stringtranslate.com

Eva Duldig

Eva Ruth de Jong-Duldig (née Duldig ; nacida el 11 de febrero de 1938) es una ex tenista australiana y holandesa nacida en Austria y autora actual. [3] [4] Desde los dos a los cuatro años, fue detenida por Australia en un campo de internamiento aislado, como extranjera enemiga . Más tarde compitió en tenis, representando a Australia en el Campeonato de Wimbledon en 1961. También jugó en Wimbledon en 1962 y 1963 para los Países Bajos, y compitió en el Abierto de Australia , el Campeonato de Francia , la Copa Federación y en los Juegos Macabeos con sede en Israel , a veces llamados Juegos Olímpicos Judíos, donde ganó dos medallas de oro .

Primeros años de vida

Austria

Duldig nació en Viena, Austria, y es judía. [4] Su padre fue el escultor modernista Karl Duldig (1902-1986). Jugó fútbol internacional como portero para el Hakoah Wien , fue campeón de tenis de mesa de Austria en 1923 y fue uno de los mejores jugadores de tenis del país. [3] [5] [6] Su madre fue la artista e inventora Slawa Horowitz Duldig (c. 1902-1975), quien inventó y patentó un paraguas plegable mejorado en 1929. [1] [7] [8]

Suiza

En 1938, cuando tenía ocho meses, a raíz de las deportaciones de judíos de Viena al campo de concentración de Dachau , huyendo de los nazis, la familia abandonó Austria para ir a Suiza. [9] [7] [10] La familia logró escapar después del Anschluss de Austria por parte de la Alemania nazi en marzo de 1938, cuando su padre viajó a Suiza con una visa temporal para jugar en un torneo de tenis. Más tarde ese año, convenció a un funcionario para que permitiera a su familia venir a "visitarlo" en Zúrich, manteniéndose así un paso por delante del Holocausto . [1] [11] [12]

Duldig dijo más tarde: “Tuvimos suerte de salir con vida. La mayor parte de nuestra familia fue aniquilada”. [13]

Singapur; deportado

A la familia sólo se le permitió permanecer en Suiza por un corto tiempo. [8] [10] [1] Por lo tanto, se mudaron a Singapur en barco en abril de 1939. [14] [13] [7] Allí, inicialmente sus padres dirigieron una escuela de arte y su madre restauró pinturas. [14] [15]

En Singapur, seis meses después de su llegada, los británicos los arrestaron porque tenían documentos de identidad alemanes . [13] [1] Austria había sido anexada por Alemania en marzo de 1938 en el Anschluss , y por lo tanto la familia y todos los demás austriacos por ley se habían convertido en ciudadanos del Reich alemán . En todo el Imperio Británico se aplicaron las mismas leyes a los que se consideraban "extranjeros", y el gobierno colonial británico clasificó a la familia como "ciudadanos de un país enemigo" - "extranjeros enemigos". [10] [1] [16] Fueron deportados en barco desde Singapur a Australia en septiembre de 1940. [8] [10] [1]

Australia; enemigo extranjero

En Australia, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial , Eva, de dos años, y sus padres fueron clasificados como extranjeros enemigos a su llegada debido a que habían llegado con documentos de identidad alemanes. [17] [18] [8] A partir del año anterior a su llegada a Australia, una nueva ley australiana había designado a las personas como "extranjeros enemigos" si eran alemanes o eran australianos que habían nacido en Alemania. [19] Por lo tanto, el gobierno australiano los internó a los tres durante dos años en el aislado campo de internamiento de Tatura 3 D , a 180 kilómetros al norte de Melbourne. [20] [14] [11] Fueron retenidos con casi otros 300 internos. [21]

El campo de internamiento estaba ubicado cerca de Shepparton , en la parte norte del estado de Victoria . [17] [10] [8] Allí, soldados armados vigilaban las torres de vigilancia y escaneaban el campo que estaba bordeado por una cerca de alambre de púas con reflectores, y otros soldados armados patrullaban el campo. [1] Las peticiones a los políticos australianos, enfatizando que eran refugiados judíos y, por lo tanto, estaban injustamente encarcelados, no tuvieron efecto. [1]

Permanecieron en el campo de internamiento hasta 1942, cuando su padre se alistó en el ejército australiano . [8] [1] La familia más tarde vivió en St Kilda , en Glen Iris , y luego en Malvern East , en Melbourne, Australia , y se convirtieron en ciudadanos australianos. [13] [12] [1]

