stringtranslate.com

El amor duele

« Love Hurts » es una canción escrita y compuesta por el compositor estadounidense Boudleaux Bryant . Grabada por primera vez por los Everly Brothers en julio de 1960, la canción es más conocida en dos versiones exitosas realizadas por artistas del Reino Unido; por la banda de hard rock escocesa Nazareth en 1974 y por el cantautor inglés Jim Capaldi en 1975.

Versión original de los Everly Brothers

La canción fue presentada en octubre de 1960 como una pista del álbum A Date with the Everly Brothers pero nunca fue lanzada como sencillo (lado A o lado B) por los Everlys. Debido a una pelea con su manager y editor Wesley Rose , se les impidió lanzarla como sencillo, aunque había sido pensada para ellos. Fue después de que la disputa se resolvió en 1964 que la volvieron a grabar para el álbum de 1965 Rock 'n' Soul .


Versión de Roy Orbison

Roy Orbison versionó "Love Hurts" en 1961 y la publicó como cara B de " Running Scared ". Si bien "Running Scared" fue un éxito internacional, la cara B solo tuvo una difusión significativa en Australia. En consecuencia, las cifras de las listas de éxitos de Australia muestran que "Running Scared"/"Love Hurts" son una doble cara A, y ambas caras alcanzaron el puesto número 5. Esto hace que la grabación de Orbison de "Love Hurts" sea la primera versión en ser un éxito.


Versión de Gram Parsons

Gram Parsons interpretó la canción en armonía con Emmylou Harris en su álbum póstumo Grievous Angel de 1974. Harris ha seguido interpretando la canción a lo largo de su carrera.

Versión de Nazaret

Interpretada como una balada poderosa , [4] la versión de Nazareth es la versión más popular de la canción y la única interpretación de "Love Hurts" en convertirse en un sencillo exitoso en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número 8 en el Billboard Hot 100 a principios de 1976. Billboard la clasificó como la canción número 23 de 1976. [5] Como parte del "Hot Tracks (EP)", también alcanzó el puesto número 15 en el Reino Unido en 1977. [6] La versión de Nazareth fue un éxito internacional, alcanzando el puesto número 1 en Canadá, los Países Bajos, Bélgica, Sudáfrica y Noruega. El sencillo de Nazareth tuvo tanto éxito en Noruega que se mantuvo en las listas noruegas durante 61 semanas (VG-lista Top 10), incluidas 14 semanas en el número 1, lo que lo convirtió en el mejor sencillo de todos los tiempos en ese país. [7]

Una grabación posterior de Nazareth, con la Orquesta Filarmónica de Múnich , alcanzó el puesto número 89 en Alemania.

La letra de la canción fue cambiada para el álbum de Nazareth de 1975 , donde la línea original "el amor es como una estufa/te quema cuando hace calor" fue cambiada a "el amor es como una llama/te quema cuando hace calor".

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

En los medios

La versión de Nazareth fue utilizada en un anuncio de Esurance , [26] y también en una serie de anuncios de Zurich . [27] La ​​canción apareció en la nueva versión de Halloween de Rob Zombie . [28] Una versión de la canción de la cantante canadiense Nan Vernon apareció en los créditos de su secuela, Halloween II . [29]

Versión de Jim Capaldi

Jim Capaldi alcanzó el número 4 en las listas de éxitos del Reino Unido con su interpretación de "Love Hurts" en noviembre de 1975, que resultó ser su sencillo con mejor clasificación en el Reino Unido. [30] Descrito por Rolling Stone como teniendo "una sensación de dolor muy diferente al de Roy Orbison". [31] El sencillo también apareció en las listas de Estados Unidos, [32] Alemania, [33] y Suecia. [34]

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Versión de Cher

La cantante estadounidense Cher grabó su primera versión en 1975 para el álbum Stars , pero no la lanzó como sencillo. Más tarde grabó una segunda versión en 1991 para su álbum del mismo nombre . Esta versión era una versión de la de Nazareth. El sencillo se convirtió en un éxito menor en el Reino Unido en diciembre de 1991.

