El tigre en el pozo (1990) es un libro del autor inglés Philip Pullman . [1]
Este libro se desarrolla en el otoño de 1881. Sally Lockhart tiene una hija llamada Harriet, una enfermera llamada Sarah-Jane y una cocinera llamada Ellie. Sus amigos Webster, Jim y Charles están en Sudamérica tomando fotografías. Un día llega a la casa una declaración jurada de divorcio. Sally, que nunca se ha casado, está confundida porque un comisionista llamado Arthur Parrish afirma ser su marido y el padre de Harriet. La declaración jurada dice que el "padre" de Harriet quiere su custodia. Ella se lo lleva a su abogado y no obtiene ninguna compasión de él; después de todo, ella es solo una mujer y no tiene poder, y el abogado prefiere centrarse en los cargos que Parrish ha utilizado para intentar reclamar la custodia de Harriet en lugar de si Sally estaba o no casada con él en primer lugar. [2]
La escena cambia y pasa a unos judíos rusos que se bajan de un barco para entrar en Inglaterra . Un periodista socialista alemán llamado Jacob Liebermann acude a la Liga de la Asociación Socialista Democrática. Conoce a Dan Goldberg, otro periodista socialista como él, y Jacob le habla de un hombre paralítico llamado el Tzadik que está manipulando las cosas para que el pueblo judío sufra daños económicos y físicos. También menciona el nombre de Parrish, que Dan reconoce, como implicado.
Al día siguiente, Sally le cuenta a su amiga y empleada Margaret Haddow todo lo que ha sucedido. Margaret va a la oficina de Parrish e intenta espiarlo, pero él se da cuenta de que ella es una empleada de Sally y se lo dice. Sally va a la iglesia donde supuestamente se casó con Parrish y encuentra un registro intacto de su boda. También descubre que el sacerdote que supuestamente los casó ahora está retirado bajo una nube de sospecha. Sally decide escribirle a la tía de Harriet, Rosa, que está casada con un clérigo, para que pueda averiguar más sobre el sacerdote. Mientras tanto, Dan Goldberg ha organizado un robo a un empleado de Parrish. Dan mira un cuaderno que fue robado a ese empleado y se entera del caso contra Sally. Al día siguiente, Sally tiene una discusión con su abogado sobre cuánto está contribuyendo a su caso. Después de eso, Sally sale y compra un revólver. Esa noche, alguien entra a su casa y se lleva el osito de peluche de Harriet.
Pronto, Sally va a preguntar a los vecinos de Parrish sobre él, pero le cierran las puertas. Descubre que el mismo sacerdote que los “casó” a ambos también recomendó a Parrish al vicario de donde vive ahora. Sally vuelve a casa, desconcertada, y encuentra a Rosa esperándola. Hablan del caso y se dan cuenta de que Parrish quiere a Harriet y que Parrish ha falsificado todo para poder tenerla. Parrish y Sally tienen reuniones con sus abogados, y la primera queda satisfecha y la segunda enfadada. De camino a casa de Sally, uno de los empleados de Goldberg intenta hablar con ella, pero ella cree que es uno de los hombres de Parrish y amenaza con dispararle. Durante el fin de semana, va a la casa de Rosa y ella y su marido, Nicholas Bedwell, prometen hacer todo lo posible. Sally va a una reunión con su abogado, que es muy grosero con ella y le dice que no hay ninguna posibilidad de ganar, ya que ni siquiera ha leído los papeles con la suficiente profundidad como para determinar que la niña en cuestión es una niña. En la sala del tribunal, el caso termina antes de comenzar porque Sally no se presenta. La custodia de Harriet y todo el dinero de Sally pasa a manos de Arthur Parrish. Sally planea esconderse y contraatacar. Ella y Harriet cambian de su primera pensión en un día debido a un desacuerdo con la casera. El Sr. Parrish roba todo el dinero de Sally de su cuenta bancaria sin que ella lo sepa y luego contrata a un agente de investigación para encontrarla. El agente de investigación va a la oficina de Sally y descubre una carta enviada por Sally desde su pensión actual. Margaret se da cuenta de que él lo sabe y le envía un mensaje a Sally para que se vaya. Sally tiene que encontrar otro lugar donde refugiarse, pero no puede encontrarlo de inmediato. Tiene que vender el reloj de su padre por solo unas pocas monedas adicionales. Sally finalmente se refugia en un banco del parque, pero un hombre llamado Morris Katz le dice que lo acompañe a un lugar seguro.