Duldig se graduó en la Universidad de Melbourne en Australia ( GDip Educación Física 1957, BA 1971). [18] [20] [22] Asumió un puesto como profesora de educación física en 1957 en Mount Scopus College , una escuela diurna judía en Melbourne. [18] [20] [12]

Carrera de tenis

Primeros años, campeón de Macabeos

Duldig se convirtió en jugadora de tenis en Australia. [18] En 1956 ganó el Campeonato de colegialas de Victoria. [23] [2]

En los Juegos Macabeos de 1957 , Duldig ganó medallas de oro en individuales y dobles. [2] [24] En los Juegos Macabeos de 1961 , volvió a ganar una medalla de oro en individuales, esta vez derrotando a la sudafricana Marlene Gerson en la final, y ganó una medalla de plata en dobles femeninos. [2] [25] [26]

Abierto de Australia

Jugando en el Abierto de Australia , Duldig llegó a los octavos de final en individuales en 1957, 1959 y 1968, y a los dieciseisavos de final en 1958 y a los dieciseisavos de final en 1961. [27] En dobles en el Abierto de Australia, llegó a los cuartos de final en 1958 y 1959, a los octavos de final en 1961 y a los dieciseisavos de final en 1968. [28]

Wimbledon

Jugó tenis en los Campeonatos de Wimbledon en 1961, 1962 y 1963. [29] Se tomó una licencia sin goce de sueldo de su trabajo como profesora para competir en Wimbledon. [20]

En 1961, Duldig jugó individuales femeninos en Wimbledon , representando a Australia, y derrotó a la alemana occidental Renate Ostermann en la ronda 1 y a Robin Blakelock de Gran Bretaña en la ronda 2, mientras que perdió ante la cabeza de serie número 8, la estadounidense Karen Hantze, en la ronda 3. [18] [4] [2] Además, jugó dobles mixtos con su compañero Roger Dowdeswell de Zimbabwe, y perdieron en la ronda 2 ante Geoffrey Paish de Gran Bretaña y Susan Chatrier de Francia. [18] [4]

Duldig también representó a Australia en el Campeonato de Wimbledon de 1961 en dobles femeninos, llegando a los cuartos de final con su compañera Marlene Gerson, donde fueron derrotadas por la estadounidense Sally Moore y la australiana Lesley Turner . [18] [4]

En 1962 en Wimbledon, representando a los Países Bajos, en individuales femeninos venció a Lea Pericoli de Italia en la Ronda 2, pero fue derrotada por la estadounidense cabeza de serie número 2 Darlene Hard en la Ronda 3. [2] Jugando en dobles femeninos con su compañera Jenny Ridderhof-Seven de los Países Bajos, en la Ronda 2 derrotaron a las alemanas occidentales Renate Ostermann y Helga Schultze , mientras que en la Ronda 3 fueron derrotadas por las sudafricanas Valerie Forbes y Heather Segal . Jugando en dobles mixtos con su compañero Willem Maris de los Países Bajos, en la Ronda 1 derrotaron al australiano Jim Shepherd y a la sudafricana Heather Segal, y en la Ronda 2 fueron derrotadas por Billy Knight y Jean Knight del Reino Unido. [30]

En 1963 en Wimbledon, nuevamente representando a los Países Bajos, en individuales femeninos venció a la húngara Zsófia Broszmann en los dieciseisavos de final, pero fue derrotada por Elizabeth Starkie de Gran Bretaña en los dieciseisavos de final. [2] Jugando en dobles femeninos con su compañera Jenny Ridderhof-Seven, en la primera ronda vencieron a la canadiense Hanna Sladek y a Jenny Wagstaff del Reino Unido, en la segunda ronda derrotaron a la estadounidense Judy Alvarez y a la australiana Carole Newman, y en la tercera ronda fueron derrotadas por las sudafricanas Margaret Hunt y Annette Van Zyl . Jugando en dobles mixtos con su compañero Willem Maris de los Países Bajos, en la segunda ronda derrotaron a los sudafricanos Tony Hagan y CM Callanan, y en la tercera ronda fueron derrotadas por el alemán occidental Wilhelm Bungert y la sudafricana Renée Schuurman . [31]

