , [2] y, sin embargo, más tarde sirvió como ministro de obras públicas (工部尚書, Gongbu Shangshu ). En 722, fue puesto a cargo de la selección de funcionarios en el ministerio de asuntos de servicio civil, y además fue nombrado ministro de justicia (刑部尚書, Xingbu Shangshu ). Más tarde dejó el servicio público por un tiempo para observar un período de duelo por la muerte de su madrastra. En 725, regresó al servicio público, para servir como prefecto de la prefectura de Tong (同州, aproximadamente la moderna Weinan , Shaanxi ), y pronto fue nombrado asesor del príncipe heredero. Murió en 736.

Notas y referencias

  1. ^ Como Ji Xu sirvió como viceministro de asuntos de servicio civil desde 699 hasta 700, esto debe haber sucedido durante ese período. Véase Old Book of Tang , vol. 186, parte 1 Archivado el 19 de abril de 2008 en Wayback Machine y New Book of Tang , vol. 117 Archivado el 26 de diciembre de 2007 en Wayback Machine .
  2. ^ El Zizhi Tongjian indicó que en 718 el canciller Song Jing recomendó a Lu para ser alcalde de la municipalidad de Henan (es decir, Luoyang), y que el emperador Xuanzong estuvo de acuerdo, pero las biografías de Lu en el Antiguo Libro de Tang y el Nuevo Libro de Tang no dieron ninguna indicación de que alguna vez sirvió como alcalde de Henan. Compárese Zizhi Tongjian , vol. 212 con Antiguo Libro de Tang , vol. 88 Archivado el 10 de diciembre de 2007 en Wayback Machine y Nuevo Libro de Tang , vol. 116 Archivado el 26 de diciembre de 2007 en Wayback Machine .