Los tres cerditos es un cortometraje animado de 1933 estrenado por United Artists , producido por Walt Disney y dirigido por Burt Gillett . [2] Basado en la fábula del mismo nombre , la Sinfonía tonta ganó el Premio Óscar de 1934 al Mejor Cortometraje de Animación . El corto costó 22.000 dólares y recaudó 250.000 dólares. [3]
En 1994, fue votada como la número 11 de las 50 mejores caricaturas de todos los tiempos por los miembros del campo de la animación. [4] En 2007, Los tres cerditos fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".
Los Tres Cerditos se estrenó en el Radio City Music Hall como un cortometraje del estreno en Radio City de la primera película de National Pictures, Elmer, el Grande, el 25 de mayo de 1933, en la ciudad de Nueva York.
Fifer Pig, Fiddler Pig y Practical Pig son tres hermanos que construyen sus propias casas. Los tres tocan un tipo diferente de instrumento musical : Fifer la flauta , Fiddler el violín y Practical inicialmente se ve trabajando sin descanso. Fifer y Fiddler construyen sus casas de paja y palo con mucha facilidad y se divierten todo el día. Practical, por otro lado, "no tiene oportunidad de cantar y bailar porque el trabajo y el juego no se mezclan", y se concentra en construir su sólida casa de ladrillos. Fifer y Fiddler se burlan de él, pero Practical les advierte que cuando venga el lobo , no podrán escapar. Fifer y Fiddler lo ignoran y continúan jugando, cantando la ahora famosa canción " ¿Quién le teme al lobo feroz? "
Mientras cantan, el Lobo Feroz aparece de verdad, momento en el que Fifer y Fiddler revelan que, de hecho, le tienen mucho miedo, por lo que los dos cerdos se retiran a sus respectivas casas. El Lobo primero derriba la casa de Fifer (excepto el techo) con poca resistencia y Fifer logra escapar y esconderse en la casa de Fiddler. El lobo finge darse por vencido y volver a casa, pero regresa disfrazado de una inocente oveja. Los cerdos ven a través del disfraz, por lo que el Lobo derriba la casa de Fiddler (excepto la puerta). Los dos cerdos logran escapar y esconderse en la casa de Practical, quien voluntariamente da refugio a sus hermanos; en la casa de Practical, se revela que su instrumento musical es el piano . El Lobo llega disfrazado de vendedor de Fuller Brush de puerta en puerta para engañar a los cerdos para que lo dejen entrar, pero falla. Luego, el Lobo intenta derribar la fuerte casa de ladrillos (perdiendo su ropa en el proceso), pero no puede, todo mientras un Practical confiado toca música de piano melodramática. Finalmente, intenta entrar a la casa por la chimenea, pero el astuto Cerdito Práctico destapa una olla hirviendo llena de agua (a la que añade trementina ) debajo de la chimenea, y el Lobo cae dentro. Chillando de dolor, el Lobo huye frenéticamente, mientras los cerdos cantan de nuevo "¿Quién le teme al lobo feroz?". Entonces, Práctico hace una broma golpeando su piano, lo que hace que sus hermanos piensen que el Lobo ha regresado y se escondan debajo de la cama de Práctico.
La caricatura se estrenó el 25 de mayo de 1933 en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York . [5]
La caricatura tuvo un éxito fenomenal entre el público de la época, tanto que los cines la emitieron durante meses después de su debut, con una gran respuesta financiera. [6] La caricatura todavía se considera el corto animado más exitoso jamás realizado, [7] y se mantuvo en la cima de la animación hasta que Disney pudo impulsar aún más la popularidad de Mickey al convertirlo en un ícono de merchandising superior a fines de 1934. [8] El animador Chuck Jones observó: "Esa fue la primera vez que alguien dio vida a los personajes [en una caricatura animada]. Eran tres personajes que se parecían y actuaban de manera diferente". Otros historiadores de la animación, particularmente admiradores de Winsor McCay , cuestionarían la palabra "primero", pero Jones no se refería a la personalidad como tal, sino a la caracterización a través de la postura y el movimiento. Fifer y Fiddler Pig son frívolos y despreocupados; Practical Pig es cauteloso y serio. La razón por la que la historia y los personajes de la película estaban tan bien desarrollados fue que Disney ya se había dado cuenta de que el éxito de las películas animadas dependía de contar historias emocionalmente apasionantes que atraparan a la audiencia y no la soltaran. [9] [10] Esta constatación condujo a una innovación importante en la época en que Pigs estaba en desarrollo: un "departamento de historia", separado de los animadores, con artistas de guion gráfico que se dedicarían a trabajar en una fase de "desarrollo de la historia" del proceso de producción. [11]
El éxito moderado (pero no taquillero) de las siguientes películas de dibujos animados de Los tres cerditos fue considerado un factor en la decisión de Walt Disney de no dormirse en los laureles y, en cambio, seguir adelante con proyectos arriesgados, como la cámara multiplano y el primer largometraje de dibujos animados. El eslogan de Disney, que se repitió a menudo a lo largo de los años, era "No se puede superar a los cerdos con cerdos". [12]
