Jailbirds ( alemán : Männerpension ) es una película de comedia alemana de 1996 dirigida por Detlev Buck .
El director de prisión Dr. Fazetti ( Leander Haußmann ) está seguro de haber encontrado un concepto nuevo y sorprendente para la rehabilitación de los presos, ofreciéndoles la posibilidad de tomar un descanso de su condena si encuentran una mujer de confianza que los cuide y les garantice. para ellos. Los convictos Steinbock ( Til Schweiger ) y Hammer-Gerd ( Detlev Buck ) lo consiguen. Sin embargo, como son tipos duros marcados por peleas carcelarias, tienen sus problemas de disciplina y les resulta especialmente difícil tener a una dama como jefa. Sin embargo, Steinbock se enamora de Emilia ( Marie Bäumer ) y Hammer-Gerd promueve la carrera de Maren como cantante. ( Heike Makatsch , que interpretó a Maren, interpretaría más tarde en 2009 a la actriz y cantante alemana Hildegard Knef en una película biográfica llamada Hilde ). Al final volvieron a estar tras las rejas, pero Emilia y Maren ahora las están esperando.
La película recibió el premio Bambi y Júpiter como mejor película alemana del año. Heike Makatsch , presentadora de televisión en su primer papel, recibió el premio del cine bávaro como mejor actriz. La película también recibió un Goldene Leinwand (Pantalla de Oro) por sus resultados en la taquilla alemana, donde obtuvo 3,3 millones de espectadores y fue la segunda película alemana más vista del año. [1]