stringtranslate.com

El amor ya no vive aquí

« Love Don't Live Here Anymore » es una canción escrita por Miles Gregory y grabada originalmente por Rose Royce . Fue producida por el ex compositor y productor de Motown Norman Whitfield para Whitfield Records . La voz principal estuvo a cargo de Gwen Dickey y la canción fue lanzada como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Strikes Again . La canción fue desarrollada como resultado del interés del productor Whitfield de trabajar con Paul Buckmaster , el arreglista y compositor británico. Juntos le pidieron al compositor Miles Gregory que escribiera una canción para ellos. El hecho de que Gregory estuviera recibiendo atención médica por su deteriorada salud física se convirtió en la inspiración detrás de la canción. «Love Don't Live Here Anymore» incorporó el uso del Pollard Syndrum TwinDrum y fue una de las primeras canciones en usar efectivamente las reverberaciones de sonido del instrumento. La canción fue grabada principalmente en la casa del contratista musical Gene Bianco, donde Dickey estuvo presente durante la grabación.

Tras su lanzamiento, la canción fue apreciada por la crítica, pero tuvo un éxito comercial moderado. Alcanzó el puesto 32 en el Billboard Hot 100 y el 5 en la lista Hot Black Singles . Logró su posición más alta tanto en Nueva Zelanda como en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número dos. «Love Don't Live Here Anymore» ha sido versionada por varios artistas, entre ellos Madonna , Morrissey-Mullen , Billy Idol , Jimmy Nail y Faith Evans . La versión de Madonna se incluyó en su segundo álbum de estudio Like a Virgin (1984), y fue idea de Michael Ostin, el jefe del departamento de A&R de Warner Bros. Records, que Madonna grabara una versión de la canción para incluirla en el álbum. Un remix de la versión de Madonna se incluyó en su álbum recopilatorio de baladas de 1995 Something to Remember .

La versión original y la remezclada de la canción de Madonna se diferencian en que esta última utiliza más instrumentos clásicos. La versión de 1995 también recibió una serie de tratamientos de remezclas de clubes. Sin embargo, fue una decepción comercial, alcanzando un pico de solo 78 en el Billboard Hot 100. Fue promocionada por un video musical filmado por Jean-Baptiste Mondino , que retrataba a Madonna en una suite vacía de un hotel abandonado, y fue filmado en una sola toma.

Fondo y música

El productor Norman Whitfield siempre había querido trabajar con Paul Buckmaster , el arreglista y compositor británico. Un día llamó a Buckmaster y lo invitó a trabajar en algunas grabaciones que había terminado. [1] Después de reunirse, decidieron contactar al compositor Miles Gregory para usar una de sus canciones para el grupo discográfico de Whitfield, Rose Royce . Buckmaster descubrió que Gregory estaba bajo medicación por el uso excesivo de drogas y "sufría un malestar considerable, si no un dolor absoluto. No escribió una canción y baile sobre su dolor, pero lo recuerdo sentado al piano y haciendo muecas. Así que antes de saltar sobre la cosa de que Miles simplemente se estaba dando un gusto y escribiendo, uno tiene que recordar que el tipo tenía mucho dolor". [1] Sin embargo, Whitfield y Buckmaster alentaron a Gregory a escribir la canción y el resultado fue "Love Don't Live Here Anymore", inspirada en la propia situación de Gregory y su salud física en deterioro. [1]

"Love Don't Live Here Anymore" incorporó el uso del Syndrum de Pollard y fue una de las primeras canciones en utilizar de manera efectiva las reverberaciones sonoras del instrumento. El Syndrum se había utilizado con moderación en su sencillo anterior "Do Your Dance", pero en "Love Don't Live Here Anymore" su uso fue más espontáneo, lo que Dave Thompson, autor de Funk , señaló como si "virtualmente hiciera un dueto con Dickey, creando uno de los discos más distintivos del año y uno de los más imitados de la época". [2] La canción se grabó principalmente en la casa del contratista musical Gene Bianco, donde la cantante principal de Rose Royce, Gwen Dickey, estuvo presente durante la grabación. Buckmaster recordó: "Estaba en casa de [Gene] casi todos los días con Norman, y algunos días me quedaba fuera para escribir o mezclar la música. Gene me había dado las llaves de su apartamento y también me dejó usar el piano para grabar la canción. No quería trabajar en casa de Miles porque su piano se estaba cayendo a pedazos". [1]