Listado de pistas

  1. “El amor duele” – 4:19
  2. "Un pequeño paso" – 3:27
  1. “El amor duele” – 4:19
  2. "Un pequeño paso" – 3:27
  3. “ Al igual que Jesse James ” – 4:06

Gráficos

Véase también

Referencias

  1. ^ Biblioteca del Congreso. Oficina de Derechos de Autor. (1960). Catálogo de entradas de derechos de autor 1960 Música julio-diciembre 3D Ser Vol 14 Pt 5. Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Impresión del gobierno de los EE. UU.
  2. ^ ab Weize, Richard (2001). Orbison 1955-1965 (caja de lujo de 7 CD) (folleto). Bear Family Records. BCD16423 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  3. ^ Phil Hardy (1995). El compañero Da Capo de la música popular del siglo XX . Da Capo Press. pág. 123. ISBN 978-0-306-80640-7.
  4. ^ "Alma colectiva". Spin . Junio ​​1995. p. 104. ISSN  0886-3032.
  5. ^ Billboard Hot 100 de fin de año de 1976
  6. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 388. ISBN 1-904994-10-5.
  7. ^ ab "LO MEJOR DE TODOS LOS TIEMPOS – SENCILLOS". Lista VG . Hung Medien. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  8. ^ "Cash Box - Best Sellers internacionales" (PDF) . Historia de la radio mundial . Cash Box. 19 de febrero de 1977. pág. 59.
  9. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 19. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ "Nazareth – Love Hurts" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 16 de febrero de 2021.
  11. ^ "Nazareth – Love Hurts" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 16 de febrero de 2021.
  12. ^ "Nazareth – Love Hurts" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 16 de febrero de 2021.
  13. ^ "Top RPM Singles: Issue 4088a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 16 de febrero de 2021.
  14. ^ "Nazareth – Love Hurts" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  15. ^ "Nazareth – Love Hurts" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  16. ^ "Nazareth – Love Hurts". Top 40 Singles . Consultado el 16 de febrero de 2021.
  17. ^ "Nazareth – El amor duele". VG-lista . Consultado el 16 de febrero de 2021.
  18. ^ "Gráficos SA 1965–marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  19. ^ "Nazareth – Love Hurts". Top 100 de sencillos . Consultado el 16 de febrero de 2021.
  20. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 20 de septiembre de 2018.
  21. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nazareth (Hot 100)". Billboard . Consultado el 16 de febrero de 2021.
  22. ^ ab "National Top 100 Singles for 1976". Kent Music Report . 27 de diciembre de 1976. Consultado el 15 de enero de 2022 a través de Imgur .
  23. ^ "El éxito de Nazaret" (PDF) . Cash Box . 18 de diciembre de 1976. pág. 48. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Nazareth – Love Hurts". Música Canadá .
  25. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Nazareth – Love Hurts". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  26. ^ "Anuncio televisivo de Esurance, canción 'The Pain Won't Last Long' de Nazareth". ispot.tv . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  27. ^ "Anuncio cinematográfico de McCann en Zurich: Amor verdadero, calidez: anuncios del mundo". adsoftheworld.com . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  28. ^ "La banda sonora de 'Halloween' de Rob Zombie incluirá grabaciones antiguas de KISS, Alice Cooper, Rush, Peter Frampton, Nazareth, Blue Oyster Cult, BTO y más - Soundtrack.Net". www.soundtrack.net . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  29. ^ "La banda sonora de 'Halloween II' de Rob Zombie incluye nuevas grabaciones «noticias". PureGrainAudio.com . 1 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  30. ^ Jim Capaldi en las listas de éxitos del Reino Unido Archivado el 12 de septiembre de 2012 en archive.today , The Official Charts. Consultado el 11 de agosto de 2011.
  31. ^ Marsh, Dave (11 de marzo de 1976). «Reseña del álbum». Rolling Stone . Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  32. ^ Jim Capaldi en las listas de Billboard, Allmusic. Consultado el 11 de agosto de 2011.
  33. ^ "Chartverfolgung / Jim Capaldi / Single". Music Line (en alemán). Alemania : Media Control Charts . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  34. ^ "Love Hurts" en las listas suecas, swedishcharts.com. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  35. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  36. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 3 de abril de 1976. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  37. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Love Hurts". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de noviembre de 2018.
  38. ^ "Gráficos SA 1965–marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  39. ^ "RPM Top 200 de 1976 - 8 de enero de 1977" (PDF) .
  40. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 23 de noviembre de 1991. pág. 21.
  41. ^ "Cher: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 28 de octubre de 2015.