Campeonato de Francia

Duldig jugó individuales en el Campeonato de Francia de 1961 , perdiendo ante la cabeza de serie número 14, Deidre Keller de Gran Bretaña, en la ronda de 128. [2] Luego jugó individuales femeninos en el Campeonato de Francia de 1963 , perdiendo ante Helga Hosl de Alemania en la ronda 1. [2]

Campeón holandés

En 1962 ganó el Campeonato Nacional de los Países Bajos tanto en individuales como en dobles femeninos. [4] [20]

Copa Federación

Después de casarse con su marido holandés Henri en 1962, se mudó a los Países Bajos y representó al país en tenis. [18] [4] [32]

Fue la jugadora de mayor rango de los Países Bajos en la primera Copa Federación , celebrada en 1957 en el Queens Club . [12] [33] En junio de 1963 jugó en la Copa Federación de 1963 contra Suiza, derrotando a Alice Wavre en individuales y ganando en dobles contra Janine Bourgnon y Anne-Marie Studer con su compañera Jenny Ridderhof. [34] Ese mismo mes jugó en la Copa Federación contra Estados Unidos, y fue derrotada por Darlene Hard en individuales, y por Billie Jean Moffitt (King) y Carole Caldwell , mientras formaba pareja con Jenny Ridderhof, en los cuartos de final. [12] [33]

Campeonatos australianos

En enero de 1968 jugó en el Campeonato Australiano de 1968 en individuales femeninos y derrotó a Kay Williams en la Ronda 1 y a Kerry Ballard en la Ronda 2, antes de perder ante Lesley Bowrey en la Ronda 3. [34] En dobles femeninos , se asoció con Robin Lesh y perdieron en la primera ronda ante la estadounidense Mary-Ann Beattie y la australiana Lynne Nette . [35]

Honores

En 2000, fue incluida en el Salón de la Fama del Maccabi Victoria. [36]

Familia y vida posterior

Eva Duldig y sus nietas, 2022

Duldig conoció al tenista holandés de las Maccabiah Henri de Jong en una cancha de tenis de Tel Aviv en los Juegos Maccabiah de 1961 en Israel. [37] [38] [32] Se comprometieron cinco días después de conocerse y se casaron en febrero de 1962 en Australia en la sinagoga de la Congregación Hebrea de St Kilda . [38] [32] [37] Inicialmente vivieron durante tres años en Arnhem , Holanda, antes de establecerse en Melbourne. Estuvieron casados ​​durante 57 años hasta su muerte en 2019. [38] [32] [37]

Su hija, Tania de Jong , es una soprano australiana , emprendedora social y empresaria. [39] [38] En 1965, la familia regresó a Melbourne y, después de que ella diera a luz a dos hijos más, Antony y Pieter, a Duldig le resultó difícil mantener su tenis. [12] [38] Después de su carrera en el tenis, trabajó como consultora de recreación, autora y diseñadora de áreas de juego. [12]

En 2002 fundó el Duldig Studio en East Malvern . Funciona como museo público sin fines de lucro y galería de arte en su antigua casa. [18] [13] [12] Muestra las obras de sus padres. [12]

En 2009 recibió el Premio Ciudadano del Año de la Ciudad de Stonnington por su "destacado servicio a la comunidad" en el área de las artes y la cultura. [40] [41] [42] En 2016 recibió un Premio de Interpretación Histórica de la Historia de la Comunidad Victoriana junto con el cineasta David Smith por "Duldig Studio Documentaries. Volume 1". [20] [22]

En 2022, sus nietas Andrea y Emma de Jong corrieron en los Juegos Macabeos de 2022 , y Emma ganó las carreras de 800 metros y 1500 metros como júnior. [37]

Memorias y música

Duldig escribió las memorias Driftwood: Escape and Survival through Art (Melbourne: Australian Scholarly Publishing y Arcadia, 2017) sobre las experiencias de su familia. [4] [43] En 2017, ganó un Premio de Historia de la Comunidad Victoriana y en 2018, fue preseleccionado para el Premio Dobbie . [5]

