stringtranslate.com

Lou Kaddar

Lou Kaddar ( hebreo : לו קדר ; 23 de junio de 1913 - 10 de abril de 2006) fue un funcionario político, diplomático, intérprete y trabajador social israelí. De 1948 a 1978, se desempeñó como secretaria privada y confidente de Golda Meir . Kaddar trabajó para Meir cuando ella era Ministra de Trabajo , Ministra de Asuntos Exteriores y Primera Ministra de Israel .

Carrera

Meir y Kaddar comenzaron a trabajar juntos en 1948, en el momento en que Meir prestaba servicio en la legación israelí en Moscú . [1] [2] Kaddar le dijo a un periodista en 1971 que Meir tenía el tercer pasaporte diplomático jamás emitido por Israel, y ella tenía el séptimo. [1] La mayoría de los embajadores hablaban francés, por lo que el trabajo de Kaddar era traducir del francés al hebreo para Meir, pero según Los Angeles Times en 1982 "su amistad floreció... con el humor que ambos vieron en sus primeros intentos poco sofisticados de interpretar el protocolo... Kaddar se volvió hacia Meir y le preguntó en hebreo '¿Y cómo llegamos?' Meir respondió, con el rostro serio: "Montamos en burros", y Kaddar, con el rostro serio, dijo en francés al embajador: "En avión". A '¿Dónde te alojas?' Meir respondió: 'Debajo de una tienda', lo que Kaddar interpretó como el estándar 'En el Hotel Metropol '". [3] Kaddar también acompañó a Meir en su visita a la Sinagoga Coral de Moscú en 1948. [4] [5]

Kaddar trabajó intermitentemente como secretaria privada de Meir durante muchos años, incluso mientras ella era primera ministra. [6] Kaddar le dijo a un periodista en 1984 que había dejado el servicio del Ministro de Relaciones Exteriores Meir después de tres años para pasar más tiempo con amigos y familiares, pero, "Luego vino la muerte del Primer Ministro Eshkol en febrero de 1969. Golda fue llamada de mi jubilación y la nombré su sucesora. Acepté unirme a ella durante seis meses hasta las próximas elecciones de la Knesset . Así, como solía decir, "nosotros" nos convertimos en Primer Ministro y los seis meses que pasamos juntos se convirtieron en años. la guerra de desgaste y los ataques terroristas: en el aeropuerto de Lod , donde fueron asesinados decenas de peregrinos católicos de Puerto Rico; en Avivim , en el norte, cuando un autobús escolar fue atacado y murieron niños en Kiryat Shmona ; Los Juegos Olímpicos de Munich y la guerra de Yom Kipur ". [7] En el lado más ligero del servicio público, una historia registra cómo, cuando Golda Meir iba a ser presentada al Papa pero se descubrió que carecía de la cobertura necesaria para la cabeza, Kaddar organizó una carta de El Al para traerle a Meir un "cordero persa". hat" que llegó justo a tiempo para el encuentro y las fotografías. [8]

En la vida posterior de Kaddar, contribuyó al Archivo Golda Meir en el Archivo Estatal de Israel . [3]

Vida personal

Lou Kaddar nació en París , Francia, en una familia de inmigrantes judíos rusos . Kaddar trabajó como trabajadora social para familias judías empobrecidas en París antes de emigrar a la Palestina del Mandato en 1935. [9] [1] [7] [10] Fue empleada de la Agencia Judía . [10] Kaddar sirvió en la Haganá antes del establecimiento de Israel, centrándose en el contrabando de armas, incluidas armas desmanteladas y granadas. [1] Kaddar resultó herido en el atentado con coche bomba contra la Casa de Instituciones Nacionales en 1948. [1]

Julie Nixon Eisenhower caracterizó a Kaddar como una persona "un poco irreverente y sincera". [11] Kaddar dijo de Meir en 1982: "No la considero una jefa. Era una muy, muy buena amiga". [12] Kaddar estaba presente con la familia cuando Meir murió en 1978. [12] Después de la muerte de Meir, cuando se le preguntó si alguna vez podría escribir unas memorias, respondió entre lágrimas: "Tal vez, tal vez. Todavía estoy bajo la conmoción de no haberlo hecho". tener a Golda." [13]

