En la terminología de Microsoft , un paquete de interfaz de idioma (LIP) es una máscara para localizar un sistema operativo Windows en idiomas como lituano , serbio , hindi , marathi , kannada , tamil y tailandés . Basado en la "tecnología" de interfaz de usuario multilingüe (MUI), un LIP también requiere que el software tenga un idioma base instalado y proporciona a los usuarios una experiencia de usuario localizada de aproximadamente el 80 por ciento al traducir un conjunto reducido de elementos de la interfaz de usuario . A diferencia de los paquetes MUI que están disponibles sólo para clientes de licencias por volumen de Microsoft y para SKU específicos de Windows Vista, un paquete de interfaz de idioma está disponible de forma gratuita y se puede instalar en una copia con licencia de Microsoft Windows u Office y en un "idioma base" fijo. En otras palabras, si el idioma adicional deseado tiene una localización incompleta, los usuarios pueden agregarlo de forma gratuita, mientras que si el idioma tiene una localización completa, el usuario debe pagar mediante la licencia de una versión premium de Windows. (En Windows Vista y Windows 7, sólo las ediciones Enterprise y Ultimate son "multilingües").
Normalmente, un paquete de interfaz de idioma está diseñado para mercados regionales que no tienen paquetes MUI completos o versiones totalmente localizadas de un producto. Es una solución localizada intermedia que permite a los usuarios de computadoras adaptar su software para mostrar muchas funciones de uso común en su idioma nativo. Cada nuevo paquete de interfaz de idioma se crea utilizando el glosario creado por el Proyecto de glosario comunitario en cooperación con el gobierno local, el mundo académico y expertos lingüísticos locales. [1]