Sus memorias se convirtieron en un musical en 2022, titulado Driftwood - The Musical , dirigido por Wesley Enoch . [8] [32] Su hija Tania escribió algunas de las letras. [44] Australian Broadcasting Corporation escribió que el musical "es una historia notable". [45] The Australian Jewish News escribió: "no faltan el drama, la angustia y la suerte de escapar". [46] Limelight escribió que el musical era "sincero hasta el extremo". [47] The Age escribió: "El director Gary Abrahams mantiene el núcleo emocional de la historia vívido y convincente y la banda sonora de Anthony Barnhill se adapta bien al material. El canto es excelente... este espectáculo tiene corazón". [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Meissner, Renate (2018). "Exilio en Australia 2 / Exilio en Australia". Erinnerungen [ Memorias ] (PDF) . Vol. 5. Viena: Fondo Nacional de la República de Austria para las Víctimas del Nacionalsocialismo . ISBN 978-3-9504794-8-5.
  2. ^ abcdefghi "Resultados, parciales y análisis de los partidos de Eva Duldig". Resumen de tenis .
  3. ^ ab Brown, Simon Leo (9 de febrero de 2018). "La historia 'coqueta' de los paraguas plegables jamás olvidada". ABC Radio Melbourne.
  4. ^ abcdefgh Rutland, Suzanne; Rubinstein, Hilary L. (23 de junio de 2021). «Australia: de 1788 a la actualidad». Archivo de mujeres judías .
  5. ^ ab "Eva De Jong-Duldig". AustLit: Descubra historias australianas . 20 de abril de 2018.
  6. ^ "Catálogo de ediciones de bronce de esculturas de Karl Duldig" (PDF) . Duldig Studio . 2021.
  7. ^ abc Edquist, Harriet (26 de marzo de 2019). «Viena en el extranjero: diseño de interiores vienés en Australia 1940-1949». RMIT Design Archives Journal; vol. 9, n.º 1 .
  8. ^ abcdefg Mercer, Phil (29 de abril de 2022). "Listas musicales australianas: la huida de una familia de los nazis en Europa". Voz de América .
  9. ^ Patrimonio y misión judía en Viena . Viena: Museo Judío de Viena y Servicio de Bienestar Judío. 2015. p. 28.
  10. ^ abcde Benjamin, Henry (4 de marzo de 2013). "Tiempos en Tatura". Cable J.
  11. ^ de Miriam Cosic (29 de abril de 2022). "El nuevo musical de Melbourne: una saga familiar europea multigeneracional", Archivado el 21 de septiembre de 2022 en Wayback Machine Plus61J.
  12. ^ abcdefghi Gray, Chris (23 de noviembre de 2018). "Conoce a Eva Duldig". Burwood Bulletin .
  13. ^ abcde Elder, John (20 de agosto de 2011). "Los rostros del pasado regresan por fin a su legítimo hogar". The Age .
  14. ^ abc Katz, Deborah (4 de septiembre de 2019). «Notas al pie del Holocausto: Escapando a Singapur». The Jewish Press .
  15. ^ "Slawa Duldig, de soltera Horowitz; artista, profesora e inventora". Embajada de Austria en Washington . 24 de junio de 2015.
  16. ^ Yeo Mang Thong (2019). Migración, transmisión, localización: arte visual en Singapur (1866-1945). Galería Nacional de Singapur. ISBN 978-9811419638.
  17. ^ ab de Jong-Duldig, Eva (8 de agosto de 2017). "Madera a la deriva: escape y supervivencia a través del arte". Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ abcdefghi «Eva De Jong-Duldig – Escapada y supervivencia a través del arte». SBS Alemán .
  19. ^ Editores Annalisa Pes, David Attwell, Susanna Zinato (2019). Poética y política de la vergüenza en la literatura poscolonial, Taylor & Francis, ISBN 9780429513756
  20. ^ abcdef Browne, Ashley; Lawrence, Dashiel (2018). People of the Boot: Los triunfos y la tragedia de los judíos australianos en el deporte. Hybrid Publishers. ISBN 9781925283426.
  21. ^ Mockridge, Melinda (2014). "Arte tras el alambre: la historia no contada de las familias de refugiados internadas en Australia durante la Segunda Guerra Mundial". Biblioteca de Historia Victoriana .
  22. ^ ab "Hitos de exalumnos | Premios". 3010; Revista de la Universidad de Melbourne . 2017.