Recepción

Kenny Hill de The San Diego Union-Tribune dijo que la canción "fue una impresión duradera de la brillantez de Rose Royce como grupo" y demostró que la música disco y soul R&B no estaba muerta". [3] Frederick Douglas de The Baltimore Sun elogió la canción diciendo que "con su balada soul 'Love Don't Live Here Anymore', Rose Royce está lista para tomar su lugar en el paisaje musical como el mejor grupo de soul". [4] Bob Kostanczuk de Post-Tribune mencionó "Love Don't Live Here Anymore" como la mejor canción de Rose Royce. [5] Jim Mortimer de Deseret News sintió que "Love Don't Live Here Anymore" era un ejemplo perfecto de cómo la música gospel y soul pueden combinarse y elogió al productor Buckmaster. [6] Shannon Kingly de Los Angeles Daily News sintió que "Love Don't Live Here Anymore" está "un poco sobrevalorada y está llena de gritos". [7]

Rendimiento del gráfico

«Love Don't Live Here Anymore» debutó en el puesto 91 del Billboard Hot 100 , e hizo un ascenso lento, alcanzando finalmente un pico de 32. [8] Tuvo más éxito en la lista Hot Black Singles , donde alcanzó el quinto lugar, y permaneció allí durante cuatro semanas. [8] En Canadá, la canción debutó en el puesto 100 del RPM Singles Chart el 23 de diciembre de 1978. [9] La canción comenzó un ascenso lento, y después de nueve semanas alcanzó un pico de 41 en la lista. [10] Estuvo presente durante un total de 12 semanas en la lista. [11] En el Reino Unido, «Love Don't Live Here Anymore» se convirtió en el mayor éxito de Rose Royce, alcanzando el número dos en la lista de singles del Reino Unido , mientras que en Irlanda alcanzó un pico en el número siete. [12] [13] En toda Europa, la canción no logró entrar en las listas excepto en los Países Bajos, donde alcanzó el número once. [14] La canción también tuvo éxito en Australia y Nueva Zelanda.

Listado de canciones

  1. “El amor ya no vive aquí” – 3:56
  2. "Hazlo, hazlo" – 4:09

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones

Versión de Jimmy Nail

El actor inglés Jimmy Nail lanzó una versión de la canción en 1985 como su sencillo debut y en su primer álbum Take It or Leave It . La canción fue producida por David Richards y el baterista de Queen Roger Taylor , quien también tocó la batería en la pista, junto con Rick Parfitt de Status Quo en la guitarra principal. [24] Fue un éxito en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido . [25]

Listado de pistas

7 pulgadas (VS 764)

  1. “El amor ya no vive aquí” – 3:57
  2. "Noche por día" – 3:45

12 pulgadas (VS 764-12)

  1. “El amor ya no vive aquí” (versión extendida) – 6:38
  2. "Noche por día" – 3:45

Personal

Gráficos

Versión estoy hablando

La banda australiana I'm Talking hizo una versión de la canción, cuya producción estuvo a cargo de la banda junto a Ross Cockle. Estuvo disponible por primera vez como lado B del sencillo de 12 pulgadas " Lead the Way ", antes de ser lanzada por Regular Records como sencillo independiente el 26 de agosto de 1985. [31] La canción alcanzó el puesto número 21 en la lista australiana Kent Music Report . [32]

Listado de canciones

Sencillo de 7 pulgadas (K 9817)

  1. "El amor ya no vive aquí"
  2. " Puedes llorar todo lo que quieras "

Gráficos

Versión de Madonna

Fondo

Madonna había versionado originalmente "Love Don't Live Here Anymore" para su segundo álbum de estudio, Like a Virgin (1984). La idea de versionar la canción se originó en Michael Ostin, el jefe del departamento de A&R de Warner Bros. Records. [33] En el libro Revolutions in Sound: Warner Bros. Records, the First 50 Years del autor Warren Zane , él recordó:

"Tuve la suerte de encontrar material que realmente le gustó a Madonna, por ejemplo, 'Love Don't Live Here Anymore', que era el viejo disco de Rose Royce. Un día iba en coche al trabajo y lo escuché en la radio. Llamé al productor Nile Rodgers y a Madonna, que estaban en el estudio. Les dije: 'Tengo una idea. ¿Conoces el viejo disco de Rose Royce, 'Love Don't Live Here Anymore'? ¿Por qué no intentas grabar una versión de él para Like a Virgin ?'" [33]

Inicialmente, tanto Rodgers como Madonna estaban preocupados por abordar una balada ya conocida, pero en el último minuto decidieron que si Madonna quería aportar diversidad al álbum, no podía haber mejor canción que "Love Don't Live Here Anymore". [33] Según Rodgers, aunque Like a Virgin fue impulsado principalmente por Madonna, fue fundamental en agregar "Love Don't Live Here Anymore" a la lista de canciones. [34] La canción era una de las favoritas de Madonna.

Inicialmente, la canción fue lanzada como sencillo en 1986, exclusivamente en Japón. [35] En 1995, Madonna lanzó el álbum recopilatorio de baladas Something to Remember , con una versión ligeramente remezclada de la canción por David Reitzas. Para su lanzamiento como sencillo en 1996, la canción fue completamente reelaborada en un remix producido por Soulshock y Karlin , y fue lanzada como el segundo sencillo del álbum en América del Norte y el tercer sencillo en Europa y Australia, y también fue utilizada para el video musical. [36] La mezcla del sencillo de 1996 nunca ha sido reeditada en ningún otro lugar fuera de este sencillo. El lanzamiento original de 1984 se incluyó en la caja japonesa de 1996 CD Single Collection en un sencillo de CD de 3" e incluye la lista de canciones de la versión japonesa de vinilo de 7 pulgadas de 1986. [37]

Composición

"El amor ya no vive aquí"
La versión de 1995 tiene una melodía ligeramente diferente a la de 1984.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La versión de Madonna de la canción comienza con el sonido de guitarras acústicas y cuerdas de sintetizador. La voz de Madonna suena aguda, eludiendo la resonancia más profunda de la melodía. [38] Después del primer verso , Tony Thompson comienza a tocar la batería, que se mueve al ritmo de la canción. Hacia el final, Madonna canta la canción como una cantante de soul y la canción termina con un jadeo. [38] La canción fue grabada en Power Station Studio en Manhattan, Nueva York. Rodgers recordó: "Madonna nunca había actuado con una orquesta en vivo antes. Estaba muy interesado en hacer todo en vivo, así que simplemente dije: 'Madonna, sal y canta y te seguiremos'. Al principio, Madonna dudó, pero el escenario en vivo terminó produciendo resultados memorables. Cantó y se sintió abrumada por las emociones y comenzó a llorar, pero lo dejé en el disco ". [39]

El remix de 1995 de Something to Remember comienza con el sonido de violines y gaitas irlandesas , seguido por Madonna comenzando el primer verso. A medida que avanza la canción, el sonido del violín se desvanece y comienza la caja de ritmos, y el piano se toca junto con ella. [40] Cuando se canta el coro por tercera vez, también se agrega un bombo en el flujo. El violín nuevamente se desvanece mientras Madonna canta "A través de los molinos de viento de mis ojos, todos pueden ver la soledad dentro de mí". Cerca del final, pronuncia el coro varias veces, enfatizando la palabra "anymore" y la frase "live here anymore". [40] Termina con las gaitas irlandesas desapareciendo. [40] La canción también fue tratada con remixes que fueron lanzados en sencillos promocionales de 12 pulgadas y CD el 6 de mayo de 1996. [41] SoulShock & Karlin proporcionaron un remix estilo R&B mientras que Marcus Schulz creó un remix house que combinó la voz de Madonna con un ritmo enérgico, junto con líneas de órgano vibrantes y efectos de sintetizador intermitentes.

