Nádleehi es un rol social y, a veces, ceremonial enla cultura Diné (Navajo) [1] – un "hombre afeminado" o "persona con cuerpo masculino con una naturaleza femenina". [2] [3] Sin embargo, el rol de género nádleehi también es fluido y no puede describirse simplemente en términos de binarios de género rígidos . [2] Algunas personas Diné reconocen cuatro lugares generales en el espectro de género : mujer femenina, mujer masculina, hombre femenino y hombre masculino. [2] Los Nádleehi pueden expresar su género de manera diferente de un día para otro, o durante diferentes períodos a lo largo de sus vidas, cumpliendo roles en la comunidad y ceremonia tradicionalmente ocupados por mujeres u hombres. A veces, algunos pueden ocupar puestos que solo pueden ser ocupados por personas que están cerca de la mitad del espectro de género. [1] Los nádleehi contemporáneospueden o no participar en las comunidades modernas panindias de dos espíritus o LGBT . Entre las personas notables que fueron reconocidas por sus comunidades como nádleehi se encuentran el tejedor tradicional y cantante ceremonial Hosteen Klah (1867-1937) y Fred Martínez, quien fue asesinado a la edad de 16 años en junio de 2001. [3]
Tradicionalmente, los ancianos ceremoniales y su propia familia reconocen a una persona nádleehi a una edad temprana, ya que se les ve asumiendo instintivamente lo que son roles típicamente femeninos en esa sociedad, así como la vestimenta y el trabajo generalmente asociados con las mujeres en esa cultura. [1] A medida que maduran, generalmente también se sienten atraídos sexualmente por otros hombres, y esto suele ser aceptado por la comunidad. [1] El papel de un nádleehi en la vida puede ser algo fluido dependiendo del contexto, como cuando se encuentra con diferentes grupos de personas o en diferentes contextos culturales. [1] El papel social y ceremonial del nádleehi difiere de otros roles de dos espíritus en que es específico de la cultura y las comunidades Diné; otras naciones que tienen roles para dos espíritus , si es que los tienen [4] , tienen nombres en sus propios idiomas, y los roles y otros detalles tienden a ser específicos de esas culturas particulares. [1]
La diferencia entre la percepción que los diné tenían de las personas no conformes con su género y la percepción occidental se observó ya en la década de 1920. Un escritor contemporáneo señaló que, mientras que en la sociedad estadounidense la no conformidad con el género era motivo de ansiedad, en la sociedad diné se consideraba un signo de buena suerte. [5]
Fred Martínez vivía en Cortez, Colorado , en una reserva Diné, con su madre Pauline Mitchell. [6] Los amigos de Martínez dijeron que sus compañeros a menudo lo acosaban en la escuela por su naturaleza femenina. [6] La madre de Martínez apoyaba a su hijo y a sus amigos, varios de los cuales también eran no conformes con el género o LGBT. [6] La sociedad Diné es tradicionalmente matrilineal, con roles sociales y ceremoniales honrados para ciertos miembros de la comunidad con variantes de género, y la madre, la abuela y otras personas de la comunidad de Martínez lo reconocieron y aceptaron como nádleehi . [2]
Fred Martínez fue asesinado por Shaun Murphey en junio de 2001, y se determinó que los motivos de Murphey estaban relacionados con el estatus de nádleehi de Martínez . Murphey fue arrestado y sentenciado, aunque no se consideró que fuera un crimen de odio. [6] [7] Un documental sobre el caso de Fred Martínez, Two-Spirits , explora tanto la vida de Martínez como el papel de los nádleehi en la cultura tradicional diné. [7]