Los terrores del hielo y la oscuridad ( en alemán : Die Schrecken des Eises und der Finsternis ) es una novela de 1984 del escritor austríaco Christoph Ransmayr . Narra las historias de la expedición austrohúngara al Polo Norte de 1872-74 , de un joven italiano que desapareció en 1981 mientras investigaba la expedición y del narrador, que intenta averiguar qué le sucedió al italiano.
El libro se publicó en Alemania en 1984. Una traducción al inglés de John E. Woods se publicó en 1991 a través de Grove Press . [1]
Publishers Weekly escribió: "Esta narrativa agresivamente inteligente transforma las regiones polares en un terreno inusualmente fértil". [2] Geoffrey Moorhouse escribió en The New York Times : "Si no fuera por el personaje inventado de Mazzini, no habría justificación para categorizar el libro de Ransmayr como una novela en absoluto... Como resultado, este es en cierta medida un libro de información sobre viajes difíciles en uno de los lugares más sombríos de la Tierra". El crítico escribió que el libro también trata "de una serie de factores psicológicos inseparables de las búsquedas", y "lo más importante de todo es que el novelista elimina el glamour espurio que generalmente se asocia a la idea de viajes difíciles". [3]