stringtranslate.com

Los libros sí decoran una habitación

Books Do Furnish a Room es una novela de Anthony Powell , la décima de la serie de doce novelas A Dance to the Music of Time . Se publicó por primera vez en 1971 y, al igual que los otros volúmenes, sigue en imprenta.

Sinopsis

El libro transmite la atmósfera de austeridad de la posguerra , en la que los personajes que han sobrevivido intentan reanudar su vida anterior tras la interrupción del conflicto. Nicholas Birns ha observado que “el título de la novela connota una recuperación provisional de la posguerra”. [1]

En particular, se trata de la caótica carrera de X. Trapnel como escritor y de la breve vida de la nueva revista Fission , patrocinada por Rosie Manasch y publicada por la firma de izquierdas Quiggin and Craggs (este último ahora nombrado caballero y casado con Gipsy Jones). También trabaja para la firma Ada Leintwardine, a quien Nick Jenkins conoce por primera vez mientras ella actúa como secretaria temporal de Sillery, y a quien Quiggin le propone matrimonio después de que la firma sea adquirida al final de la novela. Asociados a la revista están Books-do-furnish-a-room Bagshaw, el editor general; Nick, que actúa como editor de reseñas; y Kenneth Widmerpool , ahora diputado laborista, que escribe sobre política y economía.

Como siempre, la historia está narrada por Nick Jenkins, quien actualmente está investigando un libro sobre Anatomía de la melancolía de Robert Burton , cuyas citas se aplican con frecuencia a modo de comentario a las diferentes situaciones que encuentra en la novela. "Dado el énfasis en la literatura en Books Do Furnish A Room , vemos más de Nicholas Jenkins como escritor que nunca antes". [2] Durante su transcurso, Nick y sus parientes de Tolland asisten al funeral después de la temprana muerte de Erridge; también asisten Widmerpool y su esposa Pamela, quien generalmente se las arregla para interrumpir la ceremonia y la reunión familiar en la vivienda de Erridge en Thrubworth después. Hacia el final de la novela, ella deja Widmerpool para vivir en la miseria con Trapnel por un tiempo, y finalmente regresa a Widmerpool después de esparcir el manuscrito de la nueva novela de Trapnel, Profiles in String, en el canal para que él lo descubra al regresar de una noche de bebida.

El crítico del New York Times , Raymond A. Sokolov, señaló que Books Do Furnish a Room incluye una deliciosa colección de títulos de libros inventados. [3]

Books Do Furnish a Room está dedicado al editor y editor, Rupert Hart-Davis . [4]

Referencias

  1. ^ Birns, Nicholas.(2004). Entendiendo a Anthony Powell , University of South Carolina Press, 2004, pág. 205.
  2. ^ Birns, Nicholas.(2004). Entendiendo a Anthony Powell , University of South Carolina Press, 2004, pág. 211.
  3. ^ Sokolov, Raymond A. Los libros sí decoran una habitación . New York Times (10 de octubre de 1971): 1.
  4. ^ Jay, Mike. (2013) "¿Quiénes fueron los dedicatarios de las obras de Powell?" The Anthony Powell Society Newsletter. 50 (primavera): 9-10.