  23. ^ Gray, Chris. "Conoce a Eva Duldig - Burwood Bulletin".
  24. ^ "Estados Unidos gana cuatro medallas de oro en natación en los Juegos Macabeos; Abramson, Zakim y las señoritas Miller y Chesneau puntúan; Herman establece un récord al retener la corona del decatlón". The New York Times . 2 de septiembre de 1961.
  25. ^ "EL EQUIPO ESTADOUNIDENSE VENCE EN 16 FINALES MÁS; Gubner y Savitt triunfan al finalizar los Juegos Maccabiah". The New York Times . 5 de septiembre de 1961.
  26. ^ Tupper, Fred (19 de junio de 1963). "Estados Unidos avanza en el tenis femenino; Holanda pierde 3-0 en los cuartos de final Miss Hard, Caldwell y Moffitt logran triunfos en dos sets en Londres Miss Hard detiene el avance Mrs. Jones marginada RONDA DE CUARTOS DE FINAL". The New York Times .
  27. ^ "Grand Slams individuales femeninos de Eva De Jong". ITF Tenis .
  28. ^ "Grand Slams de dobles femeninos de Eva De Jong". ITF Tenis .
  29. ^ Marcato, Peter; McGuire, Brigette (23 de enero de 2018). "La hora de la conversación: La hora de la conversación con el comentarista de radio del Abierto de Australia Peter Marcato con la invitada especial Eva De Jong-Duldig ..." ABC Melbourne .
  30. ^ "Reed derrotado en Wimbledon; ganan Moffitt, Hard y Laver". The Tampa Times . 28 de junio de 1962. pág. 16.
  31. ^ "Nueva sorpresa en Wimbledon". Leidsch Dagblad . 3 de julio de 1963. p. 7.
  32. ^ abcde "Driftwood The Musical: una historia sobre Eva de Jong-Duldig". Tennis Victoria . 28 de marzo de 2022.
  33. ^ ab "Equipos de la Fed Cup de Estados Unidos; empates de todos los tiempos" (PDF) .
  34. ^ ab Tupper, Fred (18 de junio de 1963). "Las mujeres estadounidenses ganan en tenis; MISS HARD ALEJA LA VICTORIA EN LONDRES Las estadounidenses vencen a Italia, 3-0 Australia, Holanda y Gran Bretaña también ganan Miss Hard toma la delantera en la PRIMERA RONDA". The New York Times .
  35. ^ "Actividad de dobles femeninos de Eva De Jong". Tenis ITF .
  36. ^ "Ingresados ​​al Salón de la Fama – 2000". Maccabi Australia .
  37. ^ abcd de Jong-Duldig, Eva (8 de agosto de 2022). "La rueda vuelve a dar un giro completo; de un atleta de Maccabiah a la siguiente generación: recordando los momentos especiales". Australian Jewish News .
  38. ^ abcde Glasman, rabino (febrero de 2020). "Obituarios; Henri Antonie de Jong; 27 de diciembre de 1934 - 5 de octubre de 2019" (PDF) . Minyan, Congregación Hebrea de St Kilda . Noticias Dunera . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  39. ^ Evans, Kathy (15 de marzo de 2014). "Soprano en una misión: ¿Pueden las letras funcionar con la música clásica? Tania de Jong está a punto de descubrirlo". The Sydney Morning Herald .
  40. ^ Sable, Dalia (2 de septiembre de 2009). "Ciudadanos respetables y honrados; dos miembros de la comunidad judía fueron reconocidos en los Premios al Ciudadano del Año 2009 de la ciudad de Stonnington". The Australian Jewish News .
  41. ^ "Premio Ciudadana del Año; Eva de Jong-Duldig recibió el Premio Ciudadana del Año de la ciudad de Stonnington por su servicio a la comunidad en el área de las artes y la cultura". The Australian Jewish News . 8 de septiembre de 2009.
  42. ^ "Ciudadana del año – Eva de Jong" – vía youtube.com.
  43. ^ de Jong-Duldig, Eva (2017). Driftwood: escape y supervivencia a través del arte. Australian Scholarly. ISBN 9781925588040. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  44. ^ "Acerca de". Driftwood – El musical .
  45. ^ "Driftwood: una historia de amor, supervivencia y resiliencia". ABC Radio Nacional . 24 de abril de 2022.
  46. ^ Gocs, Danny (23 de mayo de 2022). "Musical local sobre el Holocausto". The Australian Jewish News .
  47. ^ Maunder, Patricia (23 de mayo de 2022). "Driftwood the Musical (Umbrella Productions) ★★★½". Revista Limelight .
  48. ^ "Testimonios y reseñas". Driftwood – El musical .

Enlaces externos