La caricatura presenta una escena en la que el Lobo Feroz se disfraza de vendedor ambulante de cepillos Fuller en un intento de engañar a Practical Pig para que le permita entrar en su casa de ladrillos. En la versión original de 1933, el disfraz del vendedor ambulante es el de un hombre judío estereotipado , con sombrero, abrigo, nariz judía falsa , gafas y barba falsa; además, suena música yiddish mientras el lobo disfraza su voz con un fuerte acento yiddish mientras dice "Soy el hombre de los cepillos Fuller. Estoy dando una muestra gratis". [13]
Poco después del estreno de la película, el rabino JX Cohen (director del Congreso Judío Americano ) escribió enojado a Walt Disney, calificando la escena de "vil, repugnante e innecesaria como para constituir una afrenta directa a los judíos" y exigió que se eliminara la escena. [14] Roy O. Disney , hablando en nombre de Walt, respondió a Cohen diciendo: "Tenemos muchos socios comerciales y amigos judíos, y ciertamente evitaríamos degradar deliberadamente a los judíos o a cualquier otra raza o nacionalidad... Nos parece que este personaje no es más [ofensivo] que [cómo] muchos comediantes judíos conocidos se retratan a sí mismos en caracterizaciones de vodevil, teatro y pantalla". [15] [16] [14]
Cuando el corto fue reeditado en septiembre de 1948, la escena fue reanimada con el disfraz de Wolf que ahora solo incluía un par de anteojos diferentes, junto con el mismo sombrero y abrigo antes mencionados. Su voz disfrazada ya no tiene un marcado acento yiddish y la línea se cambia a "Soy el hombre de Fuller Brush. Estoy trabajando para pagar mis estudios universitarios". Jack Hannah y su unidad se encargaron de estos cambios; le dijo al historiador Jim Korkis que Walt Disney le pidió que hiciera estos cambios (a pesar de que no había presión externa para que lo hiciera) simplemente porque sintió que la escena ya no era divertida y potencialmente dolorosa después de la Segunda Guerra Mundial . [17]
La canción original compuesta por Frank Churchill para la caricatura, " ¿Quién le teme al lobo feroz? ", fue un sencillo superventas , reflejando la resolución de la gente contra el "lobo feroz" de la Gran Depresión ; la canción en realidad se convirtió en una especie de himno de la Gran Depresión. [18] Cuando los nazis comenzaron a expandir las fronteras de Alemania en los años previos a la Segunda Guerra Mundial , la canción se usó para representar la complacencia del mundo occidental al permitir que el Führer Adolf Hitler hiciera adquisiciones considerables de territorio sin ir a la guerra; también se usó notablemente en animaciones de Disney para el esfuerzo bélico canadiense. [19]
La canción también se utilizó como inspiración para el título de la obra de 1963 ¿ Quién le teme a Virginia Woolf? y su adaptación cinematográfica de 1966 ; sin embargo, tanto la obra como la adaptación cinematográfica no tienen relación con la canción o la caricatura de la que proviene.
La canción fue parodiada en septiembre de 1989 durante la campaña publicitaria de WFLZ en Tampa, Florida , compitiendo contra su competidor cercano WRBQ después de que WRBQ no pudiera cumplir con el requisito de ser la única estación de radio Top 40 / CHR en el área de Tampa Bay . WFLZ luego comenzó a burlarse y menospreciar a su competidor, incluida una parodia de "¿Quién le teme al lobo feroz?" titulada "¿Quién le teme al lobo feroz Q?"
En los Estados Unidos , el cortometraje se lanzó por primera vez en VHS , Betamax y Laserdisc en 1984 como parte de su serie de videos domésticos Cartoon Classics. Salió en VHS nuevamente en los EE. UU. como parte de la colección Favorite Stories en 1995 y en el Reino Unido en la primavera de 1996 como parte de la serie Disney Storybook Favourites, esta última con (posiblemente por error) la animación del vendedor ambulante judío restaurada, aunque con el diálogo reelaborado. Fue lanzado el 4 de diciembre de 2001 (junto con sus secuelas) como parte del DVD Walt Disney Treasures: Silly Symphonies , [20] con el lanzamiento PAL nuevamente conservando la animación del vendedor ambulante judío junto con el diálogo reelaborado. [2] Sin embargo, el lanzamiento de Disney+ del corto usa la animación alterada en todas las regiones.
Más tarde se incluyó en Walt Disney's Timeless Tales, Vol. 1 , lanzado el 16 de agosto de 2005 (con la versión editada en el conjunto Silly Symphonies de EE. UU. ), que también incluía El flautista de Hamelin (1933), La cigarra y las hormigas (1934), La tortuga y la liebre (1935) y El príncipe y el mendigo (1990).
La tira cómica dominical Silly Symphony publicó una continuación de Los tres cerditos durante siete meses llamada "Las nuevas aventuras de los tres cerditos" del 18 de enero al 23 de agosto de 1936. A esta le siguió otra historia llamada "El cerdo práctico" del 1 de mayo al 7 de agosto de 1938. [28]
La antología de cómics Walt Disney's Comics and Stories introdujo un nuevo personaje, Lil Bad Wolf (el hijo del Lobo Feroz), en el número 52 (enero de 1945). [29] Era una constante molestia para su padre (el Lobo Feroz) porque el hijo pequeño en realidad no era malo. Sus compañeros de juegos favoritos, de hecho, eran los Tres Cerditos. Nuevas historias sobre Lil Bad Wolf aparecieron regularmente en WDC&S durante siete años, y la última apareció en el número 259 (abril de 1962). [30]
Cuando el fascismo empezó a surgir en Europa, los cerdos con casas de paja y palos se reutilizaron como una llamada de advertencia desesperada a las naciones occidentales que no se tomaban en serio la amenaza nazi.