Respuesta crítica

El autor Rikky Rooksby escribió en su libro The Complete Guide to the Music of Madonna que el canto de Madonna en la canción "merecía un elogio por su valentía y era una señal de que iba a plantearse desafíos". [42] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic , al reseñar Like a Virgin , escribió que la versión de la canción "valía la pena escucharla". [43] Debbie Bull de Rolling Stone , mientras tanto, opinó que "su balada apasionada 'Love Don't Live Here Anymore' es horrible". [44] Larry Flick de Billboard elogió ambas versiones de la canción, llamando a la primera versión "una exuberante porción de pop sinfónico", y a la otra un "crucero de soul de jeep de la vieja escuela. Ambos arreglos se adaptan perfectamente a su voz, que está plagada de cinturones emocionales y jadeos teatrales. [...] La versión cargada de cuerdas de David Reitza complacerá a aquellos que nunca se cansaron del sencillo anterior ' You'll See '. La conclusión es que este probablemente será otro éxito para un artista cuyo valor como entidad musical creíble aumenta merecidamente con cada lanzamiento". [45] También elogió los remixes de baile de la canción, diciendo que "cuando se combinan, las líneas de teclado [del remix house de Marcus Schultz] se suman a un twirler muy pastel, listo para bailar. Sus cinco mezclas se inclinan en gran medida hacia la mitad del camino del club". [41] Damien Mendis de RM Dance Update de Music Week calificó la canción con cuatro de cinco. [46]

Liz Smith , mientras reseñaba el álbum Something to Remember en Newsday , sintió que todos los entrenamientos vocales de Madonna que recibió mientras filmaba la película Evita , habían "dado sus frutos, porque el segundo sencillo de La M suena maravilloso y es un paso adelante del inquietante 'You'll See' anterior". [47] Dorothy Holmes de Telegram & Gazette dijo que "'Love Don't Live Here Anymore' suena como su clásico contemporáneo adulto perfecto". [48] Paul Schrodt de Slant Magazine escribió que estaba "entre las versiones más fieles de Madonna [...] arrojadas hasta los límites de su rango vocal, ella sabiamente confía en una entrega de rock llorosa y angustiada a medida que la pista se construye y las cuerdas ondulan, hasta que literalmente jadea por respirar". [49] Escribiendo para The Baltimore Sun , JD Considine destacó la "intensidad conmovedora" de Madonna en la canción. [50] Hunter Hauk, del Dallas Observer , la consideró "una de esas baladas de Madonna que, cuando la examinas detenidamente, está cantada de forma bastante terrible, pero que aún funciona". [51] Dennis Hunt, del Los Angeles Times, opinó que "alguien con una voz tan endeble no debería cantar una balada sensible como 'Love Don't Live Here Anymore'". [52] Chuck Arnold, de Entertainment Weekly , señaló que "su mejor [versión] llegó al principio con su versión conmovedora de esta balada de Rose Royce". [53] Richard LaBeau, de Medium, señaló que era una de las "incursiones raras pero intrigantes y en gran medida exitosas de Madonna en los remakes". [54]

Rendimiento del gráfico

En los Estados Unidos, "Love Don't Live Here Anymore" debutó en la cima del Bubbling Under Hot 100 Singles . [55] Después de dos semanas, entró en el puesto 91 en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en la entrada número 36 de Madonna en la lista, y su primera entrada con una nueva versión del sencillo de otra persona. [56] La canción finalmente alcanzó solo un pico de 78, y estuvo presente solo durante ocho semanas en la lista. [57] [58] El 8 de junio de 1996, la canción fue una de las pistas destacadas de la lista Hot Dance Music/Club Play . [58] Debutó en el puesto 39 en la lista y alcanzó el puesto 30 la semana siguiente, convirtiéndose en la canción Power Pick de la lista. [59] [60] Finalmente alcanzó un pico de 16 en la lista. [61] Debutó en el Hot Adult Contemporary Chart en el puesto 30, y alcanzó un pico de 29, la semana siguiente. [62] En la lista Radio & Records Pop, alcanzó el puesto número 44. [63] En Canadá, la canción debutó en el puesto número 99 en la lista de singles de RPM , el 6 de mayo de 1996. [64] Después de ocho semanas, la canción alcanzó el puesto número 24 en la lista. [65] Estuvo presente en la lista durante 12 semanas. [66] En toda Europa, la canción llegó al puesto número 48 en Francia y también alcanzó el puesto número 27 en Australia. [67]

