Los ratones de Deptford es una trilogía denovelas de fantasía oscura para niños de la autora británica Robin Jarvis . El primer libro, The Dark Portal , fue publicado en 1989 por Macdonald & Company en Londres , seguido ese mismo año por The Crystal Prison y luego The Final Reckoning en 1990. La trilogía cuenta la historia de una joven ratoncita llamada Audrey Brown y sus amigos mientras luchan contra Júpiter, el malvado dios viviente de las ratas de alcantarilla en el distrito londinense de Deptford . [1] [2]
El primer libro de la serie, The Dark Portal , fue finalista del premio de libros Smarties en 1989. [3] En 2000, la trilogía The Deptford Mice hizo su debut en los Estados Unidos con la publicación de The Dark Portal por SeaStar Books. [4] The Crystal Prison y The Final Reckoning se publicaron allí en 2001 y 2002 respectivamente. [5] [6]
En noviembre de 2023, se anunció que Pushkin Children's Books había adquirido los derechos de publicación mundiales de The Deptford Mice y que reeditaría la trilogía a lo largo de 2024. Estas ediciones están "recién editadas" y cuentan con nuevas portadas e ilustraciones de Jarvis. [7]
Jarvis tuvo la idea de The Deptford Mice mientras trabajaba como modelista para programas de televisión y comerciales. Había estado diseñando un extraterrestre grande y peludo, pero decidió tomarse un descanso y dibujar algo pequeño. Ese algo era un ratón que se convertiría en el personaje de Oswald Chitter. [8] Jarvis continuó dibujando ratones y, cuando un amigo vio los bocetos, sugirió que se los enviara a un editor. El editor respondió positivamente y preguntó si había una historia que acompañara los dibujos. En ese momento no había ninguna, pero Jarvis luego escribió la historia de The Deptford Mice . [9] Originalmente lo había imaginado como un libro de imágenes, pero se convirtió en un manuscrito de 70.000 palabras. Cuando el editor de Jarvis le dijo que el manuscrito podría formar una trilogía debido a su gran extensión, se fue y lo recortó, y luego se le ocurrieron más ideas para el segundo y tercer libro. [10] Jarvis elaboró toda la historia de la trilogía antes de sentarse a escribirla. Esto significaba que conocía el destino final de todos los personajes desde el principio y podía insertar presagios fácilmente . [11] Jarvis incorporó parte de la historia real y la tradición de Greenwich y Blackheath en las novelas porque cree que "si puedes incorporar elementos de la historia documentada en la fantasía, esto con suerte mejorará la experiencia para el lector y la hará más convincente". [12] [13]
Una comunidad de ratones vive una existencia idílica en una vieja casa vacía en el barrio londinense de Deptford . El único problema que tienen es el miedo a las feroces ratas de las alcantarillas que adoran a un misterioso dios viviente llamado Júpiter. Un ratón llamado Albert Brown es atraído a las alcantarillas por oscuros encantamientos en la rejilla del sótano de la casa. Su hija Audrey, que se niega a creer que está muerto, se propone encontrarlo y, en el proceso, descubre la verdad sobre el villano Júpiter.
Audrey recibe la orden de la todopoderosa reina de las ardillas, Starwife, de acompañar a la rata Madame Akkikuyu al campo contra su voluntad. Akkikuyu, que antes estaba al servicio del ahora derrotado Júpiter, se ha vuelto loca y es completamente inofensiva. Su único deseo es encontrar la paz y la felicidad. Pero tan pronto como ella y Audrey llegan al campo, los ratones de campo comienzan a aparecer muertos. Audrey, sin saberlo, se convierte en la principal sospechosa, pero nadie sabe que los oscuros acontecimientos se deben a un espíritu maligno que está manipulando a Akkikuyu.
En el último libro de la trilogía, Júpiter regresa en forma espectral y jura vengarse de los ratones que destruyeron su cuerpo mortal. Más poderoso que nunca, asfixia al mundo en un invierno eterno y reúne un ejército aparentemente invencible de ratas fantasmas armadas con lanzas de hielo. Los ratones de Deptford no saben cómo vencerlo esta segunda vez porque ya está muerto. Peor aún, su aliada, la Esposa de las Estrellas, ha visto destruido su reino y su Starglass mágico robado por Júpiter, que planea usarlo para tapar el sol y poner fin a toda la vida en la Tierra.
Jarvis también ha escrito precuelas de The Deptford Mice . Estas incluyen la trilogía The Deptford Histories , que profundiza en las historias de fondo de personajes principales como Júpiter y Thomas Triton, y The Deptford Mouselets , destinada a presentar a los niños más pequeños a The Deptford Mice . Las historias de The Mouselets tienen un tono mucho más alegre, con poca o ninguna violencia, y los libros no son tan largos como los de las trilogías principales. The Deptford Mice Almanack , escrito desde una perspectiva dentro del universo , también se ha publicado para complementar las novelas. Describe las tradiciones ficticias y la tradición de los personajes animales, así como los eventos que tienen lugar diez años después de la trilogía The Deptford Mice . [14] El Almanaque de los Ratones de Deptford termina con un final siniestro , y Jarvis ha declarado que planea escribir "un libro más, el último de los Ratones de Deptford . Estará ambientado algunos años después de los eventos de El ajuste de cuentas final y será la historia más aterradora de todas. No puedo esperar a empezar con ese. Todo lo que puedo decir al respecto es que el medidor de peligros estará en la zona roja todo el tiempo, así que esperen muchas batallas desesperadas y más de unas pocas lágrimas, porque por fin, después de todos estos años de prisión, el malvado Lord Hobb está de regreso. Los Tres Tronos de los antiguos y aterradores dioses rata se alzarán de nuevo..." [15]
En 1995, Macdonald Young Books publicó lecturas abreviadas de las tres novelas en casete . El portal oscuro fue narrado por Tom Baker , La prisión de cristal por Martin Shaw y El ajuste de cuentas final por Jon Pertwee . [16] Estas fueron reeditadas más tarde en 2001 por Hodder Headline para coincidir con sus nuevas ediciones impresas Hodder Silver de los libros.
Poco después de la primera publicación de The Deptford Mice en los Estados Unidos , Blackstone Audio lanzó audiolibros íntegros en casete, disco compacto y formatos digitales en un acuerdo con NorthSouth Books. Roe Kendall narró toda la trilogía. [17] [18]
A mediados de la década de 1990, hubo planes para que Jim Henson Pictures adaptara The Deptford Mice en una película. [19] [20] El proyecto finalmente fue abandonado por razones desconocidas.
En 2010, la compañía de teatro londinense Tiny Dog Productions [21] creó la primera producción teatral oficial de The Dark Portal bajo licencia de Robin Jarvis . Después de exitosas presentaciones previas en The Space Theatre, Londres; [22] la producción se representó nuevamente en abril de 2011 en el New Wimbledon Theatre . [23]
