stringtranslate.com

Los injustos

The Unjust ( coreano :  부당거래 ; RR :  Budanggeorae ; iluminado. "Mal trato" o "Comercio injusto") es unapelícula de acción y crimen de Corea del Sur de 2010 de Ryoo Seung-wan . [2] [3] [4] Es una denuncia oscura y amarga de la corrupción en el sistema de justicia de Corea del Sur. [5] [6]

Fue un éxito comercial y de crítica, con 2,7 millones de entradas en taquilla y ganando varios premios, entre ellos el de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guión en los Blue Dragon Film Awards 2011 . [7] [8] [9] [10]

Esta es la quinta colaboración del director Ryoo Seung-wan con su hermano menor, el actor Ryoo Seung-bum . [11] Los actores principales Hwang Jung-min y Ryoo Seung-bum trabajaron juntos anteriormente en Bloody Tie (2006). [12]

Trama

Después de la violación y asesinato de cinco niñas de primaria, un crimen que conmociona profundamente a todo el país, la policía mata a tiros a un sospechoso que huye. Esto genera publicidad negativa porque no se puede probar la culpabilidad del sospechoso y es posible que el verdadero atacante aún esté prófugo. Bajo la presión de la Casa Azul, un alto funcionario de policía asigna a Choi, un capitán de policía, una misión muy delicada: encontrar a un ex violador de niños que pueda asumir la culpa. A Choi, a cambio, se le promete un ascenso y el sobreseimiento de una investigación interna en su contra, provocada por el hecho de que su cuñado recibió dinero de Jang, un empresario corrupto. Mientras tanto, un fiscal corrupto llamado Joo cancela los cargos penales, presentados por una investigación dirigida por Choi, contra un empresario corrupto llamado Kim, quien también es rival de Jang en un intento por llegar a un acuerdo de construcción.

Choi busca entre varios perfiles de violadores y, tras elegir a Lee, un conductor de autobús escolar, recluta a Jang y sus secuaces para secuestrar a Lee y enseñarle cómo debe entregarse la confesión. Al mismo tiempo, Jang toma fotografías de Kim y Joo jugando golf y un secuaz se acerca a Kim y lo asesina. Las fotografías se envían por correo a Joo para garantizar que Jang nunca sea procesado. En la comisaría, a Lee se le niega la inmunidad a la pena de muerte y, como tal, incumple el trato y le dice a Joo la verdad. En respuesta, Jang envía al secuaz anterior a arrestar y asesinar a Lee desde la cárcel. Esto enfurece a Joo e investiga a Choi, con la ayuda de un periodista corrupto, y encuentra evidencia de su asociación con Jang. Choi, en respuesta, le ruega a Joo que no arruine su carrera y los dos acuerdan una tregua.

Mientras tanto, Jang, que está cansado de ser chantajeado por Choi, ha guardado grabaciones de la sesión de entrenamiento de Lee y, a cambio, chantajea a Choi. Choi reacciona asesinando a Jang usando un ascensor manipulado y finge hacer las paces con el asistente de Jang antes de asesinarlo también. Sin embargo, este incidente es visto por el lugarteniente de Choi, quien lucha con Choi e intenta detenerlo. Durante la lucha, Choi mata accidentalmente a su teniente y luego apuñala el cadáver con un cuchillo, por lo que la policía asumirá que el asistente de Jang y el teniente se mataron entre sí. Mientras Choi recibe su ascenso y la familia del teniente llora, los subordinados de Choi sospechan y capturan en privado a otro de los secuaces de Jang, quien sirvió como camarógrafo de Jang y grabó la muerte de Jang y la pelea subsiguiente. Irónicamente, las pruebas de ADN resultan exitosas en el cuerpo de una de las chicas mencionadas anteriormente, y se demuestra que Lee es el verdadero atacante todo el tiempo. No obstante, los subordinados publican el vídeo del entrenamiento para demostrar la conexión de Choi con Jang y, lo que es más, ordenan al secuaz de Jang que embosque a Choi en un osario y lo asesine en venganza. La escena final revela que también publicaron las fotografías de golf, pero a pesar de que los medios informan que se presentarán cargos, Joo se reúne con su suegro, un alto funcionario quien con calma le asegura que todo estará bien.

Elenco

festivales de cine

The Unjust se ha proyectado en numerosos festivales de cine de todo el mundo, incluida la sección Panorama del 61º Festival Internacional de Cine de Berlín , [13] el Festival Internacional de Cine de Hong Kong , [14] el Festival Internacional de Cine de Shanghai , [15] el Festival Asiático de Nueva York Festival de Cine , [16] el Festival Fantasia , [17] el Festival Internacional de Cine de Hawaii , [18] el Festival Internacional de Cine de Vladivostok - Pacific Meridian , [19] el Festival de Cine de Sitges , [20] el Festival de Cine Coreano de Londres, [21 ] y el Festival de Cine del Lejano Oriente de Udine . [22]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Boodang Guhrae (también conocido como Lo injusto / Conflicto de intereses / Comercio desleal)". Mojo de taquilla . Consultado el 18 de noviembre de 2012.
  2. ^ Lee, Ji-hye (18 de noviembre de 2010). "ENTREVISTA: Director Ryoo Seung-wan - Parte 1". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Lee, Ji-hye (18 de noviembre de 2010). "ENTREVISTA: Director Ryoo Seung-wan - Parte 2". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  4. ^ Gottlieb, Zak (8 de marzo de 2010). "KOFFLA 2010: Entrevista con Ryoo Seung-Wan". Película de contracción . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Han, Sun-hee (10 de agosto de 2010). “LOS INJUSTOS, Cadenas alimenticias de fieras con choques de deseo”. Cine coreano hoy . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  6. ^ Canción, Woong-ki (5 de octubre de 2010). "La nueva película de Ryoo cuenta una historia de corrupción". El Heraldo de Corea . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  7. ^ ab Lee, Claire (27 de noviembre de 2011). "La injusta mejor película en los premios Blue Dragon". El Heraldo de Corea . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  8. ^ ab Lee, In-kyung (26 de noviembre de 2011). "The Unjust gana los máximos honores en los Blue Dragon Film Awards". noticiasMundo . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  9. ^ ab Hong, Lucía (28 de noviembre de 2011). "La película coreana The Unjust gana a lo grande en la 32ª edición de los premios Blue Dragon". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  10. ^ ab "The Unjust se lleva el primer premio en los Blue Dragon Awards". Zona de negocios del cine coreano . 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  11. ^ D'Sa, Nigel (12 de noviembre de 2010). "El Injusto tiene fuerte apertura interna". Zona de negocios del cine coreano . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  12. ^ Nam, Timothy (15 de noviembre de 2010). "Hwang Jeong Min:" Ryu Seung Bom tiene talento y Yoo Hae Jin está en mi liga"". JTN a través de Korea.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  13. ^ Hong, Lucía (19 de enero de 2011). "Nueve películas coreanas invitadas al Festival Internacional de Cine de Berlín". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  14. ^ Hong, Lucía (21 de marzo de 2011). "Diez películas coreanas invitadas al festival de cine de Hong Kong". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Hong, Lucía (7 de junio de 2011). "Cuatro películas coreanas invitadas al festival de cine internacional de Shanghai". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  16. ^ Hong, Lucía (3 de junio de 2011). "11 películas coreanas invitadas al Festival de Cine Asiático de Nueva York". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  17. ^ Hong, Lucía (8 de julio de 2011). "Diez películas coreanas invitadas al Festival Internacional de Cine Fantasia en Canadá". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  18. ^ Hong, Lucía (2 de septiembre de 2011). "Hasta ahora, 8 películas coreanas invitadas al festival de cine internacional en Hawái". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  19. ^ Hong, Lucía (1 de septiembre de 2011). "Varias películas coreanas invitadas al festival de cine internacional en Rusia". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  20. ^ ab Hong, Lucía (17 de octubre de 2011). "Varias películas coreanas ganan en el festival de cine de España". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  21. ^ Hong, Lucía (26 de octubre de 2011). "SHINee actuará en el Festival de Cine Coreano de Londres el próximo mes". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  22. ^ Hong, Lucía (9 de abril de 2012). "8 fotografías coreanas invitadas al 14º Festival de Cine del Lejano Oriente de Udine en Italia". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  23. ^ 류승완, 감독들이 주는 감독상 수상 "날 뽑고 싶었다" 소감. Newsen (en coreano). 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  24. ^ 감독의, 감독에 의한, 감독을 위한 영화 시상식! 제13회 디렉터스 컷 어워즈. Movistar (en coreano). 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  25. ^ "Anuncio de la lista de nominaciones del quinto premio del cine asiático". Premios del cine asiático . 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  26. ^ Hong, Lucía (16 de febrero de 2011). "Hoy se anunciaron las nominaciones para la quinta edición anual de los premios de cine asiático". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  27. ^ Lee, Hyo-won (15 de febrero de 2011). "Rain y Girls Generation ganan los premios de arte de Seúl". Los tiempos de Corea . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  28. ^ Kim, Heidi (15 de febrero de 2011). "Rain, Girls' Generation y Lee Beom-soo recibirán el premio de arte y cultura". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  29. ^ "Rain, Jeon Do Yeon y Lee Bum Soo ganarán los premios de arte de Seúl 2011". KBS Global . 16 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  30. ^ "Un éxito rotundo con alcance internacional para la 15ª edición de Fantasia". Blog del Festival Fantasía . 7 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  31. ^ Frater, Patrick (9 de agosto de 2011). "Asia domina la lista de premios de Fantasía". Negocio cinematográfico de Asia . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  32. ^ Hong, Lucía (10 de agosto de 2011). "La banda sonora de Unjust and Night Fishing gana en el festival internacional de cine de Canadá". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  33. ^ "Sitio de películas coreanas" (en coreano).
  34. ^ "Ryu Seung Bum y Jung Yoo Mi ganan el premio al mejor actor y actriz en los 20th Buil Film Awards". Soompi . 7 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  35. ^ "Premios 2011: Red State, Mejor película". Noticias de Sitges . 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .

enlaces externos