En el Reino Unido, "Love Don't Live Here Anymore" no entró en la lista oficial del Top 100 del Reino Unido , sin embargo, después del relanzamiento digital del sencillo en 2023, la canción debutó y alcanzó el puesto número 61 en la lista oficial de descargas de sencillos . [68]

Vídeo musical y presentación en vivo

Madonna interpretando la combinación de "HeartBreakCity" y "Love Don't Live Here Anymore" durante el Rebel Heart Tour (2015-2016)

El video musical que hace uso del Soulpower Remix fue dirigido por Jean-Baptiste Mondino, quien trabajó con Madonna en sus videos de « Open Your Heart », « Justify My Love » y « Human Nature » y filmado el 4 de marzo de 1996 en la Confitería del Molino en Buenos Aires , Argentina , en un día libre de la filmación de Evita . [69] Maria Gallagher fue la productora, con Jean-Yves Escoffier como director de fotografía. Fue una producción de Bandits. [70] En sus diarios de Evita , publicados por la revista Vanity Fair en 1996, Madonna hizo referencia a la filmación del video. En sus escritos, mencionó específicamente haber olvidado la letra de la canción, sugiriendo que estaba teniendo una especie de crisis de identidad, tratando de hacer malabarismos con su propia identidad con la de su papel de Eva Perón en Evita . [69] Madonna también estaba en las primeras etapas de su embarazo de su hija Lourdes mientras hacía el video. Por lo tanto, sintió un gran estrés mientras lo filmaba, lo que la llevó a olvidar la letra. [71]

El video muestra a Madonna en la suite vacía de un hotel abandonado, un entorno similar al de su video musical " Like a Virgin ". Fue filmado en un solo cuadro, con la cámara acercándose a Madonna, mientras ella está detrás de una columna. Gira alrededor de ella y canta la canción, mientras el aire sopla a través de la habitación. [72] El video termina con Madonna mirando hacia la cámara por última vez y luego cerrando los ojos. Fue tratado con color sepia . [72] Carol Vernallis, autora de Experiencing music video: aesthetics and cultural context, consideró que el video era un buen ejemplo de cómo la imagen puede dirigir la atención del espectador hacia el cambio en la instrumentación y el arreglo de la canción. Señaló el movimiento sin rumbo de la cámara hacia ella como "trayendo el foco al sujeto principal, con la atención del espectador completamente capturada". [72]

Madonna interpretó una combinación de «HeartBreakCity», una canción de su decimotercer álbum de estudio Rebel Heart , y «Love Don't Live Here Anymore» en su gira Rebel Heart Tour 2015-16 . Comenzó con la cantante bailando con un bailarín de apoyo masculino mientras cantaba «HeartBreakCity»; luego, lo persiguió por una larga escalera de caracol y lo empujó hacia atrás antes de fusionarse con «Love Don't Live Here Anymore». [73] Erik Kabik de The Las Vegas Sun elogió la interpretación por su simplicidad. [74]

Formatos y listados de pistas

  1. "El amor ya no vive aquí" (edición remezclada del álbum) – 4:03
  2. "El amor ya no vive aquí" (edición remezclada de Soulpower Radio) – 4:04
  3. "El amor ya no vive aquí" (Edición de radio Hot Mix) – 4:50
  4. "El amor ya no vive aquí" (versión remezclada de Soulpower Radio) – 4:45
  5. "El amor ya no vive aquí" (remezcla del álbum) – 4:55

Gráficos

Otras versiones

Una versión instrumental grabada por el dúo de jazz-funk Morrissey–Mullen en los estudios Abbey Road de EMI en Londres en 1979 fue la primera grabación digital de EMI de un conjunto no clásico. Un sencillo de 12 pulgadas de edición limitada de la canción fue el primer lanzamiento de la serie digital de EMI. [89]

