Los objetos en el espejo están más cerca de lo que parecen.

Espejo retrovisor lateral de un vehículo con especificaciones indias con la leyenda homónima

La frase " los objetos en (el) espejo están más cerca de lo que parecen " es una advertencia de seguridad que se requiere ^[a] que esté grabada en los espejos del lado del pasajero de los vehículos de motor en muchos lugares como Estados Unidos , Canadá , Nepal , India y Corea del Sur . Está presente porque si bien la convexidad de estos espejos les da un campo de visión útil , también hace que los objetos parezcan más pequeños. Dado que los objetos que parecen más pequeños parecen más lejos de lo que realmente están, un conductor podría hacer una maniobra como un cambio de carril asumiendo que un vehículo adyacente está a una distancia segura detrás, cuando en realidad está bastante más cerca. ^[1] La advertencia sirve como recordatorio para el conductor de este problema potencial.

En la cultura popular

A pesar de su origen como advertencia de seguridad utilitaria, la frase se ha convertido en un eslogan muy conocido que se ha utilizado para muchos otros fines, como libros, ^[2] películas (incluidas las que no están en inglés), ^[b] dibujos animados, ^[c] canciones, ^[d] álbumes de música, ^[e] y otros contextos. ^[f]

Véase también

Punto ciego del vehículo : área alrededor del vehículo que el conductor no puede observar directamente mientras está a los mandos.
Monitor de punto ciego : dispositivo sensor basado en el vehículo
Sensor de aparcamiento – Sensor de proximidad
Seguridad de los peatones a través del diseño de vehículos : prevención y reducción de lesiones en caso de colisión entre peatones y turismos.
Espejo retrovisor : Espejo en los vehículos que permite al conductor ver hacia atrás.
Seguridad vial : métodos y medidas para reducir el riesgo de muerte y lesiones en las carreteras
Cuidado con el hueco : advertencia para los pasajeros del tren que suben y bajan, otra advertencia de seguridad utilizada en varias estaciones del metro de Londres y que también se ha convertido en un eslogan muy conocido.

Notas

^ Por ejemplo, en los EE. UU., Parte 571 - Normas federales de seguridad de vehículos motorizados, Sección 571.111 S5.4.2. Consultado el 8 de marzo de 2023. "Cada espejo convexo deberá tener marcada de manera permanente e indeleble en el borde inferior de la superficie reflectante del espejo, en letras de no menos de 4,8 mm ni más de 6,4 mm de alto, las palabras 'Los objetos en el espejo están más cerca de lo que parecen ' " .
^ Como la película iraní Objetos en el espejo [fa]
^ Probablemente el ejemplo más famoso en la cultura pop fue el que muestra la aproximación de un Tyrannosaurus rex en la película Jurassic Park de 1993 , que fue parodiada en Toy Story 2. En la década de 1980, Gary Larson , en su serie de dibujos animados sindicada The Far Side , publicó una caricatura que mostraba un espejo retrovisor inscrito con la advertencia, lleno de un ojo gigante.
^ " Los objetos en el espejo retrovisor pueden parecer más cercanos de lo que están ", una canción de 1994 escrita por Jim Steinman e interpretada por Meat Loaf .
^ Por ejemplo, Los objetos en el espejo están más cerca de lo que parecen , un álbum de 1993 de Nancy Moran .
^ "Los objetos en el espejo están más lejos de lo que parecen": este es el título del proyecto visual experimental del director y diseñador de producción húngaro Pater Sparrow.

Referencias

^ ¿ Por qué la ventanilla del lado del pasajero de mi coche indica que "los objetos en el espejo están más cerca de lo que parecen"? Explicación de PhysLink.com.
^ Los objetos en el espejo están más cerca de lo que parecen , una novela de 1995 de Katharine Weber .