Kaddar estaba divorciado y no tenía hijos. [3] Kaddar murió en Israel en 2006. [4]

En la cultura popular

Kaddar apareció como personaje en dos películas biográficas de Meir . Fue interpretada por Anne Jackson en Una mujer llamada Golda , el telefilm de 1982 protagonizado por Ingrid Bergman . [14] Camille Cottin la interpretó en Golda , la película teatral de 2023 protagonizada por Helen Mirren . [15]

Referencias

  1. ^ abcde Hockaday, Laura Rollins (21 de febrero de 1971). "Si la Premier trabaja hasta tarde, ella también lo hace". Página de mujeres. La estrella de Kansas City . Kansas City, Misuri. pag. 1C. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
  2. ^ Smith, Terence (9 de junio de 1974). "Ella fue la última de los 'fundadores' en gobernar". Resumen de la semana (Sección 4). Los New York Times . pag. 3.ISSN 0362-4331  . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  3. ^ abc Smith, Lynn (27 de abril de 1982). "Recordando el coraje de Golda: 'Ella era una roca', dice su confidente". Ver (Parte V). Los Ángeles Times (1 de 2). págs. E3. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 a través de Newspapers.com.Y "Golda Meir (cont.)" (2 de 2). págs. E5. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab "מתה לו קדר, שהיתה מזכירתה של גולדה מאיר" [Kader, el secretario de Golda Meir, ha muerto]. Haaretz (en hebreo). 10 de abril de 2006. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Kigel, Marina (22 de septiembre de 2022). "Moscú 1948, víspera de Rosh Hashaná, la Gran Sinagoga. Llega Golda Meir. El resto es historia". Anu, Museo del Pueblo Judío . Tel Aviv. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Israel Merkaz ha-hasbarah (1971). Anuario del gobierno de Israel. Oficina Central de Información, Oficina del Primer Ministro. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  7. ^ ab "Reminiscencia: LOU KADDAR OFRECE UNA MEMORIA PERSONAL DE GOLDA MEIR". Las noticias judías australianas . vol. L1, no. 1.Melbourne. 21 de septiembre de 1984. p. 86. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 , a través de la Biblioteca Nacional de Israel (www.nli.org.il).
  8. ^ Lipski, Sam; Rutland, Suzanne D. (1 de noviembre de 2018). Deja ir a mi pueblo: la historia no contada de Australia y los judíos soviéticos 1959-89. Editores híbridos. ISBN 978-1-74298-454-4. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Clary, Robert (2007). Del Holocausto a los héroes de Hogan: la autobiografía de Robert Clary. Rowman y Littlefield. págs. 14-15. ISBN 978-1-58979-345-3. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 a través de Google Books .
  10. ^ ab North, Steve (18 de noviembre de 2017). "La vez que no conocí a Golda Meir". Tiempos de Israel . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Eisenhower, Julie Nixon (1977). Gente especial. Simón y Schuster. ISBN 978-0-671-22708-1. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 a través de Google Books.
  12. ^ ab Smith, Lynn (27 de abril de 1982). "Recordando el coraje de Golda: 'Ella era una roca', dice su confidente". Ver (Parte V). Los Ángeles Times (1 de 2). págs. E3. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 a través de Newspapers.com.Y "Golda Meir (cont.)" (2 de 2). págs. E5. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Norte, Steve (18 de noviembre de 2017). "La vez que no conocí a Golda Meir". Tiempos de Israel . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  14. ^ Terraza, Vincent (1985). Enciclopedia de Series de Televisión, Pilotos y Especiales. VNR AG. ISBN 978-0-918432-61-2. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Johnson, G. Allen (31 de agosto de 2023). "Reseña: Helen Mirren es 'Golda' en su momento más desesperado". Agenda de SF Chronicle . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .