stringtranslate.com

Lotte Hass

Lotte Hass (Viena, 6 de noviembre de 1928 - Viena, 14 de enero de 2015) fue una pionera buceadora, fotógrafa submarina y modelo austriaca. Fue apodada La Primera Dama del Buceo . [2] Fue la primera mujer en bucear en el Mar Rojo, [3] la primera mujer en bucear con equipo de buceo autónomo [4] y la primera modelo submarina. [5] También fue la primera persona en tomar "imágenes en el agua" de tiburones ballena y mantarrayas. [6] Estaba casada con Hans Hass , el biólogo austriaco y compañero pionero del buceo.

Vida personal

Nacida como Charlotte Hildegard Baierl en Viena, hija de Karl Baierl y Stefanie (nacida Kitzmantel), asistió a la escuela Wenzgasse. Alrededor de 1947, en lugar de ir a la universidad, solicitó y obtuvo el trabajo de secretaria del biólogo y pionero del buceo Hans Hass (1919-2013) en el Instituto Internacional de Investigación Submarina de Viena. [7]

Hans Hass, marido de Lotte

El matrimonio de Hans con la actriz Hannelore Schroth terminó en abril de 1950. Le propuso matrimonio a Lotte en noviembre del mismo año en El Cairo, mientras regresaba a Austria después de filmar en el Mar Rojo . Su boda civil se celebró el 29 de noviembre de 1950 en Küsnacht en el lago de Zúrich. [8]

En la década de 1950, Hass recibió varias ofertas cinematográficas de Hollywood, pero las rechazó todas porque quería seguir apoyando a su marido en su investigación. [9] Después del nacimiento de su hija, Meta, en 1958, Hass se retiró en gran medida de la vida pública. Hass y Hans finalmente celebraron una boda religiosa en febrero de 1963 en la Iglesia de los Agustinos en Viena. [10]

Tumba de Hans y Lotte Hass, Viena

Carrera de buceo

Cuando Lotte Baierl se unió al Instituto Internacional de Investigación Submarina, le “imploró” a Hans Hass que la dejara unirse a su siguiente expedición de buceo. Él se negó, creyendo que un barco de investigación no era lugar para una mujer. [11] Pensó que su presencia seguramente “complicaría las cosas”. [12] Mientras Hass estaba fuera en una gira de conferencias, aprendió a bucear y a tomar fotografías submarinas, recibiendo entrenamiento del asistente de Hass, Kurt Schaefer. [13] Algunas de sus primeras fotografías tomadas bajo el Danubio fueron publicadas en Wiener Illustrierte . [14] De sus fotos Hass dijo: “No está mal... si fueras un hombre, podría hacer uso de ti... lástima”. [15]

El mar rojo

En 1949 se unió a la tripulación de Hass como secretaria en una expedición de seis meses para filmar un documental sobre el Mar Rojo. Mientras estuvo allí aprendió a usar el rebreather de circuito cerrado Drager . [16] Dos cosas sucedieron en el viaje que aceleraron su carrera de buceo. En primer lugar, la compañía Sascha-Film que estaba produciendo el documental, decidió que la película atraería a un público más amplio con la inclusión de una protagonista femenina atractiva. [17] En segundo lugar, mientras probaba el equipo de buceo en la piscina del hotel Port Sudan , el camarógrafo de la expedición se desplomó por el calor y fue expulsado del equipo. Lotte, habiendo demostrado ser "tranquila y valiente con el equipo de buceo", ocupó su lugar. [18] Durante las inmersiones con Hass, continuó actuando como su secretaria, tomando notas con un lápiz sobre cera "sentada tranquilamente en una roca, a varias brazas de profundidad". [19]

El documental resultante, Abenteuer in Roten Meer , se estrenó en 1950 con Lotte como protagonista bajo su nombre de soltera. Ganó el premio internacional al Mejor Documental en el Festival de Cine de Venecia . [20] Se estrenó como Under the Red Sea , con narración en inglés de Les Tremayne en 1952. Sobre la carrera de buceo de Lottie Hass, Leslie Leaney, la editora de Journal of Diving History , escribió que durante la década de 1950, "es poco probable que alguna mujer haya tenido más influencia en hacer que la gente se metiera al agua que Lotte". [21]

Expediciones Xarifa

Xarifa amarrado en Mónaco, 2007

Xarifa (Schiff)  [de] , una goleta de tres mástiles, era el barco de investigación de su marido. (Xarifa significa "La bella" en árabe. [22] ) En la década de 1950, Lottie, que ahora usaba su nombre de casada, Hass, se unió a expediciones a Sri Lanka, las islas Nicobar y las islas de Malasia, trabajando tanto delante como detrás de la cámara. [23]

Una expedición al mar Caribe y al océano Pacífico de 1953-54 dio como resultado el documental Unternehmen Xarifa , publicado en inglés como “Under the Caribbean”. Hass no pudo unirse a parte de una expedición posterior de 1957-8 porque estaba embarazada, por lo que le pidió al zoólogo a bordo Wolfgang Klausewitz que nombrara una nueva especie de pez en su honor. Eligió un gobio de cresta blanca y lo llamó Lotilia graciliosa , que significa “perteneciente a Lotte”. [24]

Lotilia graciliosa, nombrada en honor a Hass

Cine y TV

Hans hizo más de 100 películas entre 1948 y 1960, y Hass apareció en ellas y luego las produjo “casi todas” [25], entre ellas:

En 1976, tuvo un papel secundario, interpretando al personaje Frau Parenge, en el episodio 29 ( El hombre de Portofino ) de la serie de detectives alemana Derrick (serie de televisión) [28]

Autobiografía

En 1970, Hass publicó su autobiografía, Das Mädchen auf dem Meeresgrund: Die Geschichte der Tauchpioniere Lotte und Hans Hass . Fue traducida al inglés por Robin Sawyers como Una chica en el fondo del océano en 1972, con una versión polaca en 1976 [29] y una versión italiana en 2019. En 2001 se convirtió en una película protagonizada por Yvonne Catterfeld y Benjamin Sadler , ganando Premio a la Mejor Fotografía de Televisión en los premios Romy TV de Austria . También se hace referencia al libro en la novela Nullzeit (Compresión) de Juli Zeh de 2012 . [30]

Premios y honores

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ Anthony Hayward. "Obituario de Lotte Hass". theguardian.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Anthony Hayward. "Obituario de Lotte Hass". theguardian.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  3. ^ Norton, Trevor (1999). Estrellas bajo el mar: las extraordinarias vidas de los buceadores pioneros . Londres, Reino Unido: Century. p. 206. ISBN 0-7126-8072-1.
  4. ^ Michael Jung. «Lotte Hass falleció». archives.cmas.org . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "2000 Lotte Hass". The New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Jung, Michael (verano de 2008). "Lotte Hass: A Pictorial Biography" (PDF) . The Journal of Diving History . 13 (3): 9. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Anthony Hayward. "Obituario de Lotte Hass". theguardian.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  8. ^ Bosley Crowther (19 de noviembre de 1952). "The Screen in review". New York Times . Nueva York, EE. UU., pág. 37.
  9. ^ Bonnie Cardone (otoño de 1996). "Lotte Hass". Historical Diver (n.º 9.ª ed.). Santa Bárbara, EE. UU.: Historical Diving Society. págs. 20-25.
  10. ^ Anthony Hayward. "Obituario de Lotte Hass". theguardian.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Margalit Fox. «Lotte Hass, pionera del buceo conocida por su belleza y valentía, muere a los 86 años». The New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  12. ^ Norton, Trevor (1999). Estrellas bajo el mar: Las extraordinarias vidas de los buceadores pioneros . Londres, Reino Unido: Century. p. 206. ISBN. 0-7126-8072-1.
  13. ^ "insertar". WomenSports (Vol. 2 No. 7 ed.). Nueva York, EE.UU.: WomenSports Publishing Company. Julio de 1975. pág. 35.
  14. ^ "Lotte Hass". jukolart.us . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  15. ^ "insertar". WomenSports (Vol. 2 No. 7 ed.). Nueva York, EE.UU.: WomenSports Publishing Company. Julio de 1975. pág. 35.
  16. ^ John Liang. "La famosa buceadora Lotte Hass ha muerto". deeperblue.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Norton, Trevor (1999). Estrellas bajo el mar: las extraordinarias vidas de los buceadores pioneros . Londres, Reino Unido: Century. p. 206. ISBN 0-7126-8072-1.
  18. ↑ Peter London (3 de octubre de 1959). "Sirena que teme a los ratones". The Children's Newspaper . Londres, Reino Unido. pág. 1.
  19. ↑ Peter London (3 de octubre de 1959). "Sirena que teme a los ratones". The Children's Newspaper . Londres, Reino Unido. pág. 1.
  20. ^ Norton, Trevor (1999). Estrellas bajo el mar: las extraordinarias vidas de los buceadores pioneros . Londres, Reino Unido: Century. p. 210. ISBN 0-7126-8072-1.
  21. ^ Leaney, Leslie (verano de 2008). "¿La edición del traje de baño?" (PDF) . The Journal of Diving History . 13 (3): 3. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Norton, Trevor (1999). Estrellas bajo el mar: las extraordinarias vidas de los buceadores pioneros . Londres, Reino Unido: Century. p. 211. ISBN 0-7126-8072-1.
  23. ^ Eibl-Eibesfeldt, Irenäus (1964). La tierra de los mil atolones . Londres, Reino Unido: Macgibbon y Kee. pág. 16.
  24. ^ Christopher Scharpf. "Lotilia graciliosa Klausewitz 1960". etyfish.org . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  25. ^ Paul Vitello. «Hans Hass, el primer explorador submarino, muere a los 94 años». The New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  26. ^ Norton, Trevor (1999). Estrellas bajo el mar: las extraordinarias vidas de los buceadores pioneros . Londres, Reino Unido: Century. p. 210. ISBN 0-7126-8072-1.
  27. ^ Paul Vitello. «Hans Hass, el primer explorador submarino, muere a los 94 años». The New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  28. ^ Jung, Michael (verano de 2008). "Lotte Hass: A Pictorial Biography" (PDF) . The Journal of Diving History . 13 (3): 13. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  29. ^ Jung, Michael (verano de 2008). "Lotte Hass: A Pictorial Biography" (PDF) . The Journal of Diving History . 13 (3): 9. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  30. ^ Keh, julio (2014). Descompresión: una novela . Londres, Reino Unido: Harvill Secker. pag. 17.ISBN​ 9781846557552.
  31. ^ Orr, Dan (verano de 2008). "Consejo asesor" (PDF) . The Journal of Diving History . 16 (3): 1. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  32. ^ Jung, Michael (verano de 2008). "Lotte Hass: una biografía ilustrada" (PDF) . The Journal of Diving History . 13 (3): 16. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  33. ^ Orr, Dan (verano de 2008). "Bev Morgan y Bob Meistrell liderarán la inmersión con gran tiburón blanco de HDS 2009" (PDF) . The Journal of Diving History . 16 (3): 9. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "2000 Lotte Hass". wdhof.org . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  35. ^ Jung, Michael (verano de 2008). "Lotte Hass: A Pictorial Biography" (PDF) . The Journal of Diving History . 13 (3): 14. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  36. ^ Anthony Hayward. "Obituario de Lotte Hass". theguardian.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  37. ^ "Lotte-Hass-WEg". geschichtewiki.wien.gv.at . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .