« Los jugadores de Triskelion » es el decimosexto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrita por Margaret Armen y dirigida por Gene Nelson , se emitió por primera vez el 5 de enero de 1968.
En el episodio, el Capitán Kirk y sus compañeros son secuestrados como esclavos y entrenados para luchar como gladiadores para el entretenimiento de juego de tres seres incorpóreos.
La nave espacial Enterprise de la Federación inspecciona una estación no tripulada en Gamma II. El capitán Kirk , el oficial de comunicaciones, el teniente Uhura, y el navegante, el alférez Chekov, intentan transportar a Kirk , pero desaparecen antes de que se active el sistema. El comandante Spock ordena una búsqueda y descubre un rastro de iones.
Kirk, Uhura y Chekov se encuentran en una arena de gladiadores en un planeta extraño. Son atacados por cuatro humanoides y sometidos. Galt, Maestro Esclavo de Triskelion , les informa que serán entrenados en juegos para entretener a sus amos, los Proveedores. Cada uno está equipado con un "collar de obediencia" que se activa cuando desobedecen las órdenes de Galt. A Uhura, Chekov y Kirk se les asignan "esclavos de instrucción" individuales: Lars, Tamoon y Shahna, respectivamente. Después de un período de entrenamiento, los Proveedores pujan por los nuevos esclavos en su moneda, "quatloos".
Mientras corre entre ruinas antiguas fuera de la arena, Kirk intenta obtener información sobre los Proveedores de Shahna, pero su collar se activa cuando ella habla demasiado libremente. Kirk protesta que él debería haber sido el castigado, y cuando regresan a sus celdas, Shahna expresa su agradecimiento por esto. Cuando ella se mueve para abrazarlo, Kirk la deja inconsciente y usa su llave para liberarse a sí mismo, a Uhura y a Chekov, pero Galt los detiene.
La Enterprise sigue el rastro de iones y encuentra un planeta con un asentamiento humanoide. Mientras Spock y el director médico, el Dr. McCoy, se preparan para transportarse, la voz del Proveedor Uno les advierte que no se transporten. También se escucha la voz de Kirk, que los pone al día. Kirk desafía a los Proveedores a que se muestren y se encuentra en una cámara subterránea; los Proveedores son tres cerebros incorpóreos. Kirk les ofrece una apuesta: él y sus dos oficiales lucharán contra un número igual de esclavos. Si Kirk y su grupo ganan, los Proveedores enseñarán a los esclavos a gobernarse a sí mismos. Si pierden, la tripulación de la Enterprise se convertirá en esclavos. Kirk los avergüenza al indicarles: "¿Cómo es que los humanos pueden enseñar culturas primitivas, pero los Proveedores dicen que no pueden hacerlo?". Los Proveedores están de acuerdo, estipulando que Kirk debe luchar solo contra tres esclavos.
Mientras la tripulación del Enterprise observa desde la nave, Kirk mata a dos esclavos y hiere a un tercero. Galt envía a Shahna. Kirk la somete y ella se rinde. Los Proveedores declaran que Kirk ha ganado la apuesta y desbloquean los collares de los esclavos. Shahna expresa su deseo de seguir a Kirk a las estrellas, pero él responde que ella y los otros esclavos primero deben aprender a vivir en su nueva libertad.
El duelo fue parodiado en el episodio de Los Simpsons " Deep Space Homer ", con científicos de la NASA observando apostando quatloos mientras Homer Simpson pelea con Barney Gumble en una arena mientras suena el tema de batalla de Star Trek . [2] [3]
El discurso de Kirk a Shahna sobre el amor fue mencionado en el episodio de South Park " Hooked on Monkey Fonics ". [2] La escena en el episodio de South Park está tomada de este episodio de Star Trek "completo con música incidental similar". [4]
La popular frase de Star Trek " Transpórtame, Scotty " es una cita errónea común, y el Diccionario Oxford de citas afirma que el equivalente más cercano es la frase pronunciada en este episodio: "Scotty, transpórtanos". [5]
El episodio ha sido mencionado y discutido en varios trabajos de estudios de televisión . En Batman Unmasked: Analyzing a Cultural Icon (2013), el episodio se compara con la pareja de episodios "Green Ice/Deep Freeze" en la serie de televisión Batman de la década de 1960. [6] "The Gamesters of Triskelion" también se describe en Modern Amazons: Warrior Women on Screen (2006), con el personaje Shahna vestida con "atuendo tradicional amazónico" y el episodio se da como un ejemplo de dominación femenina. Los autores también observan que el episodio fue uno de la minoría de episodios de Star Trek en la serie original escritos por una mujer (17 de sus 79 episodios fueron escritos o coescritos por mujeres) y que Margaret Armen era una "veterana de programas de mujeres guerreras como Wonder Woman y The Big Valley ", [7] aunque el único episodio de Wonder Woman de Armen data de varios años después de que Star Trek cesara la producción.
Los temas de religión y filosofía en este episodio se discuten en la crítica detallada de Robert Asa del episodio de Star Trek " ¿Quién llora por Adonais? ". Asa señala que las figuras de dios, como las que aparecen en "Los jugadores de Triskelion", son "consistentemente decepcionantes, decadentes y/o peligrosas" y que específicamente los Proveedores de Triskelion usan "humanoides como juguetes para diversión personal". [8] El episodio "Los jugadores de Triskelion" es citado por el crítico literario y de medios estadounidense Paul A. Cantor como un ejemplo del "fin de la historia". En una nota a pie de página de su obra de 2001, Cantor traza paralelismos entre este episodio y la filosofía hegeliana , refiriéndose a la predicción de Alexandre Kojève con respecto al juego y concluyendo que Kirk arrastró a los Triskelions "de vuelta a la historia [...] reinaugurando una especie de dialéctica hegeliana de amos y esclavos ". [9]
Se produjo después de que John Meredyth Lucas sustituyera a Gene L. Coon como productor de línea del programa a petición de este último. Gerald Perry "Jerry" Finnerman fue el director de fotografía de la entrega y su protegido en cinematografía, Al Francis, fue el operador de cámara jefe.
El episodio se titulaba originalmente "Los jugadores de Pentathlan". [2] El guión original preveía que Sulu fuera el protagonista en lugar de Chekov, pero George Takei se encontraba filmando The Green Berets en ese momento. [2] [3]
En 2017, Den of Geek clasificó este episodio como el 12º "mejor peor" episodio de Star Trek de la serie original, destacando su valor de entretenimiento. [10]
En 2016, TVline clasificó este momento como uno de los veinte mejores de Star Trek , cuando Kirk no solo perdona la vida de su oponente derrotado, sino que también convence a la autoridad alienígena para permitir una sociedad libre. [11]