El lugar seguro termina siendo una Misión Social. Sally se ofrece como voluntaria para trabajar en su refugio. Vemos al Tzadik y a su sirviente Michelet llegar a su casa en Spitalfields, Londres. El Tzadik se entera del caso de Sally y dice que es excelente que haya perdido. A la mañana siguiente, Sally ve muchos problemas sociales cuando trabaja para la Misión. Morris Katz regresa y lleva a Sally al Soho, donde conoce a Dan Goldberg. Goldberg le dice a Sally que Parrish es un criminal, involucrado en muchas estafas, incluidas casas de prostitución y explotación de judíos. También le habla del Tzadik y ella se da cuenta de que el Tzadik es quien quiere a Harriet. El Tzadik chantajea a un oficial de policía para que arreste a Dan Goldberg y encuentre a Sally Lockhart.
Pronto, Sally recibe tres cartas: una de Sarah-Jane, otra de Nicholas Bedwell y otra de Daniel Goldberg, que las había traído todas. Sarah-Jane dice que la policía ha estado registrando la casa, Nicholas le dice a Sally que encontró al sacerdote que ella estaba buscando y Goldberg dice que lamenta no haber encontrado a Sally. Sally sigue la pista de Nicholas y encuentra al sacerdote justo donde Nicholas dijo que estaba. Sally interroga al sacerdote pero él la deja fuera. Otro sacerdote le dice a Sally que ha notado que el sacerdote que casó a Parrish y Sally es adicto al opio, lo que brinda una oportunidad obvia de chantaje que los enemigos desconocidos de Sally podrían usar para hacerlo trabajar para ellos.
Al día siguiente, Margaret le informa a Sally que ha encontrado por casualidad a un abogado maravilloso, el Sr. Wentworth. Sally quiere saber si puede hacerse cargo de su caso y Margaret le dice que primero tiene que salir de su escondite. Antes de que Sally pueda responder, Goldberg llega y le pide ayuda para rescatar a una niña llamada Rebecca Meyer, que sabe cosas sobre el Tzaddik, de ser obligada a ir a una casa de prostitución. Ella lo hace con éxito. Van a la casa de los Katz, donde Morris, su esposa y su hija Leah los esperan. Rebecca dice que el holandés parece ser la lengua materna del Tzaddik, tortura a sus sirvientes, necesita un mono que lo ayude y usa silbatos para controlar a las turbas, obligándolas a atacar hogares y negocios judíos en Rusia. Solía ser amiga de una de las sirvientas antes de que la sirvienta desapareciera, por eso lo sabe. De repente, la policía allana la casa de los Katz en busca de Goldberg, quien no está allí. Dicen que Goldberg es un asesino pero cuando se van, Katz explica que otros países además de Inglaterra inventan acusaciones falsas cuando las verdaderas acusaciones tienen que ver con política.
Rebecca ha traído una etiqueta del equipaje del Tzadik desde Rusia. La etiqueta pertenece a un tal Sr. Lee y Sally se da cuenta de que todo está relacionado con ella. Decide buscar al Sr. Wentworth para preguntarle si quiere ser el abogado de Goldberg. El Sr. Wentworth acepta, pero no está seguro de qué le sucederá a Sally si continúa ocultándose de la policía.
Sally tiene un plan. Se corta el pelo y vuelve a casa de los Katz. Esta vez se lleva a Harriet, a quien había dejado en la misión. Las tres mujeres de la casa de los Katz tiñen el pelo de Sally con henna. Sally se despide de Harriet y va a infiltrarse en la casa del Tzadik.
Sally se convierte en sirvienta en la casa del Tzadik. Aprende el orden de las cosas, los dos grupos de sirvientes, los camareros y los sirvientes personales del Tzadik. Más tarde, conoce a Michelet, el ayuda de cámara del Tzadik, que se le acerca de inmediato. Se entera de que el Tzadik tiene un mono que lo atiende de pies y manos. Mientras tanto, Margaret se reúne con el Sr. Wentworth, que está empezando a darse cuenta de que todas las probabilidades están en contra de Sally. Sarah-Jane entra y le dice a Margaret que los han echado de su casa. El aprendiz del Sr. Katz le cuenta a Goldberg lo que está haciendo Sally.
Tarde en la noche, Sally escucha a escondidas a la secretaria del Tzadik y a Michelet peleando sobre cómo entrenar a Harriet para reemplazar al mono que actualmente hace mucho por el Tzadik. Sally está comprensiblemente horrorizada. Regresa a su habitación, pero Michelet la está esperando allí. Miente y dice que no escuchó nada, pero Michelet no está segura. A la mañana siguiente, el Sr. Parrish visita al Tzadik. Sally intenta escuchar a escondidas, pero no escucha nada.
Goldberg celebra una reunión para resolver algunas de las injusticias que se están cometiendo contra los judíos. Entre las personas que participan en la reunión se encuentra un líder de una banda llamado Kid Mendel, que ayuda a Goldberg a mantener el orden. Parrish descubre dónde está Harriet mientras difunde rumores desagradables sobre los judíos. Goldberg planea vigilar a Harriet y Sally, pero antes de que termine, Parrish se ha llevado a Harriet. Goldberg organiza cuatro grupos para buscar a Harriet. Sally se enfrenta al Tzaddik y se da cuenta de que el Tzaddik es en realidad Ah Ling, a quien enfrentó y disparó por última vez hace más de una década; ella le provocó parálisis cuando su disparo le atravesó la columna vertebral. Sally intenta matarlo de nuevo, pero no lo consigue. La llevan al sótano en la oscuridad, pero no antes de robar una página de un libro de contabilidad que muestra las actividades ilegales que están ocurriendo. Goldberg encuentra la casa donde está Harriet y lleva a una pandilla de adolescentes para sacarla. Lo consiguen, aunque una de las adolescentes, una chica llamada Bridie, queda inconsciente y Dan se queda atrás con una bala en el brazo. Parrish tiene mucho que explicarle al policía que cubre el incidente, porque él es quien disparó a Goldberg. Goldberg es detenido.
Uno de los otros grupos de vigilancia de Goldberg le pregunta a la secretaria del Tzadik dónde está Harriet y él se da cuenta de que no lo saben. Se lo comunica al Tzadik y llaman a la policía. Entonces el Tzadik y Michelet bajan al sótano para ver a Sally. Mientras tanto, dos muchachos sacan a Goldberg de la camioneta en la que lo llevan a la cárcel y le extraen la bala que tenía en el brazo. Goldberg les dice a los muchachos que lo liberaron que vayan a buscar a Harriet.
Sally interroga al Tzadik cuando este viene a verla, aunque ella no está en condiciones de hacerlo. Luego le da un sermón sobre el mal. El Tzadik le dice a Sally que Parrish tiene a Harriet. De repente, una inundación rompe la pared del sótano. Michelet se ahoga instantáneamente, pero Sally, por razones que ella misma desconoce, intenta salvar al Tzadik mientras la casa se derrumba. Dan está deteniendo un motín cuando la policía lo alcanza. Antes de que se lo lleven, le dicen que la casa del Tzadik acaba de derrumbarse. El Tzadik le cuenta a Sally una historia sobre una vez que un tigre se quedó atrapado en el pozo de un pueblo. Rezaron a sus dioses para que lloviera y la lluvia ahogó al tigre. La situación actual le recuerda esa historia al Tzadik, pero no dice cuál de ellos es el tigre en la situación actual. De repente, el Tzadik se convulsiona y muere.
La pandilla con Harriet y la inconsciente Bridie se queda en un lugar por un rato. Bridie se despierta y cuida de Harriet hasta que el dueño del lugar les dice que se vayan. El dueño se da cuenta de que Harriet no pertenece a ellos, así que se lo dice a un policía. Los otros dos chicos llegan al mismo lugar que Harriet y su séquito acaban de dejar, por lo que son arrestados por robar un bebé. Sarah-Jane está parada afuera de su casa cuando Jim llega. Ella le explica todo lo que está sucediendo y él comienza a ir a la casa. Kid Mendel lo detiene y le ofrece su ayuda y su versión de la historia. Jim sigue el consejo y entran a la casa y comienzan a tirar las cosas del Sr. Parrish por la ventana. Cuando el Sr. Parrish intenta detenerlos, Sarah-Jane deja caer un orinal en su cabeza. Kid Mendel escucha que la casa donde está Sally se derrumbó, así que él y Jim van a investigar. Jim llega justo a tiempo para ver a Sally rescatada de las ruinas. Ella le da la página del libro de contabilidad que había escondido y le pregunta dónde está Harriet. Inmediatamente la ponen bajo cuidado médico. Los dos muchachos son liberados de la cárcel porque no pudieron acusarlos de nada. Van a donde está el otro grupo e informan dónde se encuentra Harriet. Jim va allí lo antes posible y trae a Harriet a casa. El Sr. Wentworth gana la apelación de Sally con todas las nuevas pruebas. Sally decide que quiere casarse con Dan Goldberg porque lo considera su igual.
Se esperaba que la BBC adaptara los cuatro libros de Sally Lockhart para televisión; sin embargo, The Shadow in the North se emitió el 30 de diciembre de 2007 y, desde entonces, no ha surgido información sobre una adaptación de The Tiger in the Well .