Una versión reggae de la vocalista Sharon Forrester y arreglada por Boris Gardiner fue lanzada en 1979. Los productores de música dance británicos Double Trouble lanzaron su arreglo de "Love Don't Live Here Anymore" como sencillo en 1990, con voces mezcladas sobre una pista de acompañamiento con influencia house . Alcanzó el puesto número 21 en la lista de singles del Reino Unido [90] y el número 11 en Nueva Zelanda. Una versión dancehall reggae fue lanzada en 1997 por Bounty Killer con la cantante sueca Robyn . [91] La grabación de Faith Evans de la canción apareció en su álbum de 1995 Faith . [92] Seal lanzó una versión en 2011 en su álbum Soul 2. La versión de la banda estadounidense de hardcore punk Lionheart fue la canción principal de su cuarto y último álbum , lanzado en 2016. [93] Robyn Hitchcock también interpretó la canción en vivo en shows en 2004. [94]

La versión de la canción de Billy Idol originalmente estaba destinada a ser incluida en el álbum Rebel Yell de 1983 , pero no se publicó hasta marzo de 2024 y la reedición del 40 aniversario del álbum. [95]

Referencias

Citas

  1. ^ abcd Cole 2007, pág. 38
  2. ^ Thompson 2001, pág. 277
  3. ^ Hill, Kenny (21 de diciembre de 1995). "Rose Royce demuestra que la música disco no ha muerto". UT San Diego . Platinum Equity . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto ]
  4. ^ Douglas, Frederick (9 de enero de 1979). «Rose Royce es sólo el comienzo». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  5. ^ Kostanczuk, Bob (20 de octubre de 2006). "Rose Royce arrasará en 'Car Wash' en el baile de Edgewater". Post-Tribune . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  6. ^ Mortimer, Jim (21 de septiembre de 1991). "Rose Royce actuará en el concierto New Horizons". Deseret News . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  7. ^ Kingly, Shannon (7 de julio de 1998). "Concierto de la estrella Rose Royce". Los Angeles Daily News . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  8. ^ de Bronson 2002, pág. 452
  9. ^ "Top Singles – Volumen 30, N.º 13, 23 de diciembre de 1978". RPM . Archivos de la Biblioteca RPM. 23 de diciembre de 1978. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  10. ^ ab «Top Singles – Volumen 30, N.º 22, 24 de febrero de 1979». RPM . Archivos de la Biblioteca RPM. 24 de febrero de 1979. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  11. ^ "Top Singles – Volumen 30, N.º 25, 17 de marzo de 1979". RPM . Archivos de la Biblioteca RPM. 17 de marzo de 1979. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  12. ^ ab "Rose Royce: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 21 de septiembre de 2010.
  13. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – El amor ya no vive aquí". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de enero de 2020.
  14. ^ ab "Rose Royce – Love Don't Live Here Anymore" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 21 de septiembre de 2010.
  15. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 258. ISBN 0-646-11917-6.
  16. ^ "Rose Royce – Love Don't Live Here Anymore" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 21 de septiembre de 2010.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 – Rose Royce" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 3 de abril de 2023.
  18. ^ "Rose Royce – Love Don't Live Here Anymore". Top 40 Singles . Consultado el 21 de septiembre de 2010.
  19. ^ "Historia de Rose Royce en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2010.
  20. ^ "Historia de Rose Royce en las listas (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2010.
  21. ^ "Kent Music Report No 288 – 31 de diciembre de 1979 > Top 100 de sencillos nacionales de 1979". Kent Music Report . Consultado el 10 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  22. ^ "Certificaciones de singles británicos – Rose Royce – Love Don't Live Here Anymore". Industria fonográfica británica . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  23. ^ Smith, Robin (30 de marzo de 1985). "Noticias". Record Mirror . pág. 4.
  24. ^ "Jimmy Nail - El amor ya no vive aquí". www.tv80s.com . 3 de julio de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  25. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 10 de agosto de 2020.
  26. ^ Lemieux, Patricio; Unger, Adam (30 de junio de 2019). La cronología de la reina (2ª ed.). Lulu.com. ISBN 978-1-926462-10-3.
  27. ^ "j". Archivo de Jill Furmanovsky . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  28. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – El amor ya no vive aquí". Lista de singles irlandeses . Consultado el 10 de agosto de 2020.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 – Jimmy Nail" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 10 de agosto de 2020.
  30. ^ "Jimmy Nail – Love Don't Live Here Anymore" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 10 de agosto de 2020.
  31. ^ "Kent Music Report No 581 – 26 de agosto de 1985 > Singles: nuevos lanzamientos". Kent Music Report . Consultado el 30 de diciembre de 2020 a través de Imgur.com.
  32. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives: Australian Chart Book. pág. 145. ISBN 0-646-11917-6.
  33. ^ abc Zanes 2009, pág. 201
  34. ^ "Rodgers: No más canciones de Madonna". The Belfast Telegraph . 6 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  35. ^ "45cat - Madonna - El amor ya no vive aquí / Una y otra vez - Sire - Japón - P-2041". 45cat.com . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  36. ^ Taraborrelli 2002, pág. 201
  37. ^ Colección de sencillos en CD (notas de prensa). Madonna. Warner Music Japan . 1996. WPDR-3100-3139.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  38. ^ de Rooksby 2004, pág. 18
  39. ^ Rosen 1996, pág. 283
  40. ^ abc Rooksby 2004, pág. 84
  41. ^ ab Flick, Larry (11 de mayo de 1996). «Daphne consigue un nuevo impulso a su carrera con 'Rent'». Billboard . Vol. 108, núm. 19. ISSN  0006-2510 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  42. ^ Rooksby 2004, pág. 20
  43. ^ Erlewine, Stephen Thomas (9 de septiembre de 2002). «Like A Virgin > Overview». AllMusic . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  44. ^ Bull, Debby (2 de enero de 1985). "Madonna, los archivos de Rolling Stone". Rolling Stone . ISBN 0-7868-8154-2. Recuperado el 21 de junio de 2010 .
  45. ^ Flick, Larry (6 de abril de 1996). «Billboard Reviews & Previews». Billboard . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  46. ^ Mendis, Damien (17 de agosto de 1996). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 8. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  47. ^ Smith, Liz (26 de febrero de 1996). "Michelle y su gato". Newsday . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  48. ^ Holmes, Dorothy (4 de diciembre de 1995). "Algo para recordar es olvidable". Telegram & Gazette . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  49. ^ Schrodt, Paul (1 de agosto de 2018). "The Beat Goes On: Every Madonna Single Ranked". Revista Slant . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  50. ^ Considine, JD (7 de noviembre de 1995). «Reseña del álbum PURE MADONNA: Las baladas de «Something to Remember» nos recuerdan que hay una voz además de una imagen». The Baltimore Sun. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  51. ^ Huk, Haunter (3 de febrero de 2012). "Las 20 mejores canciones de Madonna que no escucharás en el Super Bowl". Dallas Observer . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  52. ^ Hunt, Dennis (24 de marzo de 1985). «Reseñas de álbumes pop». Los Angeles Times . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  53. ^ Arnold, Chuck (15 de agosto de 2018). «Los 60 mejores sencillos de Madonna, clasificados». Entertainment Weekly . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  54. ^ LeBeau, Richard (16 de agosto de 2018). «Ranking All 57 of Madonna's Billboard Hits in Honor of Her 60th(!) Birthday» (Clasificación de los 57 éxitos de Madonna en Billboard en honor a su 60.º (!) cumpleaños). Medium . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  55. ^ McKenna, Jerry (6 de abril de 1996). "Bubbling Under Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Vol. 108, núm. 14. ISSN  0006-2510 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  56. ^ Bronson, Fred (20 de abril de 1996). "Soy una mujer, mírame en la lista". Billboard . Vol. 108, núm. 16. ISSN  0006-2510 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  57. ^ Bronson, Fred (25 de octubre de 2003). «Madonna Hits 50 Songs». Billboard . Vol. 115, núm. 43. ISSN  0006-2510 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  58. ^ ab Flick, Larry (8 de junio de 1996). "Reviviendo los días de gloria de Studio 54". Billboard . Vol. 108, núm. 23. ISSN  0006-2510 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  59. ^ Flick, Larry (22 de junio de 1996). "Lo mejor de Jennifer Holiday". Billboard . Vol. 108, núm. 25. ISSN  0006-2510 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  60. ^ Flick, Larry (29 de junio de 1996). "Vission & Lorimer Helps Bring Props To LA Scene". Billboard . Vol. 108, no. 26. ISSN  0006-2510 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  61. ^ Flick, Larry (27 de julio de 1996). "Finalmente, Wash & Brown están 'saltando juntos'". Billboard . Vol. 108, no. 30. ISSN  0006-2510 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  62. ^ "Adult Contemporary: Week Ending May 25, 1995". Billboard . 25 de mayo de 1996 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  63. ^ "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory.com . 3 de mayo de 1996 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  64. ^ "Top RPM Singles: Issue 2963". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  65. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 3013". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de septiembre de 2014.
