stringtranslate.com

Los tres mosqueteros (cuento)

« Los tres mosqueteros » es un relato breve de Rudyard Kipling que presenta a tres soldados británicos ficticios que sirvieron en la India a finales del siglo XIX: los soldados Learoyd, Mulvaney y Ortheris . Estos personajes aparecen en muchos de los primeros relatos de Kipling. [1] «Los tres mosqueteros» se publicó por primera vez en la Gaceta Civil y Militar el 11 de marzo de 1887. Apareció en forma de libro en Plain Tales from the Hills (1888).

Narrado por los tres soldados rasos (principalmente Mulvaney, el irlandés locuaz, y Ortheris), Los tres mosqueteros cuenta la historia de cómo los tres se las ingenian no solo para "protestar" (como los oficiales subalternos) contra un desfile especial propuesto solicitado por un grande visitante, Lord Benira Trigg, sino para cancelarlo y humillar al Lord y recibir un billete de cinco libras cada uno de él, por ser "un honor para el ejército británico". [ cita requerida ]

Trigg es un turista distinguido, un noble en una «misión de investigación» (como diríamos ahora) para escribir un libro. «Su vicio particular —porque era un radical, decían los hombres— era hacer que las guarniciones salieran a inspeccionarlas... Enviaba tropas demasiado a menudo»; pidió una inspección « un jueves » (lo terrible es que se entiende que el jueves es el día de «reparaciones» de las tropas, o medio día de fiesta). Learoyd recauda una suscripción de las tropas para que la cancelen, que se gasta en sobornar a un conductor de ekka para que lleve a Trigg a Padsahi jhil , una gran extensión pantanosa de tierra inundada, a unas dos millas de distancia. Mejoran la operación pagando a Buldoo, un «diablillo sabihondo» adscrito a la artillería, para que ocupe el lugar del conductor de ekka y organice un secuestro simulado. Una vez que el ekka se vuelca en el jhil y los tres cómplices de Buldoo están golpeando palos por todas partes, Learoyd, Mulvaney y Ortheris 'rescatan' al Señor de "unos cuarenta" dacoits ". Tiene que recuperarse al día siguiente en el hospital, por lo que el desfile se cancela. Trigg está agradecido a Los Tres Mosqueteros (por una suma de tres billetes de cinco), y el Coronel del regimiento sospecha: pero Mulvaney cree que no los habría acusado de ello si lo hubiera sabido, ya que la cancelación del Desfile es bienvenida por todos los miembros del regimiento. [2]

Notas

  1. ^ Por ejemplo, su segunda colección se llama Soldados Tres (1888)
  2. ^ Las citas de este artículo se han extraído de la edición uniforme de Plain Tales from the Hills publicada por Macmillan & Co. en 1899. El texto es el de la tercera edición (1890) y el autor original de este artículo ha utilizado su propia copia de la reimpresión de 1923. Se puede encontrar una versión en http://www.online-literature.com/kipling/3792/. Se pueden encontrar más comentarios, incluidas notas página por página, en el sitio web de la Kipling Society.