  66. ^ "Top RPM Singles: Issue 3041". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  67. ^ ab "Madonna – Love Don't Live Here Anymore (Remix)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 21 de septiembre de 2014.
  68. ^ "Lista oficial de descargas de singles Top 100 - 24 de marzo de 2023 - 30 de marzo de 2023". Listas oficiales . 24 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  69. ^ ab Baldacci, Leslie (20 de octubre de 1996). "Tres mujeres, tres historias". Chicago Sun-Times . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  70. ^ La colección de videos 93:99 (CD, DVD, VHS). Madonna. Warner Music Vision. 1999.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  71. ^ Voller 1999, pág. 113
  72. ^ abc Vernallis 2004, pág. 166
  73. ^ Maerz, Melissa (19 de septiembre de 2015). «Madonna reina en el Madison Square Garden de Nueva York y reinventa sus clásicos». Entertainment Weekly . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  74. ^ Kabik, Erik (27 de octubre de 2015). «Reseña + fotos: Para la rebelde Madonna, sigue siendo bueno ser la Reina del Pop». The Las Vegas Sun. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  75. ^ "Love Don't Live Here Anymore (Remixes) - EP de Madonna en Apple Music". Apple Music . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  76. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3014". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de mayo de 2020.
  77. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. pág. 174. ISBN 1-896594-13-1.
  78. ^ "Top 40 Radio North-West (28.06-96 petak u 20 h)" (en croata). Library.foi.hr . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  79. ^ "Madonna – Love Don't Live Here Anymore (Remix)" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de septiembre de 2014.
  80. ^ "Madonna – Love Don't Live Here Anymore" (en holandés). top40.nl . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  81. ^ "MADONNA - LOVE DON'T LIVE HERE ANYMORE (REMIX)" (en holandés). dutchcharts.nl . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  82. ^ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2014.
  83. ^ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2014.
  84. ^ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)" (Historia de Madonna en las listas de éxitos [canciones de clubes de baile]). Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2014.
  85. ^ "Resúmenes de las listas de éxitos de USA Cashbox". Popmusichistory . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  86. ^ "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory.com . 3 de mayo de 1996 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  87. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 24 de marzo de 2023.
  88. ^ "RPM Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks" (Los 100 mejores temas contemporáneos para adultos de fin de año de RPM). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  89. ^ "Discografía de Morrissey Mullen: Love Don't Live Here Anymore". Sitio web oficial de Morrissey–Mullen. 1 de noviembre de 1979. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  90. ^ "Love Don't Live Here Anymore | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com .
  91. ^ "Love Don't Live Here Anymore | Bounty Killer Song – Yahoo! Music". Yahoo! . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  92. ^ Idowu, Omoronke (1 de enero de 1997). "Déja Vu". Onda . vol. 4, núm. 10. ISSN  1070-4701 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  93. ^ Josefine Schulz, Jenny (febrero-marzo de 2016). "Von Höhen und Tiefen und der Liebe zur musikalischen Vielfalt". Fuze (en alemán) (56): 36. ZKZ 76542 . Consultado el 20 de julio de 2017 . Ich bin froh, dass du das erwähnst. Das ist einer meiner absolutn Lieblingssongs
  94. ^ "Robyn Hitchcock interpretando El amor ya no vive aquí". Guestpectacular . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  95. ^ Chelosky, Danielle (8 de marzo de 2024). "Escucha "Love Don't Live Here Anymore", la canción inédita de Billy Idol, de la reedición del 40.º aniversario de Rebel Yell". Stereogum.

Bibliografía